DeWalt DCHT821 - Avertissements de Sécurité Concernant le Taille-Haie

FRANÇAIS
10
Renseignements de sécurité
supplémentaires

AVERTISSEMENT: ne modifiez jamais l’outil électrique
ou toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT: portez TOUJOURS des lunettes
de sécurité. Les lunettes ordinaires NE SONT PAS des
lunettes de sécurité. Utilisez également un masque
facial si l’opération est poussiéreuse. PORTEZ
TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ CERTIFIÉ:
• Protection oculaireANSIZ87.1 (CAN/CSAZ94.3),
• Protection auditive ANSIS12.6 (S3.19),
• Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.

AVERTISSEMENT: certaines poussières contiennent
des produits chimiques reconnus dans l’État de la
Californie pour causer le cancer et des anomalies
congénitales ou autres effets nuisibles sur la
reproduction. Certains exemples de ces produits
chimiques sont:
• des composants de fertilisants,
• des composants d’insecticides, d’herbicides et de
pesticides,
• l’arsenic et le chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques,
portez un équipement de sécurité approuvé, comme
un masque cache‑poussière spécialement conçu pour
filtrer les particules microscopiques.
• Évitez le contact prolongé avec la poussière
provenant du ponçage mécanique, du sciage, de
causer une perte de contrôle et entraîner une blessure
corporelle grave.
• Ce taille‑haie est conçu pour être utilisé par
l’opérateur au niveau du sol et non sur des échelles
ou autres supports instables.
• Gardez toutes les parties de votre corps loin de la
lame de coupe. Ne pas retirer la matière coupée ou la
matière maintenue à être coupée lorsque les lames
sont en mouvement. Assurez‑vous que la gâchette
est fermée lorsque vous enlevez la matière coincée.
Les lames glissent une fois l’outil éteint. Un moment
d’inattention pendant l’utilisation du taille‑haie peut
entraîner une blessure corporelle grave.
• Vérifiez la haie pour tout objet étranger, par ex. les
clôtures en grillage.

DANGER: gardez vos mains hors de portée de
la lame. Tout contact avec la lame entraînera une
blessure corporelle grave.

AVERTISSEMENT: portez une protection oculaire.

AVERTISSEMENT: ne pas exposer à la pluie.

AVERTISSEMENT: utilisez seulement avec l’anse et le
protecteur de lame assemblés de façon appropriée au
taille‑haie. L’utilisation du taille‑haie sans le protecteur
ou la poignée approprié fourni peut entraîner une
blessure corporelle grave.
Avertissements de sécurité concernant le
taille‑haie
• Utilisez les deux mains lorsque vous faites
fonctionner le taille‑haie. Utiliser une main pourrait
Consignes de sécurité pour les taille‑haies
Avertissements de sécurité concernant
le taille‑haie

DANGER: gardez toutes les parties de votre
corps loin de la lame. Ne pas retirer la matière
coupée ni tenir la matière à couper lorsque les lames
sont en mouvement. Les lames continuent leur
mouvement après avoir éteint la gâchette. Un moment
d’inattention pendant l’utilisation du taille‑haie peut
entraîner des blessures corporelles graves.
a ) Portez le taille‑hait par l’anse avec le bloc‑piles
retiré, lame arrêtée et en prenant soin de ne pas
actionner un interrupteur d’alimentation. Un
transport approprié du taille‑haie réduit le risque de
démarrage accidentel et d’une blessure corporelle due
aux lames en résultant.
b ) Lors du transport ou de l’entreposage du taille‑
haie, mettez toujours le capot de la lame. Une
manipulation appropriée du taille‑haie réduit le risque de
blessure corporelle due aux lames.
c ) Lorsque vous dégagez des matières coincées ou que
vous entretenez l’appareil, assurez‑vous que tous
les interrupteurs sont éteints et que le bloc‑piles est
retiré. L’activation inattendue du taille‑haie pendant
que vous dégagez des matières coincées ou que vous
l’entretenez peut entraîner une blessure corporellegrave.
d ) Tenez le taille‑haie seulement par les surfaces
de préhension isolées, car la lame peut entrer en
contact avec les câbles cachés. Les lames entrant un
contact avec un câble «sous tension» peuvent exposer
les pièces métalliques du taille‑haie «sous tension» et
peuvent donner un choc électrique à l’utilisateur.
e ) Gardez tous les cordons d’alimentation et
les câbles à l’écart de la zone de la coupe. Des
cordons d’alimentation ou des câbles peuvent être
cachés dans des haies ou des arbustes et peuvent être
accidentellement coupés par la lame.
f ) Ne pas utiliser le taille‑haie si les conditions
météorologiques sont mauvaises, particulièrement
s’il y a un risque de foudre. Cela réduit le risque d’être
frappé par la foudre.
conforme ou à une température hors des limites
spécifiées peut endommager les piles et augmenter le
risqued’incendie.
6) Réparation
a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur
professionnel en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques. Cela permettra de maintenir
une utilisation sécuritaire de l’outilélectriques.
b ) Ne jamais réparer des blocs‑piles endommagés.
La réparation de blocs‑piles doit seulement être
effectuée par le fabricant ou les fournisseurs de
serviceautorisé.