DeWalt D25012K User Manual

xx
หัวจับ SDS Plus ˄ภาพที่ 1˅
®
คำเตือน˖
เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บต่อบุคคลที่รุนแรง
ให้ปิดสวิทช์เครื่องมือและตัดการเชื่อมต่อเครื่องมือกับแหล่ง
จ่ายพลังงาน ก่อนที่จะทำการการปรับใดๆ
หรือถอดออก/ติดตั้งส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์เสริม
คำเตือน˖อันตรายจากการเผาไหม้
ต้องใส่ถุงมือเสมอเมื่อเปลี่ยนดอกสว่าน
เพราะอุปกรณ์เสริมส่วนที่เป็นโลหะบนเครื่องมือและดอกส
ว่านอาจร้อนมากในระหว่างทำงาน
เศษชิ้นเล็กๆของวัตถุที่แตกกระเด็นอาจทำอันตรายมือเปล่า
ได้
คำเตือน˖อย่าพยายามขันแน่นหรือคลายดอกสว่าน
(หรืออุปกรณ์เสริมใดๆ)
ด้วยการจับส่วนหน้าของหัวจับและเปิ
ดสวิทช์เครื่อง
เพราะอาจทำให้หัวจับเสียหายและอาจเกิดบาดเจ็บต่อบุคคล
การใส่ดอกสว่าน ให้ใส่ก้านดอกสว่านเข้าไปประมาณ 19mm˄3/4"˅
ในหัวจับ ผลักเข้าไปและหมุนดอกสว่านจนกระทั่งล็อคเข้าที่
ดอกสว่านจะถูกจับแน่นอย่างปลอดภัย การคลายดอกสว่าน
ให้ดึงปลอกหัวจับ˄e˅คืนหลังและถอดดอกสว่านออก
การติดตั้งอะแด๊ปเตอร์หัวจับดอกสว่านแล
ะหัวจับ˄ขายแยกต่างหาก˅
หมุนหัวจับเข้าไปจนสุดปลายเกลียวของอะแด๊ปเตอร์หัวจับดอกส
ว่าน
เสียบหัวจับที่เชื่อมต่อเรียบร้อยแล้วและอะแด๊ปเตอร์เข้าไปในเครื่อ
งมือ แล้วใส่ดอกสว่านมาตรฐานSDS Plus
®
การถอดหัวจับ
ดำเนินการเช่นเดียวกับการถอดดอกสว่านมาตรฐาน SDS Plus
®
คำเตือน˖ห้ามใช้หัวจับมาตรฐานในโหมดเจาะกระแทก
ให้ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายของท่านเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมสำ
หรับอุปกรณ์เสริมที่เหมาะสม
แท่งความลึก˄ภาพที่ 4˅
การปรับแื่ท่งความลึก
ดันเข้าไปและกดปุ่มปลดล็อคแท่งความลึกที่อยู่ด้านข้างมือจับ˄j˅
เคลื่อนแท่งความลึก˄d˅
จนกระทั่งระยะทางระหว่างปลายแท่งและปลายดอกสว่านเท่ากับ
ความลึกของการเจาะที่ต้องการ
ปล่อยปุ่มเพื่อล็อคแท่งยังตำแหน่ง
เมื่อทำการเจาะพร้อมแท่งความลึก
จะหยุดเมื่อปลายของแท่งถึงผิวของวัตถุ
คำแนะนำวิธีใช้งาน
คำเตือน˖
ต้องเข้าใจคำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยและกฎเกณฑ์ใน
การใช้งานทั้งหมด
สวิทช์ควบคุมความเร็ว˄ภาพที่ 1˅
การสตาร์ทสว่านเจาะกระแทกไฟฟ้าโรตารี่ กดสวิทช์ควบคุมความเร็ว
˄a˅ ลง ถ้าจะหยุดเครื่องมือให้ปลดสวิทช์นี้
คำเตือน˖
ใช้ความเร็วต่ำในการเริ่มเจาะรูที่ไม่มีรูนำทางสำหรับเจาะโลหะ
พลาสติก หรือเซรามิค หรือรูสกรู
ความเร็วสูงเหมาะสำหรับเจาะอิฐปูนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด
ความเร็วผันแปร
สวิทช์ควบคุมความเร็ว˄a˅เป็นชนิดที่ควบคุมความเร็ว
กดสวิทช์ควบคุมความเร็วยิ่งต่ำ ความเร็วของสว่านยิ่งเร็ว
ปุ่มล็อค
คำเตือน˖
ให้แน่ใจว่าได้ปลดล็อคเครื่องมือก่อนถอดปลั๊กไฟออก
