16
NAGELMASCHINE DC610/DC618
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein Werkzeug von DEWALT ent-
schieden, das die lange DEWALT-Tradition fortsetzt,
nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte
Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten.
Lange Jahre der Erfahrung und kontinuierliche Wei-
terentwicklung machen DEWALT zu Recht zu einem
verläßlichen Partner aller professionellen Anwender.
Technische Daten
DC610 DC618
Schalldruck (L
pA
) (dB(A)) 85,9 85,9
Schalleistung (L
WA
) (dB(A)) 92,6 92,6
Gewichteter Effektivwert
der Beschleunigung (m/s
2
) 13,6
1)
13,6
1)
Spannung (V
DC
) 12/14,4 18
Auslösemodus Kontaktaus Kontaktaus
lösung lösung
Magazinwinkel 20° 20°
Befestigungsmittel
Typ 16Ga 16Ga
Länge mm 63 63
Schaftdurchmesser mm 1,6 1,6
Winkel 20° 20°
Gewicht (ohne Akku) (kg) 2,8 2,8
Akku DE9096 DE9039
Akkutyp NiCd NiMH
Spannung (V
DC
)18 18
Kapazität (Ah) 2,4 3,0
Gewicht (kg) 1,0 1,0
LadegerätDE9116
Netzspannung (V
AC
) 230
Akkutyp NiCd/NiMH
Ladezeit (ca.) (min) 60/70
Gewicht (kg) 0,4
1)
Dieser Wert ist werkzeugspezifisch und charakteris-
tisch und drückt nicht den Einfluß auf das Hand-
Arm-System aus, wenn das Werkzeug verwendet
wird. Der Einfluß auf das Hand-Arm-System bei der
Verwendung des Werkzeugs hängt beispielsweise
von der Greifkraft, dem Kontaktdruck, der Arbeits-
richtung, der Einstellung der Energieversorgung,
dem Werkstück und dem Werkstückhalter ab.
Mindestabsicherung des Stromkreises:
230-V-Elektrowerkzeuge 10 A
Folgende Symbole werden in dieser Anleitung ver-
wendet:
Achtung: Verletzungsgefahr, Lebensge-
fahr oder mögliche Beschädigung des
Elektrowerkzeuges infolge der Nichtbe-
achtung der Anweisungen dieser
Anleitung!
elektrische Spannung
EG-Konformitätserklärung
DC610/DC618
DEWALT erklärt hiermit, daß diese Werkzeuge entspre-
chend den Richtlinien und Normen 98/37/EC,
EN 792-13, EN 12549 & EN 12096 konzipiert wurden.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die
Adresse weiter unten oder an eine der auf der Rücksei-
te dieser Anleitung genannten Niederlassungen.
Direktor Produktentwicklung
Horst Großmann
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Deutschland
DEUTSCH