13
FRANÇAIS
2.  Tournez le collier de position du burin
3
 dans le sens 
de la flèche jusqu’à ce que le burin se trouve dans la 
positiondésirée.
Installation et réglage de la poignée latérale 
(Fig. E)
 
AVERTISSEMENT : utilisez toujours la machine avec la 
poignée latérale correctementinstallée.
La poignée latérale
5
 peut être fixée sur l’avant de la machine 
pour satisfaire au droitier et augaucher.
1.  Dévissez la molette de serrage de la poignée latérale
9
.
2.  Faites glisser l’ensemble de la poignée latérale sur la 
machine en plaçant la bague en acier
10
 sur la zone de 
montage
8
. La position correcte de la poignée latérale est 
entre le haut et le milieu du tube
3.  Ajustez la poignée latérale
5
 à l’angledésiré.
4.  Faites glisser et pivoter la poignée latérale sur la 
positiondésirée.
5.  Verrouillez la poignée latérale en place en serrant la molette 
de serrage
9
.
Outil 
 prêt pour recevoir une balise 
d’outil (Fig. A)
Accessoire en option
Votre marteau est équipé de trous de fixation 
 6 
 et de fixations, 
prévus pour installer une balise d’outil 
. Vous aurez 
besoin d’un embout T20 pour installer la balise. Cette balise 
d’outil 
 a été conçue pour suivre et localiser les outils 
électriques, les équipements et les machines professionnels 
grâce à l’application 
 Tool Connect™. Pour installer 
correctement la balise d’outil 
, consultez le manuel 
Balise d’outil
.
FONCTIONNEMENT
Consignes d’utilisation
 
AVERTISSEMENT: respecter systématiquement les 
consignes de sécurité et les normes envigueur.
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de 
dommages corporels graves, arrêter et débrancher 
l’outil avant tout réglage ou avant de retirer 
ou installer toute pièce ou tout accessoire. Tout 
démarrage accidentel pourrait causer des dommages 
corporels.
 
AVERTISSEMENT :
•  respectez toujours les consignes de sécurité et les 
règles envigueur.
•   vérifiez l’emplacement des tuyauteries 
etcanalisations.
•  exercez une pression d’environ 20–30 kg sur l’outil. 
Exercer une force excessive n’accélérera pas le ciselage, 
mais diminuera les performances de l’outil et risque de 
réduire la durée de vie de l’outil.
•  Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des 
personnes (y compris les enfants) dont les capacité 
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou 
qui manquent d’expérience ou d’aptitudes, sauf si ces 
personnes sont surveillées par une autre personne 
responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants 
seuls avec ceproduit.
Fonction de démarrage en douceur
La fonction de démarrage en douceur fait que la cadence de 
frappe s’intensifie plus lentement, ce qui évite que le burin ou la 
pointe ne « rebondisse » sur la maçonnerie audémarrage.
Contrôle de la vibration active
Le contrôle de la vibration active neutralise les vibrations et 
rebonds du mécanisme du marteau. Grâce à la réduction des 
vibrations exercées sur la main et le bras, l’utilisation pendant 
une plus longue durée est plus confortable et prolonge la durée 
de vie de l’unité.
MONTAGE ET RÉGLAGES
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de 
dommages corporels graves, arrêter et débrancher 
l’outil avant tout réglage ou avant de retirer 
ou installer toute pièce ou tout accessoire. Tout 
démarrage accidentel pourrait causer des dommages 
corporels.
 
AVERTISSEMENT : portez toujours des gants pour 
remplacer les accessoires. Les pièces métalliques à 
découvert de l’outil peuvent devenir très chaudes 
pendantl’opération.
Insertion et retrait des accessoires SDS MAX 
(Fig. C)
 
AVERTISSEMENT : n’appliquez pas de lubrifiant sur 
lamachine.
Cette machine utilise des burins SDS MAX (reportez-vous à 
l’encart de la FigureC pour une coupe transversale de la tige 
duburin).
Utilisez uniquement des accessoires recommandés par D
WALT 
avec ceproduit.
1.  Nettoyez la tige duburin.
2.  Insérez la tige du burin dans le porte-outil/manchon
4
. 
Enfoncez et tournez légèrement le burin jusqu’à ce que le 
manchon s’encliquète enplace.
3.  Tirez sur le burin pour vérifier qu’il est bien verrouillé. Pour 
permettre le martelage, le burin doit être capable de se 
déplacer axialement de plusieurs centimètres lorsqu’il est 
verrouillé dans le porte-outil.
4.  Pour retirer un burin, tirez vers l’arrière le porte-outil/
manchon
4
 et faites sortir le burin du porte-outil.
Indexation de la position du burin (Fig. D)
Le burin peut être indexé et verrouillé sur 12 
positionsdifférentes.
1.  Insérez le burin comme décrit ci-dessus.