มิฉะนั้น
เมื่อเสียบปลั๊กในคราวต่อไปเครื่องสว่านจะสตาร์ททันที
สามารถเกิดความเสียหายหรืออันตรายต่อบุคคลได้
ใช้ปุ่มล็อค˄i˅สำหรับกรณีที่สว่านเจาะกระแทกโรตารี่อยู่กับที่
โดยติดอยู่กับโต๊ะทำงานเจาะหรือใช้สำหรับการทำงานสกัดเซาะ
ก่อนใช้เครื่องมือทุกครั้ง
ให้แน่ใจว่าปุ่มปลดล็อคเครื่องมือทำงานได้อิสระ
สำหรับการทำงานต่อเนื่องกดค้างสวิทช์ควบคุมความเร็ว˄a˅
กดปุ่มล็อค˄i˅ ปลดสวิทช์ควบคุมความเร็ว และปลดปุ่มล็
อค
เครื่องมือจะทำงานต่อไป
การหยุดการทำงานต่อเนื่อง
กดและปล่อยสวิทช์ควบคุมความเร็วอย่างรวดเร็ว
ตำแหน่งมือที่ถูกต้อง˄ภาพที่3˅
คำเตือน˖
เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บต่อบุคคลทีรุนแรง
ต้องใช้งานโดยให้มืออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องเสมอ
ดังแสดงในภาพ
คำเตือน˖
เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บต่อบุคคลทีรุนแรง
ต้องมีมาตรการในการป้องกันความปลอดภัยต่อเหตุการณ์
ที่เกิดขึ้นกระทันหันอยู่เสมอ
ตำแหน่งมือที่ถูกต้องคือมือหนึ่งจับมือถือข้าง˄c˅
และมืออีกข้างจับมือจับหลัก˄b˅
คลัทช์นิรภัย
ถ้ารูดอกสว่านอุดตันหรือดอกสว่านค้างคาอยู่
แรงขับที่แกนหมุนของสว่านจะถูกยับยั้งโดยคลัทช์นิรภัย
และมีแรงเกิดขึ้น
ต้องจับเครื่องมือให้มั่นอย่างปลอดภัยด้วยมือทั้งสองและอยู่ในลักษณะ
ท่าทางที่มั่นคง
เครื่องมือเจาะรู
เครื่องมือนี้เหมาะสำหรับเจาะกระแทกวัตถุคอนกรีต อิฐและหิน
และยังเหมาะสำหรับเจาะแบบไม่กระแทกต่อไม้ วัตถุโลหะ เซรามิค
และพลาสติก
การเจาะ˄ภาพที่ 2˅
คำเตือน˖
เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บต่อบุคคลทีรุนแรง
ให้ปิดสวิทช์เครื่องมือและตัดการเชื่อมต่อเครื่องมือกับแหล่ง
จ่ายพลังงาน ก่อนที่จะทำการการปรับใดๆ
หรือถอดออก/ติดตั้งส่วนประกอบ หรืออุปกรณ์เสริม
คำเตือน˖
เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บต่อบุคคลทีรุนแรง
ต้องแน่ใจว่าชิ้นงานได้วางหรือหนีบจัดอย่างมั่นคง
ถ้าเจาะวัตถุบาง ให้ใช้ไม้ “แบ๊คอัพ”
เพื่อป้องกันความเสียหายที่จะเกิดต่อวัสดุ
คำเตือน˖เพื่อลดความเสี่ยงของการบาดเจ็บต่อบุคคล
ให้ใช้เครื่องมือโดยติดตั้งมือจับข้างอย่
างถูกต้องและมั่นคงป
ลอดภัย
ถ้าไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้มือถือข้างลื่นหลุดในระหว่างการ
ทำงานและทำให้ควบคุมเครื่องมือไม่ได้
ให้จับเครื่องมือด้วยมือทั้งสองเพื่อการควบคุมที่ดีที่สุด
กดปุ่มเลือกโหมด˄f˅ลง และหมุนตัวเลือกโหมด˄g˅
ไปที่สัญลักษณ์สว่านจาะเพื่อทำงานเจาะ
หมุนไปเลือกสัญลักษณ์ค้อนสำหรับงานการกระแทก
หรือเลือกสัญลักษณ์เจาะกระแทกสำหรับ
การเจาะกระแทก
การปฏิบัติการเจาะ
สำหรับวัตถุที่เป็นไม้ ให้ใช้ดอกสว่านร่องเกลียว ดอกสว่านแบบพลั่ว
ดอกสว่านออเกอร์พาวเวอร์ หรือดอกสว่านเลื่อยเจาะรู
สำหรับวัตถุที่เป็นโลหะ ให้ใช้ดอกสว่านร่องเกลียวสตีลไฮสปีด
ดอกสว่านเลื่อยเจาะรู
เมื่อเจาะโลหะให้ใช้น้ำมันหล่อลื่นที่ใช้สำหรับงานตัด
มีข้อยกเว้นสำหรับการเจาะเหล็กและทองเหลืองที่สามารถเจาะแ้ห้ง
ได้ สำหรับการเจาะอิฐ
ให้ใช้ดอกสว่านคาร์ไบด์หรือดอกสว่านเจาะอิฐโดยเฉพาะ
การไหลของฝุ่นที่เรียบสม่ำเสมอแสดงว่าความเร็วในการเจาะถูกต้
องแล้ว
ให้ใช้แรงดันเป็นแนวตรงกับดอกสว่าน
ใช้แรงดันที่พอเพียงเพื่อให้ดอกสว่านเจาะลงไปได้
ราบรื่น
แต่อย่าใช้แรงดันมากไปเพื่อป้องกันมิให้มอเตอร์หยุดหรือดอกสว่า
นเจาะเฉไป
ใช้มือทั้งสองจับเครื่องมือแ่น่นเพื่อควบคุมมิให้ดอกสว่านเบนเบี่ยงไป
คำเตือน˖
การเจาะอาจหยุดถ้าโอเวอร์โหลดทำให้เกิดแรงบิดกระทันหั
น ต้องเตรียมใจสำหรับการหยุดอยู่เสมอ
ให้จับตัวสว่านด้วยมือทั้งสองเพื่อควบคุมเหตุการณ์แรงบิดแ
ละหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ
ถ้าสว่านหยุด ปกติจะเป็นเพราะโอเวอร์โหลด
ให้ปลดปล่อยสวิทช์ควบคุมความเร็วโดยทันที ถอนสว่านออกจากงาน
และหาสาเหตุการหยุด
อย่ากดปุ่มสวิทช์ควบคุมความเร็วปิดและเปิดเพื่อพยายามเริ่มสตาร์
ทสว่านที
่หยุดไป
เพราะการทำเช่นนี้สามารถทำความเสียหายต่อสว่านได้
เพื่อลดจำนวนการหยุดหรือการหยุดเจาะวัตถุ
ใ้ห้ลดแรงดันต่อสว่านและให้เจาะตามสบายในส่วนท้ายของรู
เมื่อดึงดอกสว่านออกจากรูเจาะให้มอเตอร์ยังทำงานอยู่
การทำ้เช่นนี้จะช่วยป้องกันการอุดตัน
เนื่องจากดอกสว่านสามารถเปลี่ยนความเร็วได้ ดังนั้น
ไม่จำเป็นต้องมีเหล็กเจาะนำศูนย์สำหรับชี้จุดที่จะเจาะ
เมื่อเริ่มเจาะรูให้ใช้ความเร็วต่ำ
และเมื่อเจาะได้ระดับลึกพอเพียงให้กดสวิทช์ควบคุมความเร็วมาก
ขึ้นเพื่อเพิ่มความเร็ว
เพราะในขณะนี้ดอกสว่านจะไม่หลุดออกมาอีก
การเจาะโลหะ
ต้องใช้หัวจับอะแด๊ปเตอร์ก้านกลม SDS Plus
®
ต้องแน่ใจว่าเครื่องมืออยู่ในโหมดการเจาะเท่านั้น
เริ่มการเจาะด้วยความเร็วต่ำ แล้วค่อยๆเพิ่มความเร็วจนสูงสุด
พร้อมกับใช้แรงดันต่อเครื่องมือพอเพียง
การไหลสม่ำเสมอของเศษโลหะแสดงว่าใช้ความเร็วถูกต้อง
ให้ใช้น้ำมันหล่อลื่นที่ใช้สำหรับงานตัดเมื่อเจาะโลหะ
มีข้อยกเว้นสำหรับการเจาะเหล็กและทองเหลืองที่สามารถเจาะแ้ห้งได้
ข้อควรระวัง˖รูขนาดใหญ่ [7.9 mm ถึง 12.7 mm (5/16" ถึง 1/2")]
สำหรับเหล็ก สามารถเจาะได้ง่ายขึ้น ถ้าเจาะรูนำทางขนาด [4 mm ถึง
4.8 mm (5/32" ถึง 3/16")] เสียก่อน
การเจาะไม้
ต้องใช้หัวจับอะแด๊ปเตอร์ก้านกลม SDS Plus
®
ต้องแน่ใจว่าเครื่องมืออยู่ในโหมดการเจาะเท่านั้น
เริ่มการเจาะด้วยความเร็วต่ำ แล้วค่อยๆเพิ่มความเร็วจนสูงสุด
พร้อมกับใช้แรงดันต่อเครื่องมือพอเพียง
รูในไม้สามารถเจาะด้วยดอกสว่านร่องเกลียวเช่นเดียวกับที่ใช้สำหรับโล
หะ ดอกสว่านอาจจะร้อนเกินไป เว้นเสียแต่ถอนออกมาบ่อยๆ
