DeWalt DCCS620B User Manual

ESPAÑOL
32
Afilado de la cadena de la sierra

ATENCIÓN: Cadena filosa. Siempre utilice guantes de
protección cuando maneje la cadena. La cadena es filosa y
puede cortarle cuando no está enfuncionamiento.

ADVERTENCIA: cadena filosa en movimiento. Para evitar
el funcionamiento accidental, asegúrese de que la batería
esté desconectada de la herramienta antes de realizar las
siguientes operaciones. El incumplimiento de esta instrucción
puede provocar graves lesionescorporales.
NOTA: Las cortadoras se desafilarán inmediatamente si
tocan el suelo o un clavo al cortar.
Para obtener el mejor rendimiento posible de su sierra de
cadena es importante mantener los dientes de la cadena
filosos. Siga estos consejos útiles para el afilado apropiado
de la cadena de la sierra:
1. Para obtener mejores resultados utilice una lima de
4,5mm y un sujetador de lima o una guía de limado para
afilar su cadena. Esto seguramente hará que siempre
obtenga los ángulos de afiladocorrectos.
2. Coloque el sujetador de lima en forma plana sobre
la placa superior de y el calibre de profundidad de
lacortadora.
3. FiguraU- Mantenga la línea del ángulo de limado
correcta de la placa superior
21
de 30° de su guía de
limado paralela a su cadena (lima a 60° de la cadena vista
desde el lado).
4. Afile las cortadoras primero de un lado de la cadena.
Lime desde la cara interna de cada cortadora hacia afuera.
Después gire la sierra y repita los procesos (2,3,4) para las
cortadoras del otro lado de lacadena.
NOTA: Utilice una lima plana para limar las partes
superiores de los dientes rastrilladores (parte de la unión
de la cadena en el frente de la cortadora) para que estén a
0,63mm(0,025") por debajo de las puntas de lascortadoras.
5. FiguraW- Mantenga todas las longitudes de las
cortadorasiguales.
6. Si las superficies cromadas de las placas superiores o
laterales presentan daños, lime otra vez hasta eliminar
eldaño.

ATENCIÓN: Después del limado, la cortadora estará
filosa, tenga extremo cuidado durante esteproceso.
NOTA: Cada vez que se afila la cadena, pierde algo de las
cualidades de bajo rebote y se debe tener extremo cuidado.
No se recomienda afilar la cadena más de cuatroveces.
60°
Fig. U
21
0,025"
(0,635mm)
Fig. V
Reparaciones
El cargador y las unidades de batería no pueden
serreparados. El cargador y la unidad de batería no
contienen piezasreparables.

ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y
la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y
el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser
realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica
Fig. W
Accesorios

ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con
este producto otros accesorios que no sean los que ofrece
DeWALT, el uso de dichos accesorios con esta herramienta
podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con
este producto deben usarse sólo los accesorios recomendados
porDeWALT.
Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la
herramienta están disponibles a un costo adicional en
su distribuidor local o en un centro de mantenimiento
autorizado. Si necesita ayuda para localizar algún
accesorio, póngase en contacto con DeWALT Industrial
Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame
al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio
web: www.dewalt.com.

ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados en
este manual puede serpeligroso.
La cadena y la barra de repuesto pueden obtenerse en su
centro de servicio autorizado DeWALT más cercano. Para
utilizarse únicamente con la barra y cadena de bajorebote.
Barras y cadenas disponibles para la DCCS620:
Barra: pieza de mantenimiento número N594322
Cadena: pieza de mantenimiento número N580237
MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y retire
el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de
retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque
accidental podría causarlesiones.
Limpieza

ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez
por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre
protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar
estatarea.

ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la
herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los
materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño
humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita
que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja
ninguna de las piezas en unlíquido.

DeWalt DCCS620B Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCCS620B
Category	Chainsaw
Language	English