DeWalt D25761 Manual

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
25
(UTC) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
D25723
ﻲﻓ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ،ﻦﻴﺘﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺾﺑﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﺘﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺔﺣﺍﺭ (UTC) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺍﺭﻭﺪﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻗﺮﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻨﻤﺗﻭ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ
.ﻢﺼﻌﻤﻠﻟ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ
(3 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ LED ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﻚﺷﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻞﻛﺂﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﻕ) ﺮﻔﺻﻷﺍ LED ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ
ﻥﺎﻤﺜﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺵﺮﻓ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ
D25721، D25723
ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﺹ) ﺮﻤﺣﻷﺍ LED ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ
ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ .ﺮﻴﺴﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ (ﺏ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،(UTC) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﻲﻓ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
ﺃﺪﺒﻳ .ﻥﺍﺭﻭﺪﻠﻟ ﻊﻧﺎﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ (ﺹ) ﺮﻤﺣﻷﺍ LED
ﺖﻠﻛﺂﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻞﻄﻋ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
.(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻦﻤﺿ ﺵﺮﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
ً
ﺔﻴﻠﻛ ﺵﺮﻔﻟﺍ
D25871
ﺎﻣ ﻞﻄﻋ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﺹ) ﺮﻤﺣﻷﺍ LED ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ
.(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻦﻤﺿ ﺵﺮﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)
ً
ﺔﻴﻠﻛ ﺵﺮﻔﻟﺍ ﺖﻠﻛﺂﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻞﻠﻘﻣ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺾﺒﻘﻣ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ)
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ (ﺩ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻤﺨﻤﻟﺍ ﺺﺘﻤﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻌﺑ DEWALT ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ،E   ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒ ﻭﺩﺰﻣ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ 120 ﺔﻌﺴﺑ تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻞﻄﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﻵا لﺰﻌﻟا لﻮﺤﻣ لﻼﺧ
..ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻔﻠﻟا ﻦﻴﺑ
ً
ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺪﻌﻣ ﺮﺧ ﻚﻠﺴﺑ ﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺠﻴﻓ ،
ً
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.D
EWALT ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
(ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺴﻴﺋر رﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻋﺪﺘﺳا اذإ
.ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺄﺑ ﺺﻠﺨﺗ 
.ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻲﻨﺒﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻞ
ﱢ
ﺻو 
.ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ قرزﻷا ﻚﻠﺴﻟا ﻞ
ﱢ
ﺻو 
.ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟا تاذ ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻴﺒﻣأ 13 :ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻧﺍ) ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﺎ ﻞﺧﺪﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻡ  ﻮﻫ ﻝﻮ ﻰﺼﻗﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،

ﻢﻠﻣ  ﻮﻫ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﻢﻗ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓو ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗو ،ﺎﻬﻜﻓو تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
حﺎﺘﻔﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .تﺎﺣﻼﺻﻹا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ وأ ،تاداﺪﻋﻹا
ءﺪﺒﻓ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءاﺪﺗرا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻨﺧﺎﺳ ةادﻷا ﻢﻘﻟ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ تازﺎﻔﻘﻟا
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺃ2 ﻥﻼﻜﺸﻟﺍ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
(ﺏ2ﻭ

ﻞﻛ ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺔﻟﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ () ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﺐﻛﺮﻣ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟاو ةادﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ً
ﺎﻣود ﻢﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
D25721، D25723
(ﺃ2 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺣ ﻒﻠﺧ (ﻥ) ﻕﻮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ (ﻱ) ﺔﻳﺫﻻﻮﻔﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻕﺎﺒﺑ ﻢﻗ .
ﻞﺧﺩﺃﻭ (ﻙ) ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻛﺭﻭ ،
ً
ﺎﻌﻣ ﻦﻴﺘﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺮﺼﻌﺑ ﻢﻗ .(ﻝ) ﺓﺍﺩﻷﺍ
.(ﻡ) ﻮﺑﺪﻟﺍ
.() ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻠﺑ ﻢﻗﻭ () ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻚﺒﺸﻣ ﻊﺿ .
.ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻨﺠﺗ
ﻚﺒﺸﻣ ﺔﻟازإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا دﺮﺠﻤﺑ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻟﺇ ﻢﺛ (ﻙ) ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ () ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﻠﺑ ﻢﻗ .
.ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺑ ﻢﻗ .ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ
ﻘﺜﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺏﻮﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃ .
ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﺏﺎﻘﺜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻘﻠﺑ ﻲﻘﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻞﺜﻣﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ  ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻖﻳﺮ ﻦﻋ
ﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗﺍ .
.() ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ
(ﺏ2 ﻞﻜﺸﻟﺍ) D25871
.(ﻉ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﻘﻋ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .
ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ﺔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ .(ﺫ) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ (ﻱ) ﺔﻳﺫﻻﻮﻔﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ
.ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻂﺳﻭﻭ ﺃﺭ ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻠﻟ ﻴﺤﺼﻟﺍ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ () ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .

DeWalt D25761 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	D25761
Category	Power Tool
Language	English