เพื่อทำความสะอาดเศษชิ้นจากร่องดอกสว่าน สำหรับการเจาะรูใหญ่
ให้ใช้ดอกสว่านแบบพลั่ว ดอกสว่านออเกอร์พาวเวอร์
หรือดอกสว่านเลื่อยเจาะรู
งานที่มีเศษสะเก็ดกระเด็นออกควรมีแผ่นไม้ค้ำกั้นไว้
แบบขันสกรู˄ภาพที่1˅
ตั้งค่าสวิทช์ตัวเลือกโหมด˄d˅ไปที่ตำแหน่งการเจาะโรตารี่
เลือกทิศทางการหมุน
เสียบอะแด๊ปเตอร์ขันสกรู SDS Plus
®
โดยเฉพาะสำหรับดอกสว่านขันสกรูหกเหลี่ยม
เสียบดอกสว่านขันสกรูที่เหมาะสม
เมื่อหมุนสกรูหัวผ่าให้ใช้ดอกสว่านที่มีปลอกทาบ
ค่อยๆ กดสวิทช์ปรับความเร็ว˄a˅เพื่อป้้องกันหัวสกรูเสียหาย
เมื่อหมุนทิศตรงข้าม˄LH˅
เครื่องมือจะลดความเร็วโดยอัตโนมัติเพื่อนำสกรูออกได้ง่าย
เมื่อสกรูผ่านชิ้นงาน
ต้องปลดสวิทช์ปรับความเร็วเพื่อป้องกันหัวสกรูไ่ม่ให้แทงเข้าไปใน
ชิ้นงาน
การปฏิบัติการเจาะกระแทก
เมื่อทำการเจาะ
ให้ใช้กำลังบนค้อนพอแค่ป้องกันไม่ให้กระโดดเกินไปหรือ “หลุด”
จากดอกสว่าน
การใช้กำลังมากไปจะทำให้ความเร็วของการเจาะช้าลง
อุณหภูมิสูงไป และประสิทธิภาพการเจาะต่ำ
การเจาะตรง รักษาดอกสว่านให้ทำมุมถูกต้องกับงาน
ในขณะเจาะอย่าเพิ่มแรงด้านข้างแก่สว่าน มิฉะนั้น
จะทำให้หัวสว่านอุดตัน และความเร็วการเจาะช้าลง
เมื่อเจาะรูลึก ถ้าความเร็วของค้อนลดลงกระทันหัน
ให้ดึงดอกสว่านออกจากรูบางส่วนโดยเครื่องมือยังหมุนทำงานอยู่
เพื่อช่วยในการทำความสะอาดเศษชิ้นในรู
สำหรับวัตถุที่เป็นอิฐ
ให้ใช้ดอกสว่านคาร์ไบด์หรือดอกสว่านเจาะอิฐโดยเฉพาะ
การไหลของฝุ่นที่เรี
ยบสม่ำเสมอแสดงว่าความเร็วในการเจาะถูกต้
องแล้ว
การสกัดเซาะและการถาก˄D25013˅
การเปลี่ยนจากโหมดเจาะกระแทกเป็นโหมดสกัด
ก่อนอื่นให้เสียบดอกสว่านสกัดเซาะ SDS-plus
®
และตรวจสอบว่าล็อคถูกต้องดี
เมื่อเปลี่ยนจากโหมดเจาะกระแทกเป็นโหมดสกัด
ให้หมุนดอกสกัดไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
ถ้าในระหว่างการเปลี่ยนโหมดพบการต่อต้าน
ให้หมุนดอกสกัดเล็กน้อยเพื่อปลดแกนล็อค
คำเตือน˖
ค้อนใช้ได้กับงานสกัดเซาะเบาๆเท่านั้น
สวิทช์เดินหน้า/ถอยหลัง
ต้องอยู่ในตำแหน่งเดินหน้าเมื่อใช้งานสกัดเซาะ
คำเตือน˖
อย่าใช้เครื่องมือนี้เพื่อทำการผสมหรือปั๊มของเหลวไวไฟหรื
อระเบิดได้ง่าย (เบ็นซิน แอลกอฮอล์เป็นต้น)
อย่าใช้เครื่องมือนี้เพื่อทำการผสมหรือกวนของเหลวไวไฟที่
ติดฉลากบอกไว้
ภาษาไทย
1.
2.
3.
6.
7.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
·
·
·
·
19

DeWalt D25012K Specifications

General

Input power	650 W
Power source	AC
Rated speed (max)	4150 RPM
Impact energy (max)	1.8 J
Drilling diameter in wood (max)	30 mm
Drilling diameter in steel (max)	13 mm
Drilling diameter in concrete (max)	22 mm
Weight (including battery)	2300 g

Weight and Dimensions

Width	325 mm
Height	210 mm