DeWalt D25012K User Manual

xx
โดยพิจารณาให้เหมาะสมกับสภาพการทำงานและลักษณะ
ของงาน
การใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับงานที่ต่างจากที่กำหนดไว้สามารถเ
กิดเหตุการณ์อันตรายได้
5
การบริการ
การซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าต้องทำโดยผู้เชี่ยวชาญในการ
ซ่อมแซมเท่านั้น และใช้อะไหล่ที่เหมือนกัน
ซึ่งจะทำให้มั่นใจว่าความปลอดภัยในเครื่องมือไฟฟ้ายังดำรงอยู่
กฎความปลอดภัยเฉพาะที่เพิ่มเติมสำหรับ
การใช้สว่านกระแทกโรตารี่
ใส่อุปกรณ์ป้องกันเสียงดัง เสียงดังอาจทำให้หูหนวกได้
ใช้ตัวช่วยมือจับที่ให้มากับเครื่องมือ
การควบคุมเครื่องมือไม่ได้อาจทำให้บุคคลบาดเจ็บได้
ให้จับเครื่องมือไฟฟ้าโดยใช้พื้นผิวตัวจับที่เป็นฉนวน
เมื่อทำงานในตำแหน่งที่เครื่องมือตัดอาจสัมผัสสายไฟที่แฝงอยู่
หรือสายเคเบิ้ลของมันเอง
การสัมผัสกับสายไฟที่มีกระแสอยู่จะทำให้แตะถูกชิ้นส่วนที่เป็นโ
ลหะของเครื่องมือ และไฟช๊อตผู้ใช้เครื่องมือได้
การใช้ตัวหนีบจับหรือวิธีที่ได้ผลอื่นๆ
เพื่อยึดและค้ำพยุงชิ
้นงานบนโต๊ะงานที่มั่นคง
การใช้มือหรือร่างกายจับยึดชิ้นงานเป็นสิ่งที่ไม่มั่นคงและอาจท
ำให้หลุดจากการควบคุมได้
ใส่แว่นป้องกันนัยน์ตาหรืออุปกรณ์ป้องกันนัยน์ตาอย่างอื่น
การใช้สว่านกระแทกจะเกิดเศษชิ้นส่วนปลิวกระเด็นออกมา
ชิ้นส่วนที่ปลิวออกมาสามารถทำให้นัยน์ตาเสีียหายอย่างถาวรไ
ด้ ให้ใส่หน้ากากป้องกันฝุ่น
หรือเครื่องหายใจสำหรับการทำงานที่เกิดฝุ่น
ในการทำงานส่วนใหญ่อาจจำเป็นต้องใส่เครื่องป้องกันเสียงดัง
ให้จับเครื่องมือนี้ให้่แน่นตลอดเวลา
อย่าพยายามใช้เครื่องมือนี้ทำงานในขณะที่ไม่ได้จับแน่
นด้วยมื
อทั้งสอง แนะนำให้ใช้ตัวมือจับข้างด้วยตลอดเวลา
การใช้เครื่องมือนี้ทำงานโดยใช้มือข้างเดียวอาจทำให้หลุดการ
ควบคุมได้ การเจาะทะลุหรือเจาะวัตถุแข็ง เช่น วัตถุแท่ง
อาจเกิดอันตรายได้เช่นกัน
ให้จัดตัวมือจับข้างให้แน่นก่อนใช้งาน
อย่าใช้เครื่องมือนี้เป็นเวลานาน
การสั่นสะเทือนที่เกิดจากการกระแทกจะทำให้มือและแขนของ
ท่านบาดเจ็บได้
ให้ใช้ถุงมือเพื่อลดการกระแทกและจำกัดการถูกสั่นสะเทือนโดย
จัดช่วงเวลาพักให้บ่อยขึ้น
อย่าซ่อมหัวสว่านด้วยตนเอง
การซ่อมดอกสกัดต้องกระทำโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้
รับมอบอำนาจ
การซ่อมแซมดอกสกัดโดยไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ
ได้้
ให้ใส่ถุงมือเมื่อใช้เครื่องมือทำงานหรือเปลี่ยนดอกสว่าน
ในระหว่างการใช้งาน
ชิ้นส่วนที่เป็นโลหะและดอกสว่านในเครื่องมือจะร้อนมาก
เศษชิ้นเล็กๆ
ของวัตถุที่แตกอาจทำความเสียหายต่อมือเปลือยเปล่าได้
ห้ามวางเครื่องมือนี้ก่อนที่สว่านจะหยุดเรียบร้อย
