DeWalt DCE592 - Uso Pretendido; Especificaciones Técnicas; Seguridad en el Área de Trabajo; Seguridad Eléctrica

ESPAÑOL
27
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y
especificaciones incluidas con esta herramienta
eléctrica. La falla en seguir todas las instrucciones
siguientes puede resultar en descarga eléctrica,
incendio y/o lesionesserias.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES PARA
FUTURAS CONSULTAS.
El término “herramienta eléctrica” incluido en las advertencias
hace referencia a las herramientas eléctricas operadas con
corriente (con cable eléctrico) o a las herramientas eléctricas
operadas con baterías (inalámbricas).
1) Seguridad en el Área de Trabajo
a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras
propicianaccidentes.
b ) No opere las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como ambientes donde
haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las
herramientas eléctricas originan chispas que pueden
encender el polvo o losvapores.
c ) Mantenga alejados a los niños y a los
espectadores de la herramienta eléctrica en
funcionamiento. Las distracciones pueden provocar
la pérdida decontrol.
2) Seguridad Eléctrica
a ) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
adaptarse al tomacorriente. Nunca modifique el
enchufe de ninguna manera. No utilice ningún
enchufe adaptador con herramientas eléctricas
con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y
que se adaptan a los tomacorrientes reducirán el riesgo
de descargaeléctrica.
b ) Evite el contacto corporal con superficies con
descargas a tierra como, por ejemplo, tuberías,
radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores.
Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está puesto atierra.
c ) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o a condiciones de humedad. Si entra agua

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesionesgraves.

ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves omoderadas.

(Utilizado sin palabras) Indica un mensaje de
seguridadrelacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar
en daños a lapropiedad.
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de
cada palabra de advertencia. Lea el manual de la herramienta
eléctrica y preste atención a estossímbolos.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente
que, si no se evita, provocará la muerte o
lesionesgraves.
Especificaciones Técnicas
DCE592
Voltaje V
CD
20
Carga nominal
- Horizontalmente
lbs / kg 265 / 120
- Verticalmente lbs / kg 132 / 60
Temperatura de operación 14 ˚F – 104 ˚F
(-10 ˚C – 40 ˚C)
Humedad de operación <80%
Temperatura de almacenamiento 14 ˚F – 140 ˚F
(-10 ˚C – 60 ˚C)
Humedad de almacenamiento <80%
Peso lbs 3.5
Uso pretendido
El DCE592 está diseñado para levantar, mover y colocar
objetos de forma profesional, como adoquines, azulejos,
paneles de yeso, muebles y electrodomésticos grandes. Sólo
para uso en interiores.
≤ 265 lb (120 kg)
≤132 lb (60 kg)
HORIZONTAL: Material tendido plano sobre
el suelo.
Un solo DCE592 ofrece hasta265lbs(120kg)
de fuerza de elevación horizontal bajo
condiciones ideales.
≤ 265 lb (120 kg)
≤
132 lb (60 kg)
VERTICAL: Material sobre su borde.
Un solo DCE592 ofrece hasta132lbs(60kg)
de fuerza de elevación vertical bajo
condiciones ideales.
Para incrementar la capacidad de elevación, utilice dos
elevadores de vacío DCE592.
NO use bajo condiciones húmedas o en presencia de
líquidos o gases inflamables.
La DCE592 es una herramienta eléctrica profesional.
NO permita que niños estén en contacto con la herramienta.
Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia
operen esta herramienta.
Español (traducido de las instrucciones originales)

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual deinstrucciones.