ESPAÑOL
46
NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en 
presencia de líquidos o gasesinflamables.
Utilice SOLAMENTE clavos que estén recomendados 
por 
 y cumplan con los requisitos del código de 
construcción aplicable.
Esta herramienta está diseñada para ser utilizada por 
profesionales de la construcción.
NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el 
operador no tiene experiencia operando esta herramienta, 
su uso deberá sersupervisado.
ESPECIFICACIONES DE LA 
HERRAMIENTA
Modo de disparo Secuencial
Voltaje 20
Altura 406 mm (16")
Ancho 104 mm (4,1")
Longitud 390 mm (15,4")
Peso 4,218 kg (9,3 lb)
Ángulo del depósito 15°
Capacidad de carga Hasta 33 clavos
ESPECIFICACIONES DE LOS CLAVOS
Longitud de los clavos 13 mm–26 mm (1/2"–1")
Diámetros del vástago 2,6 mm–3,7 mm (0,102"–0,145")
Ángulos de la tira de clavos 15°
Bloqueo de disparo sin carga
La clavadora para concreto está equipada con un bloqueo 
de disparo sin carga que evita que la herramienta funcione 
cuando el depósito está casi vacío. Cuando quedan 3 
clavos en el depósito alimentador, la herramienta deja de 
funcionar. Consulte la sección Carga de la herramienta 
para volver a cargar una tira de clavos.
MONTAJE Y AJUSTES
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, apague la herramienta y 
retire el paquete de baterías antes de realizar 
ajustes o de retirar/instalar dispositivos 
o accesorios. Un arranque accidental podría 
causarlesiones.
Gancho utilitario (Fig. A, D) 
Las clavadoras inalámbricas 
 incluyen un gancho 
utilitario integrado
4
 y puede instalarse en cualquier lado 
de la herramienta para adaptarse a los usuarios zurdos 
odiestros. 
Si no se quiere el gancho en absoluto, puede quitarse de 
laherramienta. 
Cómo quitar el gancho utilitario 
1.  Saque la batería de la herramienta. 
2.  Para cambiar la herramienta de uso para diestros a uso 
para zurdos, simplemente saque el tornillo
17
 del lado 
opuesto de la herramienta y vuelva a instalar el gancho 
utilitario
4
 en el otro lado. 
3.   Cambie la batería. 
Fig. D
17
 
ADVERTENCIA: Saque los clavos del depósito 
alimentador antes de realizar cualquier ajuste o 
reparaciones en la herramienta. El incumplimiento de 
esta instrucción podría provocar lesiones graves. 
 
ATENCIÓN: Cuando no se utilice, coloque la 
herramienta en posición horizontal sobre una 
superficie estable donde no interrumpa el paso o 
provoque una caída. Algunas herramientas con 
baterías grandes se sostienen verticalmente sobre la 
batería, pero pueden caerse fácilmente. 
OPERACIÓN
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, apague la herramienta y 
retire el paquete de baterías antes de realizar 
ajustes o de retirar/instalar dispositivos 
o accesorios. Un arranque accidental podría 
causarlesiones.
 
ADVERTENCIA: Lea la sección titulada 
Advertencias de seguridad de la clavadora al 
principio de este manual. Lleve siempre protección 
ocular y auditiva cuando utilice esta herramienta. No 
apunte la clavadora a ninguna persona ni a usted 
mismo. Para un funcionamiento seguro, complete los 
siguientes procedimientos y verificaciones antes de 
cada utilización de laclavadora.
•  Lleve protección ocular, auditiva y 
respiratoriaadecuada.
•  Saque la batería de laherramienta.
•  Bloquee el liberador del propulsor en la posición 
de atrás y saque todos los clavos deldepósito.
•  Compruebe que el activador por contacto y las 
piezas del liberador del propulsor funcionen de 
forma suave y correcta. No utilice la herramienta 
si alguna pieza no funciona correctamente. 
NUNCA utilice una herramienta con el activador 
por contacto bloqueado en la posiciónsuperior.
•  No utilice NUNCA una herramienta con 
piezasdañadas.