ดอกสว่านที่เคลื่อนไหวสามารถทำให้บาดเจ็บได้
ห้ามใช้ค้อนทุบดอกสว่านเพื่อถอดออกมา
เศษแตกของโลหะหรือชิ้นวัตถุโลหะสามารถหลุดออกมาและท
ำให้บาดเจ็บได้
ดอกสกัดที่บิ่นเสียหายเล็กน้อยสามารถทำให้คมกลับมาใหม่ได้
โดยการเจียร์
ระว
ังให้สายไฟฟ้าห่างจากหัวสว่านที่กำลังหมุน
อย่าให้สายไฟพันเข้ากับร่างกายส่วนใดๆ ของท่าน
ถ้าสายไฟพันเข้ากับหัวสว่านที่กำลังหมุนอาจทำให้เกิดการบาดเ
จ็บและควบคุมเครื่องมือไม่ได้
ความเสี่ยงที่ยังเหลืออยู่
ความเ้สี่ยงต่อไปนี้เป็นความเสี่ยงของการใช้เครื่องสว่านเจาะกระแทก
ไฟฟ้าโรตารี่˖
- การบาดเจ็บที่เกิดจากการสัมผัสกับชิ้นส่วนที่หมุนหรือชิ้นส่วนที่ร้อนของเครื่องมือ
ทั้งๆ ั้
ที่ปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยและการใช้เครื่องมือนิรภัยตามความเหมาะ
สมแล้ว แต่ยังมีความเสี่ยงที่ยังเหลืออยู่ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คือ˖
- การบาดเจ็บจากความร้อน
- ความเสี่ยงจากการถูกหนีบนิ้วมือในขณะเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม
- อันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากการสูดเอาฝุ่นเข้าไป
ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อทำงานกับคอนกรีตหรืองานอิฐ
ตำแหน่งรหัสวันที่˄FG.1˅
ตำแหน่งรหัสวันที่ (K) ซึ่งรวมทั้งปีที่ผลิตต้องตีตราบนผิวภายนอก
ตัวอย่างเช่น˖
ปีที่ผลิต
สิ่งของที่บรรจุมาให้
ในหีบห่อบรรจุประกอบด้วย˖
เครื่องสว่านเจาะกระแทกไฟฟ้าโรตารี่ชนิดงานหนัก 1ตัว
มือจับด้านข้าง 1ตัว
แท่งปรับลึก 1ตัว
กล่องเครื่องมือ 1กล่อง˄สำหรับรุ่นKเท่านั้น˅
อะแด๊ปเตอร์หัวจับ SDS Plus 1 ตัว˄สำหรับรุ่นCเท่านั้น˅
®
หัวจับ 1ตัว˄สำหรับรุ่นCเท่านั้น˅
คู่มือแนะนำการใช้ 1 เล่ม
ภาพองค์ประกอบแยกชิ้นส่วน 1 ชิ้น
ตรวจสอบเครื่องมือ
อะไหล่หรืออุปกรณ์เสริมว่ามีความเสียหายที่เกิดระหว่างการข
นส่งไหม
ให้ใช้เวลาอ่านและทำความเข้าใจในหนังสือคู่มือนี้ให้ละเอียดก่
อนนำเครื่องมือไปใช้งาน
อธิบายภาพ˄ภาพที่ 1˅
คำเตือน˖
ห้ามแก้ไขดัดแปลงเครื่องมือไฟฟ้านี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดขอ
งเครื่องมือไฟฟ้า
มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดควมเสียหายหรือบาดเจ็บ
a. สวิทช์ควบคุมความเร็ว
b. มืือถือหลัก
c. มือถือข้าง
d. แท่งความลึก
®
e. หัวจับ SDS Plus
f. ปุ่มเลือกโหมด
g. ตัวเลือกโหมด
h. มือถือเปลี่ยนทิศ
i. ปุ่มล็อค
j. ปุ่มปลดล็อคแท่งความลึก
ขอบเขตการใช้งาน
สว่านเจาะกระแทกไฟฟ้าโรตารี่งานหนักนี้ได้ออกแบบสำหรับการเจา
ะมืออาชีพและการเจาะกระแทก การไขสกรู
และการสกัดเซาะชนิดเบา
อย่าใช้เครื่องมือนี้ในสภาพแวดล้อมเปียกชื้นหรือในบริเวณที่มีของเห
ลวหรือก๊าซไวไฟ
