(1–800–433–9258).
Instrucciones de 
seguridad importantes
 
¡ADVERTENCIA! Al utilizar 
la luz de área, siempre deben seguirse precauciones 
básicas, incluidas las siguientes:
a )  Lea todas las instrucciones antes de utilizar la luz de 
área.
b )  Para reducir el riesgo de lesión, es necesaria una 
supervisión atenta cuando se use una luz de área 
cerca de niños.
c )  Para desconectar, ponga todos los controles en la 
posición de apagado (OFF) y luego saque el enchufe 
de la toma de corriente.
d )  No desenchufe tirando del cable. Para 
desenchufar, agarre el enchufe, no el cable.
e )  Desenchufar de la toma de corriente cuando no 
esté utilizándose y antes de realizar mantenimiento, 
reparaciones o limpieza.
f )  No utilice ninguna luz de área con un cable o 
enchufe dañados, si la luz ha recibido un golpe 
fuerte, no funciona bien, se ha caído o dañado 
de cualquier forma. Devuelva la luz de área a la 
instalación de servicio autorizada más cercana para 
que sea examinada, reparada o sometida a un ajuste 
eléctrico o mecánico.
g )  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no 
ponga la luz de área en agua ni en ningún otro 
líquido. No coloque ni almacene la luz de área donde 
pueda caerse o pueda tirarse de ella y caerse en una 
tina o lavabo.
h )  Conéctela solamente a una toma de corriente 
con conexión a tierra apropiada. Consulte las 
Instrucciones de conexión a tierra.
i )  Utilice solamente accesorios recomendados o 
vendidos por el fabricante.
j )  Riesgo de descarga eléctrica. No exponer a la 
lluvia. Almacenar bajo techo.
GUARDE ESTAS 
INSTRUCCIONES
Normas de seguridad específicas para 
luces de área
 
ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No utilice 
la luz de área cerca de líquidos inflamables o en 
atmósferas gaseosas o explosivas. Las chispas 
internas pueden inflamar los gases y ocasionar 
lesiones corporales.
•  No sumerja la luz de área en ningún líquido.
•  La luz de área está prevista para uso comercial y 
doméstico.
•  Antes de utilizar la batería y la luz de área/cargador, lea 
todas las instrucciones y las indicaciones preventivas en la 
luz de área/cargador y la batería.
•  Guarde la luz de área en el interior cuando no esté 
utilizándose. Mantener fuera del alcance de los niños.
•  NO intente cargar la batería con otros cargadores que 
no sean los indicados en este manual. La luz de área/
cargador y la batería están diseñadas específicamente 
para funcionar juntas.
•  Asegúrese de que el alargador esté ubicado de modo que 
no lo pise nadie, ni se tropiece con él, y que no esté sujeto a 
daños o tensiones.
•  Utilizar solamente un alargador adecuado que sea 
necesario para que la luz de área DCL070 funcione 
con corriente alterna (consulte Uso de alargadores 
con la luz de área). El uso de un alargador incorrecto 
puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o 
electrocución.
•  Un alargador apropiado estará marcado con la 
letra de sufijo "W" y con una etiqueta que diga 
"Apropiado para uso con aparatos de exterior".
•  Coloque la luz de área lejos de cualquier fuente de calor.
•  No desensamble la luz de área. Llévela un centro de 
servicio técnico autorizado cuando sea necesario 
realizar un mantenimiento o reparaciones. Si vuelve a 
ensamblarse incorrectamente, existe el riesgo de que 
se produzca una descarga eléctrica, electrocución o 
incendio.
•  Desconecte la luz de área/cargador de la toma de 
corriente antes de intentar limpiarla. Esto reducirá el 
riesgo de descargas eléctricas. Sacar la batería no reducirá 
este riesgo.
•  La luz de área/cargador DCL070 está diseñada para 
funcionar con corriente alterna de 120 Volts, 60 Hz o con 
corriente continua (CC) mediante baterías de iones de litio 
 de 20 V Máx* o FLEXVOLT™ totalmente cargadas. 
No utilice ningún otro voltaje.
•  Use un cable de tipo SJW, SJOW, SJTW, SJTOW, SW, SOW, 
STW y STOW cuando esté utilizando la luz de área con 
corriente alterna.
•  No apile más de 3 luces de área. Cuando utilice ruedecillas, 
no apile más de 2 luces de área.
•  Asegure la luz de área en posición vertical mientras esté 
transportándola.
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, 
no coloque nada sobre la lente durante el 
funcionamiento de la luz o después.
 
ADVERTENCIA: No ponga la luz de área en una 
posición tal que pudiera hacer que alguien mirara 
fijamente la luz, ya sea con intención o sin ella. 
Podrían producirse lesiones oculares graves.