DeWalt D25334 Original Instructions

31
FRANÇAIS
Toute estimation du degré d’exposition à des vibrations
doit également prendre en compte les heures où l’outil est
mis hors tension ou lorsqu’il tourne sans effectuer aucune
tâche. Ces éléments peuvent réduire sensiblement le degré
d’exposition sur la durée totale detravail.
Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour
protéger l’opérateur contre les effets nocifs des vibrations
telles que: maintenance de l’outil et des accessoires,
maintenir la température des mains élevée, organisation
dutravail.
Le taux d’émission de vibrations indiqué dans ce feuillet
informatif a été mesuré conformément à une méthode d’essai
normalisé établie par EN60745, et peut être utilisé pour
comparer un outil à un autre. Il peut également être utilisé pour
effectuer une évaluation préliminaire de l’exposition.

AVERTISSEMENT: le taux d’émission de vibrations
déclaré correspond aux applications principales de
l’outil. Néanmoins, si l’outil est utilisé pour différentes
applications ou est mal entretenu, ce taux d’émission de
vibrations pourra varier. Ces éléments peuvent augmenter
considérablement le niveau d’exposition sur la durée totale
detravail.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
MARTEAU PERFORATEUR BURINEUR ROTATIF DE QUALITÉ
INDUSTRIELLE
D25333, D25334
Félicitations !
Vous avez choisi un outil
DeWALT
. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation de ses produits ont fait de
DeWALT
,
le partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d’outilsélectriques.
Fiche technique
D25333 D25334
Tension V
AC
230 230
Type 1 1
Vitesse à vide min
-1
0-1150 0-1150
Battements à vide par minute bpm 0-5200 0-5200
Puissance absorbée W 950 950
Énergie Impact unique (EPTA 05/2009) J 3,5 3,5
Plage de perçage maximum dans l’acier/bois/béton mm 13/30/30 13/30/30
Plage optimale de perçage dans le béton mm 12-28 12-28
Porte-outil SDS-Plus SDS-Plus
Diamètre de bague mm 54 54
Poids kg
3,7 3,9
Valeurs acoustiques et valeurs vibratoires (somme vectorielle triax) selon EN60745-2-6.
L
PA
(niveau d’émission de pression acoustique) dB(A) 93 93
L
WA
(niveau de puissance acoustique) dB(A) 104 104
K (incertitude pour le niveau acoustique donné) dB(A) 3 3
Perçage du béton
Valeur d’émission de vibration a
h,HD
= m/s² 6,9 6,9
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5
Ciselage
Valeur d’émission de vibration a
h,Cheq
m/s² 7,8 7,8
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5
Perçage du méta
Valeur d’émission de vibration a
h,D
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5
Vissage sans impact
Valeur d’émission de vibration a
h
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5

DeWalt D25334 Specifications

General

Input power	950 W
Power source	AC
Impact rate	5200 bpm
Idle speed (max)	1150 RPM
Sound power level	104 dB
Impact energy (max)	3.5 J
Sound pressure level	93 dB
Vibration level (chiseling)	7.8 m/s²
Drilling diameter in wood (max)	13 mm
Vibration level (metal drilling)	2.5 m/s²
Vibration level (hammer drilling)	6.9 m/s²
Drilling diameter in concrete (max)	30 mm
Vibration level uncertainty (chiseling)	1.5 m/s²
Chiseling	Yes
Chuck type	SDS Plus
Product color	Black, Yellow

Weight and Dimensions

Depth	375 mm
Width	95 mm
Height	250 mm
Weight	3900 g