DeVilbiss TGC-536 - Entretien

SB-4-391-N Page 11
INSTALLATION
1.  Placerl’étrieràangledroitparrapportaucorpsdupistolet,avec
letroud'éventducouvercleversl’arrièreetlelevierdecame(3)
vers l’avant du pistolet.
2. Installer le module du couvercle du réservoir au pistolet en
xantl’écrou(voirl’élémentnº2delagure4),aumamelon
d’admission du liquide sur le pistolet. Resserrer l’écrou avec une
clé, sans forcer.
3.  Filtrerleproduitàpulvériseràtraversuntamis60ou90avant
de le verser dans le réservoir.
4. Engager les goupilles du réservoir dans l’étrier et resserrer en
déplaçant le levier de came dans le sens des aiguilles d’une
montre.
ENTRETIEN
Réparation/remplacement du couvercle :
1.  Pourremplacertoutepièceendommagée,utiliserunecléAllen
5/16popourdesserreretretirerl’adaptateur(1),l’écrou(2),l’étrier
etlacame(3).Lespiècesdumodulecouvercleetdutubesont
maintenant libres et peuvent ètre remplacés.
2. Remplacer les pièces endommagées du module du couvercle et
du tube. Le levier de came doit ètre situé du côté du couvercle
opposéàlasoupape(4).
3.  Appliquer unagent d'étanchement (Loctite nº 262) aux deux
premiersletsdel’adaptateur(1).Insérerl’extrémitéletéede
l’adaptateurdansl’extrémitéouvertedel’écrou(2).
4.  Installerl’adaptateur(1)etl’écrou(2)ausommetdumoduledu
couvercleetdutube.UtiliserunecléAllen5/16popourbien
resserrerl’écrou(15à18kg/m[10-12pi/lb]).
Remplacement de la soupape et de l’anneau d’étanchéité du
couvercle :
1.  Pourretirerunesoupape(4)ouuncouvercledesoupape(5)
endommagé,appuyersurlesommetdelasoupapejusqu’àce
qu’elle soit libérée. La soupape pousse l’anneau d’étanchéité
du couvercle hors de son assise. Il est maintenant possible de
retirerl’anneauducouvercle.Continueràappuyerfermement
sur la soupape pour la libérer du couvercle.
2.  Installerlasoupapederechange(4)àtraverslebasducouvercle
de manière à ce que lalanguette de la soupape soit dirigée
vers le centre du couvercle. Enclencher en place. Si nécessaire,
utiliser un maillet de plastique ou la poignée d’un tournevis pour
enfoncerlasoupapeenplace.Appuyerfermementsurl’anneau
d’étanchéitéducouverclepourlefairepénétrerenplaceàl’aide
del’extrémitéd’unecléàmolette.Insérerd’abordlecôtéportant
les marques noires.
NETTOYAGE
Remarque
Toujours nettoyer les surfaces du levier de came (3) avec
du solvant propre et une brosse. Cela assurera son bon
fonctionnement. Ne pas lubrifier la came.
Général : Pour un nettoyage de routine, il n’est pas nécessaire de
retirer l’anneau d’étanchéité du réservoir. Il n’est pas nécessaire ni
souhaitable de retirer la soupape pour effectuer le nettoyage. Il est
possible d’abaisser la soupape de l’extérieur afin de contribuer au retrait
de l’anneau d’étanchéité, pour le remplacer, ou déloger la peinture
séchée du sillon. La soupape ne doit pas ètre poussée plus loin que
l’épaulement qui la retient dans le couvercle, sauf pour la remplacer.
Pression d’air : Toujours réduire la pression d’air pour effectuer le
nettoyage.Unepressiond’airnedépassantpas103à134kPa(15à
20psi)permettraunnettoyagerapideetprofondduréservoiretdu
pistolet tout en assurant de :
1. réduire la quantité de solvant pulvérisé dans l’air;
2. prévenir les risques que la contre-pression excessive
n’endommage le réservoir;
3. réduire la force avec laquelle le solvant est expulsé de l’évent.
Méthodes de nettoyage :
1. Vider la peinture du réservoir et verser une petite quantité de
solvantpropreàl’intérieur.La quantité nécessairevariera en
fonction du type de revètement et de solvant.
2.  Agiterle réservoir andebien laver lessurfacesintérieures.
Vaporiser ensuite le solvant avec une pression d’air réduite 103
à134kPa(15à20psi)pourexpulserleliquidedesconduits.
3. Jeter le solvant et remplacer par une quantité égale de solvant
propre.
4a. Agiterdenouveauleréservoir.Desserrerl’anneaudéecteur.
Tenir un linge plié devant le pistolet et retourner le réservoir sur
lecontenantdesolvant.Appuyeràpetitscoupssurlagâchette
pourquesolvantcirculeàl’enversdansleconduitdel’évent.
En mettant la soupape en position D/F, le solvant sera expulsé
avec force du trou d’évent du sillon dans le couvercle.
Solution de rechange à l’étape 4a.
4b. Couper l'alimentation en air du pistolet. En mettant la soupape
en position D/F position, retourner le réservoir sur le réservoir
desolvant.Appuyersurlagâchette.Laisserlesolvantdégoutter
du trou d’évent du sillon dans le couvercle pendant plusieurs
secondes,oujusqu’àcequedusolvantpropres’écoule.
• Nejamaisinsérerd’objetdansletroud’éventdusillon.Ne
pas insérer d’objet dans l’orifice de la fente de la soupape
alors que la soupape est en position D/F. Ces ouvertures sont
scellées par un anneau d’étanchéité (5) et l’insertion d’un
objet risque de l’endommager.
• Nepasutiliser d’abrasifcommeunebrossemétalliqueou
de la laine d’acier pour nettoyer l’intérieur du réservoir en
Teflon
®
(7). La surface de Teflon
®
pourrait être endommagée.
IMMERSION
Étantdonnéquetouslesmatériauxcomposantleréservoirsonttrès
résistants aux solvants, le module du réservoir peut ètre immergé pour
le nettoyage. L’immersion de doit pas dépasser 24 heures. L’utilisation
dedécapantàpeintureestàéviter,carcesproduitspeuventréagir
avec aluminium ainsi qu’avec d’autres composants non métalliques.
Sil’anneaud’étanchéitéducouverclegonesuiteàuneexposition
prolongée aux solvants, il reprendra sa taille originale sans perdre
ses propretés une fois asséché.
aVerTiSSeMenT
PTFE
PTFE