สว่านเจาะกระแทกไฟฟ้าโรตารี่นี้เป็นเครื่องมือไฟฟ้่าสำหรับมืออาชีพ
อย่าให้เด็กสัมผัสกับเครื่องมือนี้
สำหรับผู้ใช้เครื่องมือนี้ที่ไม่มีประสบการณ์มาก่อน
ต้องมีผู้คอยแนะนำการใช้อยู่ข้างๆ
ความปลอดภัยต่อไฟฟ้า
มอเตอร์ไฟฟ้านี้ได้ออกแบบให้ใช้กับแรงดันไฟฟ้าเพียงหนึ่งค่า
ดังนี้ให้ตรวจสอบเสมอให้ไฟฟ้าที่ใช้มีแรงดันสอดคล้องตรงกับแรงดัน
ที่แสดงบนป้ายแสดงข้อมูลทางเทคนิค
เครื่องมือดีวอลท์ที่ท่านใช้นี้เป็นชนิดฉนวนสองชั้นตามมาต
รฐานของ EN 60745
ดังนั้นไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับสายดิน
คำเตือน˖สำหรับหน่วยที่เป็น 115V
ต้องทำงานโดยผ่านหม้อแปลงแยกที่มีระบบป้องกันกระแสรั่
วลงดิน (ผลิตตามมาตรฐานของ BS EN 61558 & BS 4343)
ซึ่งมีระบบป้องกันกระแสรั่วลงดินระหว่างขดลวดปฐมภูมิกับข
ดลวดทุติยภูมิ
ถ้าสายเคเบิ้ลเดิมที่มากับเครื่องมือเสียหาย ้
ต้องเปลี่ยนสายเคเบิ้ลสำรองเฉพาะจากหน่วยงานบริการของดีวอลท์
การใช้สายต่อพ่วง
ถ้าต้องการเพิ่มความยาวของสายไฟฟ้า
ให้ใช้สายต่อพ่วงที่อนุญาตซึ่งเหมาะสำหรับไฟเข้าของเครื่องมือนี้
(ดูข้อมูลทางเทคนิค)
ขนาดของตัวนำเล็กสุดคือ 1.5 mm
2
เมื่อใช้เครื่องม้วนเก็บสายไฟ
ต้องคลายสายไฟออกมาให้หมดอยู่เสมอ
การประกอบและปรับ
คำเตือน˖เพื่อเป็นการลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ
ก่อนที่จะติดตั้งหรือถอดอุปกรณ์เสริมออก ก่อนปรับ
หรือแก้ไขการตั้งค่า หรือทำการซ่อมแซม
ให้ปิดสวิทช์เครื่องมือนี้
และตัดการเชื่อมต่อเครื่องมือกับแหล่งจ่ายไฟ
ต้องแน่ใจว่าสวิทช์ควบคุมความเร็วอยู่ในตำแหน่งปิด
การเปิดเครื่องโดยอุบัติเหตุสามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บได้
ภาษาไทย
a)
1.
2.
3.
1.
2.
มือถือข้าง˄ภาพที่ 1˅
คำเตือน˖เพื่อลดความเสี่ยงการบาดเจ็บต่อบุคคล
ต้องใช้เครื่องมือที่มือถือข้างได้ติดตั้งถูกต้องและมั่นคง
การละเว้นไม่ปฏิบัติอาจทำให้มือถือข้างลื่นหลุดในระหว่างก
ารใช้เครื่องมือทำำงานและเป็นผลให้ควบคุมเครื่องมือไม่ได้
ให้จับเครื่องมือด้วยมือทั้งสองข้างเพื่อเพิ่มความเข้่มแข็งใน
การควบคุม
มือถือข้างจะให้มาพร้อมกับสว่านเจาะกระแทกไฟฟ้าโรตารี่นี้
และมือถือข้าง (c)
สามารถติดตั้งเพื่อให้เหมาะสมกับผู้ใช้ที่ถนัดขวาหรือถนัดซ้าย
การปรับมือถือข้าง
หมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อคลายมือถือข้าง
หมุนมือถือข้างไปยังตำแหน่งที่ต้องการ
หมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อขันแน่นมือถือข้าง
การเปลี่ยนข้าง
สำหรับผู้ถนัดขวา˖ เลื่อนตัวหนีบมือถือข้างให้ข้ามตัวจับ
และจับทางซ้าย สำหรับผู้ถนัดซ้าย˖
เลื่อนตัวหนีบมือถือข้างให้ข้ามตัวจับ และจับทางขวา
ด้ามเปลี่ยนทิศ˄ภาพที่ 1˅
ใช้ด้ามเปลี่ยนทิศ˄h˅
เพื่อถอยสว่านเจาะกระแทกไฟฟ้าโรตารี่ออกจากตัวหนีบหรือดอกสว่
านที่อุดในฟังก์ชั่นการเจาะเท่านั้น
ข้อควรระวัง˖เมื่อถอนหัวสว่านออกมาเพื่อทำความสะอาดหัวสว่านที่อุด
ต้องระวังปฏิกิรยาของแรงหมุนรุนแรง
การถอยสว่านเจาะกระแทกไฟฟ้าโรตารี่ออกมา
ให้ปิดสวิทช์และจัดตำแหน่งด้ามเปลี่ยนทิศ˄h˅
โดยให้ลูกศรสีเหลืองที่ชี้ไปด้านหลังให้ตรงกับด้ามเปลี่ยนทิศ
˄โดยดูเมื่อจับสว่านในตำแหน่งทำงานเจาะ˅
การจัดทิศสำหรับการทำงานเดินหน้า
ให้ปิดสวิทช์ของสว่านเจาะกระแทกไฟฟ้าโรตารี่
และจัดตำแหน่
งด้ามเปลี่ยนทิศ˄h˅
โดยให้ลูกศรสีเหลืองที่ชี้ไปด้านหน้าปรับให้ตรงกับด้ามเปลี่ยนทิศ
˄โดยดูเมื่อจับสว่านในตำแหน่งทำงานเจาะ˅
ตัวเลือกโหมด˄ภาพที่ 2˅
ข้อควรระวัง˖
ก่อนเปิดใช้งานปุ่มเลือกโหมดต้องให้เครื่องมือหยุดให้สนิทเสียก่อน
มิฉะนั้นจะเกิดความเสียหายต่อเครื่องมือได้
การเลือกโหมดทำงาน ให้กดปุ่มเลือกโหมด˄f˅
และหมุนตัวเลือกโหมด˄g˅
เพื่อว่าลูกศรสีเหลืองชี้ไปยังสัญญลักษณ์ที่ตรงคล้องกัน
ปล่อยปุ่มเลือกโหมดและตรวจสอบว่าตัวเลือกโหมดถูกล็อคในต
ำแหน่งเดิมไหม
ข้อควรระวัง˖
หัวลูกศรสีเหลืองบนตัวเลือกโหมดต้องตรงกับสัญญลักษณ์ตัวใดตัวหนึ่ง
ตลอดเวลา เพราะตำแหน่งระหว่างตำแหน่งไม่มีตำแหน่งการทำงาน
โหมดสว่านโรตารี่
โหมดสว่านโรตารี่สำหรับไม้ โลหะ และพลาสติก
โหมดเจาะกระแทก
ใช้โหมดนี้สำหรับเจาะปูน
โหมดเจาะกระแทกเท่านั้น˄มีในรุ่นD25013
เท่านั้น˅
สำหรับงานสกัดเซาะเบาๆ
การใส่และถอดอุปกรณ์เสริม SDS Plus
˄ภาพที่1˅
®
คำเตือน˖เมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์เสริมต้องใส่ถุงมือทุกครั้ง
เพราะชิ้นส่วนที่เป็นโลหะเปลือยที่เครื่องมือและอุปกรณ์เสริ
มอาจจะร้อนจัดในระหว่างการทำงาน
คำเตือน˖อย่าพยายามขันแน่นหรือคลายดอกสว่าน
(หรืออุปกรณ์เสริมใดๆ)
ด้วยการจับส่วนหน้าของหัวจับและเปิดสวิทช์เครื่อง
เพราะอาจทำให้หัวจับเสียหายและอาจเกิดบาดเจ็บต่อบุคคล
เครื่องมือนี้ใช้อุปกรณ์เสริม SDS Plus
®
ซึ่งเราขอแนะนำให้ใช้อุปกรณ์เสริมมืออาชีพเท่านั้น การใส่ดอกสว่าน
ให้ใส่ก้านดอกสว่านเข้าไปประมาณ 19mm˄3/4"˅ในหัวจับ
ผลักเข้าไปและหมุนดอกสว่านจนกระทั่งล็อคเข้าที่
ดอกสว่านจะถูกจับแน่นอย่างปลอดภัย การคลายดอกสว่าน
ให้ดึงปลอกหัวจับ˄e˅คืนหลังและถอดดอกสว่านออก
18

DeWalt D25012K Specifications

General

Input power	650 W
Power source	AC
Rated speed (max)	4150 RPM
Impact energy (max)	1.8 J
Drilling diameter in wood (max)	30 mm
Drilling diameter in steel (max)	13 mm
Drilling diameter in concrete (max)	22 mm
Weight (including battery)	2300 g

Weight and Dimensions

Width	325 mm
Height	210 mm