ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
33
ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻔﻠﺧ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻙﺪﺴﺠﺑ ﻒﻘﺗ ﻻ (ﺏ
ﻊﻓﺪﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ،ﻙﺪﺴﺟ ﻦﻋ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺭﻭﺪﺗ
ﻙﻮﺤﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻪﺛﻭﺪﺣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ
.
ﹰ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
،ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﻊﻄﻗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺝ
ﺎﻬﻌﻨﻣﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ ﻢﻜﺣﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
ﻉﺰﻧ ﺎ
ﹰ
ﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺎ
ﹰ
ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻴﺤﻟ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﺬﺨﺗﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺙﺪﺤﻳ
.ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻞﺼﺗ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻉﺩ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺪﺑ ﺪﻴﻌﺗ ﻻ (ﺩ
ﺪﻗ
.ﺹﺮﺤﺑ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺪ
ﹺ
ﻋﺃﻭ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻋ
ﹸ
ﺃ ﺍﺫﺇ ﺪﺗﺮﺗ ﻭﺃ ﻊﻓﺪﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻖﺼﺘﻠﺗ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺫ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺍﺩ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ (ـﻫ
ﻊﻄﻗ ﻞﻴﻤﺗ .ﺎﻫﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻂﻐﺿ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺎﻋﺪﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﻧﺯﻭ ﻞﻘﺛ ﺖﺤﺗ ﺀﺎﺨﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻂﺧ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻔﺳﺃ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﹼ
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ
ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻲﻓ «ﻲﺒﻴﺟ ﻊﻄﻗ» ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﺬﺨﺗﺍ (ﻭ
ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺐﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺘﻤﺼﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻊﻄﻗ
.ﺍ
ﹰ
ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﺙﺪﺤ
ﹸ
ﺗ ﻥﺃ
ﻢﻴﻌﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﺒﺗﺍﻭ .ﻁﺮﻔﻣ
ﹴ
ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻢﻴﻌﻨﺗ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ (ﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﺫﺇ .ﻢﻴﻌﻨﺗ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻌﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﺘﻤﺗ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻢﻴﻌﻨﺗ ﺔﻗﺭﻭ
.ﺩﺍﺪﺗﺭﻻﺍ ﻭﺃ ﻪﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻕﺰﻤﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻗﺎﺴﺘﻳ ﻦﺸﺨﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻦﻛ (ﺃ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻥﺃ ﻦﺸﺨﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺎ
ﹰ
ﻃﻮﻐﺿ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ
.ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻕﺮﺘﺨﻳ
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻲﻗﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﺏ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻊﺳﻮﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺄﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ
ﻯﻮﻗﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺍ
ﹰ
ﺮﻈﻧ ﺮﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﺳﻷﺍ
.ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺩﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﻮﻤﻋ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﻦﻨﺴﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
ﺔﺤﺘﻓ ﻥﺈﻓ ،ﻑﺍﻮﺤﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺔﺧﻼﺠﻟﺍ
ﻥﺃ ﺚﻴﺣ .ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻄﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺤﻳ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ
ﺪﻘﻔﺘﺳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
.ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗﻭ ﺓﺪﺸﺑ ﺰﺘﻬﺗﻭ ﺎﻬﻧﺯﺍﻮﺗ
ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻸﻟ ﺦﻠﺠﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ •
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻔﺳﺃ
.ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﺸﺗﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻌﺿ –
ﺕﺎﻤﻴﺴﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ –
.ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﻕﻭﺮﺤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ –
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﻝﻮﻄﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ –
.ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﺮﻄﺧ –
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
:ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
.ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺿﻭ
.ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺒﻄﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (ﻕ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ
:ﻝﺎﺜﻣ
2014 XX XX
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺔﺧﻼﺟ 1
ﻲﻗﺍﻭ 1
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺾﺒﻘﻣ 1
ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 1
ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻭﺫ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ 1
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1
ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎ
ﹰ
ﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ •
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻊﻘﻳ
ﻞﺒﻗ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(5 ،1 ﻞﻜﺷ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ
ﻙﺍﺮﺤﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺃ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ .ﺏ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺝