ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
34
(ﻢﻣ 125) ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ .ﺩ
(5 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ .ـﻫ
ﺦﻠﺠﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ .ﻭ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ .ﺯ
ﺔﻨﻨﺴﻤﻟﺍ ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ .ﺡ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ .ﻁ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺩﺮﻃ ﺬﻔﻨﻣ .ﻱ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ D28114 ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺔﺧﻼﺠﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻔﻨﺼﻟﺍﻭ ﺺﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ
ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻠﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﺧﻼﺟ
ﺎ
ً
ﻳﺭﻭﺮﺿ ﺍ
ً
ﺮﻣﺃ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻮﺴﻤﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ .ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺖﺤﺗ ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘ
ُ
ﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﺇ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻫﺪﺣﻭ
(5 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺣﺍﺭ (ـﻫ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻡﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺎﻬﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ
ﻉﻮﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ (ﺩ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺩﺮﻃ ﻡﺎﻈﻧ
،ﺭﻮﺗﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣﻭ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ (ﻱ) ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺩﺮﻃ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻨﻤﻳ
.ﺭﻮﺗﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻢﻛ ﻞﻠﻘﻳﻭ
ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ
ﺓﺰﻬﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ ءﻲﻄﺑ ﻢﻛﺍﺮﺘﺑ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺢﻤﺴﺗ
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺾﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻡﺰﻌﻠﻟ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻡﺰﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺾﺑﺎﻗ ﻡﻮﻘﻳ
ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻨﻤﺗ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻡﺰﻋ ﺩﺪﺤﻣ ﺾﺑﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍﻭ
.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻓﻼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻓ :ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻥﻭﺩ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺩﺆﻳ
.ﺪﻤﻌﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺩﻮﻌﺘﺳ .ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺩﺮﺒﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻌﺑ DEWALT ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ،EN 60745 ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ ﺝﻭﺩﺰﻣ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ﻝﻮﺤﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ 127 ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ ﻞﻄﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﺪﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ
.D
EWALT ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣﻭ
ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ) ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
(ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺺﻠﺨﺗ •
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﺻﻭ •
.ﺪﻳﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞ
ﱢ
ﺻﻭ •
.ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻴﺒﻣﺃ 13 :ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .(ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺧﺪﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻡ 30 ﻮﻫ ﻝﻮﻃ ﻰﺼﻗﺃ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
2
ﻢﻠﻣ 1 ﻮﻫ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﻢﻗ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻜﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗﻭ ،ﺎﻬﻜﻓﻭ ﺕﺎﻘﻠﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ .ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ
(5 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺖﺒﺜﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺹ) ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ (ـﻫ) ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ
.ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