DeWalt DCN693 - Page 35

33
ESPAÑOL
Fig. O
11
27
Fig. P
28 36
3. Deslice el gancho del riel del muelle
29
para sacarlo del riel del muelle
30
. Consulte
laFiguraQ.
4. Gire y saque el tope del muelle
31
y saque la arandela
32
y el muelle de retorno
33
.
Consulte la FiguraR.
5. Monte el nuevo muelle de retorno y la arandela en el riel del muelle
30
. Mientras presiona
el muelle con la arandela cerca del extremo opuesto del riel, ponga el tope del nuevo muelle
girándolo hasta que esté más allá de la ranura
34
para gancho del riel delmuelle.
6. Monte bien el gancho del riel del muelle nuevo y coloque el tope contra elgancho.
7. Repita los pasos 3 a 6 para el segundomuelle.
NOTA: Revise el retorno del perfil deslizando el perfil
35
hasta el riel de resorte y liberándolo
después. Debe regresar debido a la fuerza de los resortes.
8. Vuelva a deslizar el sistema de retorno
28
en la herramienta. Es importante probar el
alineamiento del perfil y el volante antes de volver a atornillar el sistema de retorno en la
herramienta. Esto puede realizarse conectando una batería y empujando y luego soltando la
tobera de la herramienta contra un banco o superficie dura. Así empezará a girar elmotor.
Fig. Q
29
30
31
Fig. R
29
31
32
34
35
33
NOTA: Cuando el perfil y el volante estén alineados correctamente, oirá que el motor vuelve
a reducir la velocidad desde la velocidad máxima. Si el perfil y el volante no están alineados
correctamente, quizás no arranque el motor o se ralentice mucho más rápido de lo normal y
la herramienta emita un fuerte chirrido. Si ocurre esto saque el sistema de retorno y vuélvalo
aposicionar.
9. Una vez que esté colocado correctamente el sistema de retorno, abra el sobrecito provisto
de Loctite®* y aplique una cantidad pequeña en la rosca de los dos tornillos
27
y vuelva a
montar los dos tornillos utilizando la llave y aprietefirmemente.

ADVERTENCIA: Compruebe siempre la herramienta disparando clavos cortos en madera
blanda, para asegurarse de que esté funcionando adecuadamente. Si la herramienta no
funciona bien, contacte con un centro de servicio
DeWALT
reconocidoinmediatamente.

ADVERTENCIA: El contenido del sobrecito de loctite® puede irritar los ojos, la piel y el
sistema respiratorio. Utilizar todo el contenido al abrirlo. No respirar los humos. Evitar que
le llegue a los ojos, a la piel o a la ropa. Utilizar únicamente en un lugar bien ventilado.
Mantener fuera del alcance de los niños. TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS:
Contiene dimetacrilato de poliglicol, oleato de poliglicol, glicol propilénico, dióxido de titanio
e hidroperóxido de cumeno. En caso de ingestión, llamar al Centro de Intoxicaciones o a
un médico inmediatamente. No provocar el vómito. Si se inhala mover a la persona a un
lugar donde le dé el aire fresco. Si entra en los ojos, enjuagar con agua durante 15 minutos.
Obtener atención médica. Si entra en contacto con la piel, enjuagar bien con agua. Si llega a
la ropa,quitársela.
*Loctite® es una marca registrada de HenkelCorp.
Fig. S
Fig. T
27
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al
Centro de Servicio más cercano
CULIACAN, SIN
Blvd. Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local D, Col. Obrera (55) 5588 9377
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro (999) 928 5038
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. Centro (818) 375 23 13
PUEBLA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro (222) 246 3714
QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio (442) 2 17 63 14
SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis (444) 814 2383
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes (229) 921 7016
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111
PARA OTRASLOCALIDADES:
Si se encuentra en México, por favor llame al
(55) 5326 7100
Si se encuentra en U.S., por favor llame al
1–800–433–9258 (1–800 4-
DeWALT
)
Póliza de Garantía
IDENTIFICACIÓN DELPRODUCTO:
Sello o firma delDistribuidor.
Nombre delproducto:
Mod./Cat.:
Marca:
Núm. deserie:
(Datos para ser llenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega delproducto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió elproducto:
Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de entrega, contra cualquier
defecto en su funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados para su
fabricación. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes
sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transportación
razonablemente erogados derivados del cumplimiento de estecertificado.
Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por
el establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la
factura decompra.