DeWalt DCD991 - Page 26

ESPAÑOL
26
Declaración de Conformidad CE
Directriz de la Maquinaria
Aladradora/atornilladora/taladradora de
Impacto
DCD991, DCD996
DeWALT declara que los productos descritos bajo Datos
Técnicos son conformes a las normas:
2006/42/CE, EN 62841-1:2015+A11:2022,
EN 62841-2-1:2018+A11:2019+A1:2022+A12:2022.
Estos productos también son conformes con las Directivas
2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea más información,
póngase en contacto con DeWALT en la dirección indicada a
continuación o bien consulte la parte posterior de estemanual.
El nivel de vibraciones y/o de emisión de ruido que se indica en
esta hoja informativa ha sido medido de acuerdo con una prueba
normalizada indicada en la norma EN 62841 y puede utilizarse para
comparar herramientas entre sí. Puede usarse para una evaluación
preliminar de laexposición.

ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibraciones y/o
ruido declarado se refiere a las principales aplicaciones de la
herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta para otras
aplicaciones, con accesorios diferentes o mantenidos de forma
incorrecta, la emisión de ruido o vibraciones puede variar. Esto
puede aumentar considerablemente el nivel de exposición durante
el período total detrabajo.
Para valorar el nivel de exposición al ruido o a las vibraciones,
también deberían tenerse en cuenta las veces que la herramienta
está apagada o en funcionamiento pero sin realizar ningún trabajo.
Esto puede reducir considerablemente el nivel de exposición durante
el periodo total detrabajo.
Identifique medidas de seguridad adicionales para proteger al
operador de los efectos del ruido y las vibraciones, como, por
ejemplo, realizar el mantenimiento de la herramienta y de los
accesorios, mantener las manos calientes (relevante para las
vibraciones) u organizar patrones detrabajo.
DCD991 DCD996
Taladrado de impacto
Valor de emisión de vibraciones
a
h, ID
=
m/s
2
– 13,0
Incertidumbre K = m/s
2
– 1,5
Atornillado
Valor de emisión de vibraciones
a
h
=
m/s
2
< 2,5 < 2,5
Incertidumbre K = m/s
2
1,5 1,5
DCD991 DCD996
Voltaje V
CC
18 18
Tipo 2/11 2/11
Tipo de batería Iones de litio Iones de litio
Velocidad en vacío Taladro,
destornillador/
percutor
1.ª velocidad min
-1
0–450 0–450/500
2.ª velocidad 0–1300 0–1300/1500
3.ª velocidad 0–2000 0–2000/2250
Frecuencia de impacto
1.ª velocidad min
-1
– 0–8600
2.ª velocidad – 0–25500
3.ª velocidad – 0–38250
Par máximo (duro/blando)
Duro Nm 95 95
Blando Nm 66 66
Capacidad del mandril mm 1,5–13 1,5–13
Capacidad máxima de taladrado
Madera mm 55 55
Metal 15 15
Mampostería – 13
Peso (sin batería) kg 1,5 1,6
Valores de ruido y valores de vibración (suma de vectores triaxiales) de acuerdo
con EN62841-2-1:
L
PA
(nivel de presión sonora de
emisión)
dB(A) 74 96
L
WA
(nivel de potencia sonora) dB(A) 85 107
K (incertidumbre para el nivel
de sonido dado)
dB(A) 5 3
Perforación en metal
Valor de emisión de vibraciones
a
h, D
=
m/s
2
< 2,5 2,5
Incertidumbre K = m/s
2
1,5 1,5
¡Enhorabuena!
Ha elegido una herramienta DeWALT. Años de experiencia,
innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que
DeWALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios
de herramientas eléctricasprofesionales.
Datos técnicos
Español (traducido de las instrucciones originales)
TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE Y SIN ESCOBILLAS
13mm, DCD991
TALADRO/ATORNILLADOR/TALADRO PERCUTOR SIN CABLE
Y SIN ESCOBILLAS 13mm, DCD996