DeWalt DCD701 Original Instructions

38
АНГЛІЙСЬКА
   
ДИРЕКТИВА ДЛЯ МЕХАНІЧНОГО ОБЛАДНАННЯ
Субкомпактний дриль/шурупокрут/ударний
дриль
DCD701, DCD706
DeWALT
заявляє, що описані в розділі Технічні дані пристрої
відповідають стандартам:
2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010?.
Ці продукти також відповідають вимогам Директив 2014/30/
EU та 2011/65/EU. Для отримання додаткової інформації
звертайтесь до компанії
DeWALT
за адресою, зазначеною
нижче або наприкінці цього керівництва.
Нижчепідписаний несе відповідальність за упорядкування
файлу технічних характеристик та робить цю заяву від імені
компанії
DeWALT
..
Маркус Ромпель
Віце-президент з машинобудування, PTE-Europe
DeWALT
, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Ідштайн, Німеччина
06.17.2019
Значення вібрації та/або шуму, наведене в цьому документі,
було виміряне згідно зі стандартизованим тестом,
викладеним в EN60745 та може використовуватись для
порівняння інструментів. Це значення вібрації можна також
використовувати для попередньої оцінки впливувібрації.

ОБЕРЕЖНО: Заявлене значення вібрації та/або
шуму відповідає вимогам цільового використання
інструмента. Однак якщо інструмент
використовується для виконання інших завдань, або
з іншими витратними матеріалами/насадками,
або не обслуговується належним чином, значення
вібрації та/або шуму може відхилятися. Це може
значно збільшити рівень впливу протягом усього
періодуроботи.
Оцінка рівня впливу вібрації та/або шуму має
враховувати час, протягом якого інструмент
є вимкненим, а також час, протягом якого він є
ввімкненим, але не використовується. Це може
значно зменшити рівень впливу протягом усього
періодуроботи.
Визначення додаткових заходів безпеки для захисту
оператора від впливу вібрації та/або шуму:
технічне обслуговування інструмента та приладдя,
утримання рук у теплі (має значення для вібрації),
організація режимуроботи.
DCD701 DCD706
Напруга
В
DC
12 12
Тип
1
1
Тип акумулятора
Літій-іонний Літій-іонний
Вихідна потужність
Вт 250 250
Швидкість без навантаження
1-a швидкість
хв.
-1
0–425 0-425
2-а швидкість
хв.
-1
0–1500 0-1500
Ударів за хвилину
1-a швидкість
— 0-7225
2-а швидкість
— 0-25500
Макс. крутний момент (твердий/
м’який)
Н·м 57,5/25,5 57,5/25,5
Найбільший діаметр свердла, що
затискається в патроні
мм 10 10
Максимальна глибина свердління
Деревина
Метал
Кладка
мм
мм
мм
20
10
-
20
10
10
Маса (без акумулятора)
кг 0,87 0,96
Значення рівня шуму та вібрації (триаксиальна векторна сума) відповідно
до стандарту EN60745-2-1:
L
PA
(рівень тиску звукового
випромінювання)
дБ(A) 72 83
L
WA
(рівень акустичної
потужності)
дБ(A) 83 94
K (похибка для даного рівня
звукового тиску)
дБ(A) 3 3
Свердління металу
Значення вібрації a
h,D
= м/с
2
2,5 3,1
Похибка K = м/с
2
1,5
1,5
Свердління бетону
Значення вібрації a
h,ID
= м/с
2
— 15,5
Похибка K = м/с
2
— 4
Використання викрутки
Значення вібрації ah = м/с
2
< 2,5
<2,5
Похибка K = м/с
2
1,5 1,5
 !
Ви обрали інструмент виробництва компанії
DeWALT
.
Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми
у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це
зробило інструменти
DeWALT
є одними із найнадійніших
помічників для тих, хто використовуєелектричні інструменти
у своїй професії.
 
Англійська (оригінальні інструкції)
СУБКОМПАКТНИЙ ДРИЛЬ/ШУРУПОКРУТ/УДАРНИЙ ДРИЛЬ
DCD701, DCD706

DeWalt DCD701 Specifications

General

Voltage	12V
Max RPM	1500 RPM
Chuck Size	3/8 in
Battery Type	Lithium-Ion
Tool Length	5.97 in
No Load Speed (RPM)	0-425 / 0-1500 RPM