DeWalt DCG409VS - Page 42

40
PУССКИЙ
Экологическая безопасность
1. Краску следует снимать таким образом, чтобы свести к
минимуму количество образующейсяпыли.
2. Зоны, где выполняется удаление краски, должны быть
герметизированы полимерной пленкой толщиной 4мил.
3. Шлифование поверхности должно выполняться таким
образом, чтобы свести к минимуму проникновение пыли
за пределы рабочейзоны.
Чистка и утилизация
1. Все поверхности в рабочей зоне необходимо
ежедневно очищать пылесосом и протирать в течение
всего времени выполнения шлифовальных работ.
Фильтровальные мешки пылесоса следует менять с
достаточнойчастотой.
2. Пластиковую одноразовую одежду следует собирать
и утилизировать вместе с собранной пылью и другим
мусором. Их следует помещать в герметичные емкости
для сбора мусора и регулярно вывозить в пункт
переработкиотходов.
Во время чистки дети и беременные женщины не
должны находиться в рабочейзоне.
3. Все игрушки, моющуюся мебель и принадлежности,
используемые детьми, необходимо тщательно вымыть
перед дальнейшимиспользованием.
4. Избегайте контакта краев кругов с
обрабатываемойповерхностью.
‑ При шлифовании, зачистке веерным диском или
проволочной щеткой перемещайте инструмент
вперед и назад для предотвращения образования
канавок на обрабатываемойповерхности.
‑ При шлифовании диском-подошвой
перемещайте инструмент по прямой линии,
предотвращая появление ожогов и царапин на
обрабатываемойповерхности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не оставляйте инструмент на
обрабатываемой заготовке без движения— это может
повредить поверхностьзаготовки.
5. Прежде чем выключить инструмент, сначала
поднимите его с обрабатываемой поверхности.
Прежде чем положить инструмент, дождитесь полной
остановкидвигателя.

ВНИМАНИЕ! Будьте особенно осторожны при
обработке краев, поскольку может произойти
внезапное резкое движениеинструмента.
Меры безопасности при работе с
окрашенными поверхностями
1. Шлифование или зачистка проволочной щеткой красок
с содержанием свинца НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ, так как
это приводит к образованию вредной для здоровья
пыли. Наибольшую опасность отравление свинцом
представляет для детей и беременныхженщин.
2. Так как определить наличие свинца в краске без
проведения химического анализа достаточно сложно,
мы рекомендуем соблюдать следующие меры
предосторожности при выполнении шлифования
окрашенных поверхностей:
Обеспечение индивидуальной безопасности
1. Не допускайте детей или беременных женщин в рабочую
зону, где выполняется шлифование или зачистка
проволочной щеткой окрашенных поверхностей до тех
пор, пока рабочая зона не будет полностьюочищена.
2. Все люди, входящие в рабочую зону, должны надевать
пылезащитные маски или респираторы. Фильтр следует
заменять ежедневно или по мере егозагрязнения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Следует использовать только те
пылезащитные маски, которые предназначены
для работы с пылью и парами красок, содержащих
свинец. Обычные маски для лакокрасочных работ
не обеспечивают достаточной защиты. Обратитесь
в местный строительный магазин для приобретения
соответствующей защитноймаски.
3. НЕ ПРИНИМАЙТЕ ПИЩУ, НЕ ПЕЙТЕ ЖИДКОСТИ и НЕ
КУРИТЕ в рабочей зоне для исключения вероятности
попадания частиц краски в желудок. ПЕРЕД приемом
пищи, питьем или курением работник должен помыться
и почиститься. Пищевые продукты, напитки или сигареты
не должны находиться в рабочей зоне, так как на них
может осестьпыль.
Шлифование кромок и резка (рис. M)

ОСТОРОЖНО! Не используйте круги для шлифования
краев/резки для шлифования поверхности, т.к.
данные круги не рассчитаны на боковые нагрузки,
образующиеся при шлифовании поверхности.
Последствием этого может стать разрушение
круга и получениетравмы.

ВНИМАНИЕ!
Круги, используемые для резки и
шлифования краев, могут сломаться или стать
причиной обратного удара при их изгибании во время
использования инструмента. При выполнении всех
операций по шлифованию краев/резке открытая
сторона защитного кожуха должна быть обращена в
сторону отоператора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Работы по шлифованию кромок/
отрезания кругом типа27должны ограничиваться
неглубокими разрезами и надрезами— не более
13мм при использовании нового круга. Сокращайте
глубину разрезов/надрезов пропорционально
уменьшению радиуса круга по мере его износа. См.
таблицу видов применения принадлежностей
и кожухов за дополнительной информацией.
При выполнении работ по шлифованию
кромок/отрезания кругом типа41необходимо
использовать кожух типаA.
1. Дождитесь, пока инструмент наберет полные
обороты, прежде чем прикасаться им к
обрабатываемойповерхности.
2. Нажимайте на поверхность с минимальным усилием,
чтобы инструмент работал на высокой скорости.