DeWalt DCD991 Instruction Manual

FRANÇAIS
17
Crochet de ceinture et range mèche
(Accessoire en option) (Fig. A)

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, suspendre le crochet de
ceinture de l’outil UNIQUEMENT à une ceinture porte‑
outils. Pendant l’utilisation, NE PAS utiliser le crochet de
ceinture pour arrimer l’outil à une personne ou à un objet. NE
PAS suspendre l’outil au‑dessus de la tête, ou suspendre des
objets au crochet deceinture.

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, s’assurer que la vis
maintenant le crochet de ceinture est bienresserrée.

ATTENTION: pour réduire le risque de dommages
corporels ou matériels, NE PAS utiliser le crochet
de ceinture pour suspendre la perceuse lors de son
utilisation en modeprojecteur.
REMARQUE : la pince de la mèche et l’agrafe pour
courroie ne peuvent pas être utilisées avec des
fixations pour longes desécurité.
IMPORTANT: pour rattacher ou remplacer le crochet
de ceinture
10
ou le range mèche
11
, utiliser
systématiquement la vis
12
fournie à cet effet. S’assurer de
resserrer fermement lavis.
Le crochet de ceinture
10
et le range mèche
11
peuvent
être rattachés de l’un ou l’autre côté de l’outil à l’aide
Accessoires

AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que
ceux offerts par DeWALT n’ont pas été testés avec ce produit,
leur utilisation pourrait s’avérer dangereuse. Pour réduire
le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires
DeWALT recommandés avec le présentproduit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour
obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire,
communiquer avec DeWALT, composer le 1 800 433-9258
(1 800 4-DeWALT) ou visiter notre site Web :
www.dewalt.com.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votreprodui:
• RÉPARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie
vous permettra de vous prévaloir du service de réparations
sous garantie de façon plus efficace dans le cas d’un
probléme avec leproduit.
• CONFIRMATION DE PROPRIÉTÉ: en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol, cette
preuve de propriété vous servira de preuve auprès de votre
compagnied’assurances.
• SÉCURITÉ: l’enregistrement de votre produit nous
permettra de communiquer avec vous dans l’éventualité
peu probable de l’envoi d’un avis de sécurité régi par la loi
fédérale américaine de la protection desconsommateurs.
• Registre en ligne à www.dewalt.com.
Réparations
Le chargeur et le bloc-piles ne sont pasréparables.
Le chargeur ou le bloc-piles ne comportent aucune
pièceréparable.

AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et les
réglages doivent être réalisés (cela comprend l’inspection et
le remplacement du balai, le cas échéant) par un centre de
réparation en usine DeWALT ou un centre de réparation agréé
DeWALT. Toujours utiliser des pièces de rechangeidentiques.
CAPACITÉS MAXIMALES RECOMMANDÉES
DCD991 DCD996
BOIS
À bois 32 mm (1–1/4 po) 32 mm (1–1/4 po)
Palette 38 mm (1–1/2 po) 38 mm (1–1/2 po)
Hélicoïdale 13 mm (1/2 po) 13 mm (1/2 po)
Alimentation
automatique
65 mm (2–9/16 po) 65 mm (2–9/16 po)
Scie-cloche 100 mm (4 po) 100 mm (4 po)
MÉTAL
Hélicoïdale 13 mm (1/2 po) 13 mm (1/2 po)
Scie-cloche 35 mm (1–3/8 po) 35 mm (1–3/8 po)
MAÇONNERIE
Au carbure – 13 mm (1/2 po)
Nettoyage

AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors
des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au moins
une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux
yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la
norme ANSIZ87.1lors dunettoyage.

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces
non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques peuvent
affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces.
Utiliser un chiffon humecté uniquement d’eau et de savon
doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et
n’immerger aucune partie de l’outil dans unliquide.
MAINTENANCE

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l’appareil et retirez le bloc‑
piles avant d’effectuer tout ajustement ou de retirer/
installer des pièces ou des accessoires. Un déclenchement
accidentel du démarrage peut causer desblessures.
• Lorsque vous percez des trous profonds, si la vitesse du
marteau diminue, tirez la mèche partiellement hors du trou
avec l’outil encore en marche pour aider à enlever les débris
dutrou.
seulement de la vis
12
fournie, pour accommoder un
gaucher ou un droitier. Si vous ne désirez pas utiliser le
crochet ou le range mèche, ils peuvent être complètement
retirés de l’outil.
Pour déplacer le crochet de ceinture ou le range mèche,
retirez la vis
12
les maintenant en place puis réassemblez-
les sur le côté opposé. Assurez-vous de resserrer fermement
lavis.

DeWalt DCD991 Specifications

General

Voltage	20V
Max RPM	2, 000 RPM
Chuck Size	1/2 inch
Speed Settings	3
LED Light	Yes
Max Power	820 UWO
Chuck Type	Metal Ratcheting
Tool-Free Bit Changes	Yes
Brushless Motor	Yes
Length	8.4 inches
Battery Type	Lithium Ion
No Load Speed	0-450 / 0-1, 300 / 0-2, 000 RPM