DeWalt DCN693 - Page 34

32
ESPAÑOL
3. Utilizando la llave hexagonal
11
provista, afloje los dos pernos hexagonales
17
en la parte
de arriba delcargador.
4. Gire el cargador
7
haciaadelante.
5. Saque el clavo atascado/doblado con unas pinzas si esnecesario.

ATENCIÓN: Si alguna parte de un clavo se introduce en la herramienta, el clavo debería
sacarse retirando la tapasuperior.
6. Si la hoja de la guía está en posición hacia abajo, gire la palanca de liberación de parada en la
parte superior de laclavadora.
NOTA: Si la hoja de la guía no se reajusta después de girar la palanca de liberación de parada,
puede ser necesario ajustar la hoja manualmente con un destornilladorlargo.
7. Vuelva a girar el cargador hasta su posición bajo la tobera de la herramienta y apriete los
pernoshexagonales.
8. Vuelva a insertar labatería.
NOTA: La herramienta se desactivará y no se reajustará hasta que se haya sacado la batería y
se haya vuelto ainsertar.
9. Vuelva a insertar los clavos en el cargador (consulte la sección Carga de la herramienta).
10. Libere el seguro del liberador delpropulsor.
11. Desengrane el botón de bloqueo del gatillo cuando esté listo para seguirclavando.
NOTA: Si los clavos se atascan con frecuencia o la hoja de la guía no se reajusta continuamente,
lleve la herramienta a un centro de servicio
DeWALT
autorizado para que lareparen.
Funcionamiento en climas fríos
Cuando utilice herramientas a temperaturas bajo cero:
1. Mantenga la herramienta lo más caliente posible antes deutilizarla.
2. Accione la herramienta de 10 a 15 veces en madera de desecho antes deusarla.
Funcionamiento en climas cálidos
La herramienta debería funcionar normalmente. Sin embargo, no exponga la herramienta a la luz
solar directa, ya que el calor excesivo puede deteriorar los topes y otras piezas de goma con lo
cual aumenta la necesidad demantenimiento.
Gancho de arrastre giratorio (Fig. M)

ADVERTENCIA: No use nunca el gancho para colgar la herramienta del cinturón o de otra
prenda de ropa a menos que la herramienta esté en modo de funcionamientosecuencial.

ADVERTENCIA: Quite los clavos del depósito antes de realizar ajustes o el mantenimiento de
la herramienta. El incumplimiento de esta indicación podría provocar dañosgraves.

ATENCIÓN: Cuando no se utilice, coloque la herramienta de costado en una
superficie estable donde no haya peligro de tropezones ocaídas.

ATENCIÓN: Algunas herramientas con baterías grandes permanecerán de forma
vertical sobre la batería, pero pueden derribarse fácilmente..
La clavadora inalámbrica
DeWALT
incluye un gancho de arrastre giratorio
10
y puede
posicionarse fácilmente hacia la izquierda o la derecha de la herramienta para adaptarse a los
usuarios zurdos odiestros.
Si no se desea el uso del gancho, puede girarse hasta la parte delantera o trasera de la base
delmango.
MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/
instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causarlesiones.
Tabla de mantenimiento diario
ACCIÓN Limpie el depósito, el impulsor y el mecanismo del
activador porcontacto.
MOTIVO Permite que el depósito funcione correctamente, reduce el
desgaste y previene losatascos.
PROCEDIMIENTO La forma más eficaz de limpiar la herramienta es
soplándola con aire comprimido. El uso de aceites,
lubricantes o solventes periódicamente no se recomienda
ya que tienden a atraer residuos y/o dañan las piezas de
plástico de laherramienta.
ACCIÓN Antes de cada utilización, compruebe que todos los
tornillos y clavos estén apretados e intactos.
POR QUÉ Evita los atascos y el fallo prematuro de las piezas de
laherramienta.
CÓMO Apriete los tornillos flojos utilizando la llave hexagonal o
atornilladoradecuado.
Limpieza

ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con
aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre
protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar estatarea.

ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas
no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales
plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón
neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de
las piezas en unlíquido.
Lubricación
AVISO: NUNCA rocíe ni aplique de ninguna otra forma lubricantes o solventes de limpieza
en el interior de la herramienta. Esto puede afectar gravemente la duración y el rendimiento
de laherramienta.
Las herramientas
DeWALT
son lubricadas adecuadamente en fábrica y están listas para usar.
No obstante, se recomienda que, una vez al año, lleve o envíe la herramienta a un centro de
mantenimiento certificado para que le realicen una limpieza e inspeccióncompletas.
Accesorios

ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que
no sean los que ofrece
DeWALT
., el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría
ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los
accesorios recomendados por
DeWALT
.
Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo
adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda
para localizar algún accesorio, póngase en contacto con
DeWALT
Industrial Tool Co., 701 East
Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1–800–4-
DeWALT
(1–800–433–9258) o visite nuestro
sitio web: www.
DeWALT
.com.
Reparaciones
El cargador y las unidades de batería no pueden serreparados.

ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las
escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la
fábrica
DeWALT
u en un centro de mantenimiento autorizado
DeWALT
. Utilice siempre piezas
de repuestoidénticas.
Cambio de punta DCN6931 (FIG. N)
Con el tiempo, la punta de conexión metálica
13
se
Fig. N
18
19
13
desgastará y tendrá quecambiarse.

ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el
manual de instrucciones de la herramienta antes
de usar cualquiera de los accesorios. De no seguir
estas advertencias podrían producirse lesiones
corporales y graves daños a la herramienta y
al accesorio. Cuando realice el mantenimiento
de esta herramienta, utilice únicamente
repuestosoriginales.
Para cambiar la punta de conexión metálica
1. Utilizando un destornillador de cabeza plana,
empuje suavemente la arandela de goma dura
18
para sacarla del perno de fijación de la punta
19
.
2. Deslice el perno
19
para sacarlo de la tobera de laclavadora.
3. Tire de la punta desgastada/dañada para sacarla de latobera.
4. Inserte una nueva punta de conexiónmetálica.
5. Vuelva a insertar el perno de fijación
19
a través de la tobera y la punta de conexiónmetálica.
6. Vuelva a empujar la arandela de goma dura
18
en el perno defijación.
Kit de reemplazo del muelle de retorno DCN690 (Fig. M-T)

ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones de la herramienta
antes de usar cualquiera de los accesorios. De no seguir estas advertencias podrían
producirse lesiones corporales graves y daños a la herramienta y al accesorio. Cuando realice
el mantenimiento de esta herramienta, utilice únicamente repuestosoriginales.
AVISO: Todas las piezas mecánicas del kit de remplazo del muelle se muestran para
conveniencia y verificación de inclusión. El kit contiene también un sobrecito de adhesivo
Loctite para utilizarse en el paso 9. Consulte la Fig.T.
Cómo cambiar muelles de retorno rotos
NOTA: Los muelles deben reemplazarse por pares, utilizando solamente el kit correcto de
reemplazo de muelle accesorio
DeWALT
.
1. Utilizando la llave
11
provista, afloje los dos tornillos
27
en ambos lados de la herramienta.
Consulte la FiguraO.
2. Saque el sistema de retorno
28
de la herramienta. Consulte la FiguraP.