DeWalt DCN920 - Page 36

ESPAÑOL
34
• No apunte la herramienta hacia usted ni a nadie
cercano. El disparo inesperado descargará el sujetador
causando unalesión.
• No active la herramienta a menos que se haya
colocado firmemente contra la pieza de trabajo. Si la
herramienta no está en contacto con la pieza de trabajo, el
sujetador se puede desviar delobjetivo.
• Desconecte la herramienta de la fuente de energía
cuando el sujetador se atasque en la herramienta.
Mientras retira un sujetador atorado, la pistola de clavos se
puede activar accidentalmente si estáconectada.
• No use esta pistola de clavos para sujetar cables
eléctricos. No está diseñada para instalación de cables
eléctricos y puede dañar el aislamiento de los cables
eléctricos causando por ello un riesgo de descarga eléctrica
oincendio.
• Mantenga las manos y partes del cuerpo alejadas
del área de descarga de la herramienta. Mientras esté
en uso NUNCA sujete la herramienta por el cargador o
depósito, un clavo insertado incorrectamente puede salir
de la punta causando lesiones.

ADVERTENCIA: Si la herramienta se ha caído
o sospecha daños a la herramienta, realice una
comprobación de operación de la herramienta como
se define en la sección de selección de modo del
manual. Si no funciona de acuerdo con el manual,
deje de usar la herramienta y haga que la revisen en un
centro de servicio DeWALTautorizado.
• Siempre use gafas deseguridad.
• Siempre use protección para losoídos.
• Sólo use sujetadores del tipo especificado en elmanual.
• No use ningún soporte para montar la herramienta a
unsoporte.
• No desensamble o bloquee ninguna parte de la
herramienta de colocación de sujetadores como un disparo
decontacto.
• Antes de cada operación, verifique que el disparo de
contacto y el mecanismo de activación esté funcionando
correctamente y que todas las tuercas y pernos
esténapretados.
• No use la DCN920, DCN930
ʵ cuando cambie de una ubicación de inserción a otra
que involucre el uso de andamios, escaleras, escaleras
marinas o construcciones parecidas a escaleras, por ej.,
listones de techo, etc.;
ʵ cuando cierre cajas o cajones;
ʵ al instalar sistemas de seguridad de transporte, por ej.,
en vehículos, vagones,etc.
Revise sus regulaciones nacionales del lugar de trabajo local
respecto aexcepciones.
• Consulte siempre las regulaciones laboraleslocales.
• No use la herramienta como unmartillo.
• Nunca accione la herramienta de colocación de
sujetadores en un espaciolibre.
Instrucciones de seguridad para pistolas
de clavos inalámbricas
• Siempre suponga que la herramienta contiene
sujetadores. El manejo descuidado de la pistola de clavos
puede provocar el disparo inesperado de sujetadores y
lesionespersonales.
5) Uso y Mantenimiento de la
Herramienta con Baterías
a ) Recargue solamente con el cargador especificado
por el fabricante. Un cargador adecuado para un
tipo de paquete de baterías puede originar riesgo de
incendio si se utiliza con otro paquete debaterías.
b ) Utilice herramientas eléctricas sólo con paquetes
de baterías específicamente diseñados. El uso de
cualquier otro paquete de baterías puede producir
riesgo de incendio ylesiones.
c ) Cuando no utilice el paquete de baterías,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pequeños que
puedan realizar una conexión desde un terminal
al otro. Los cortocircuitos en los terminales de la
batería pueden provocar quemaduras oincendio.
d ) En condiciones abusivas, el líquido puede ser
expulsado de la batería. Evite su contacto. Si
entra en contacto accidentalmente, enjuague con
agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos,
busque atención médica. El líquido expulsado de la
batería puede provocar irritación oquemaduras.
e ) No use un paquete de batería o herramienta que
estén dañados o modificados. Las baterías dañadas
o modificadas pueden presentar un comportamiento
impredecible que resulte en incendios, explosión o
riesgo delesiones.
f ) No exponga un paquete de batería o una
herramienta a fuego o temperatura excesiva. La
exposición a fuego o temperaturas mayores a 130°C
(265 °F) pueden causar unaexplosión.
g ) Siga todas las instrucciones de carga y no
cargue el paquete de batería o la herramienta
fuera del rango de temperatura especificado
en las instrucciones. Cargar inadecuadamente o
en una temperatura fuera del rango de temperatura
especificado puede dañar la batería e incrementar el
riesgo deincendio.
6) Mantenimiento
a ) Solicite a una persona calificada en reparaciones
que realice el mantenimiento de su herramienta
eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. Esto garantizará la seguridad de la
herramientaeléctrica.
b ) Nunca dé servicio a paquetes de batería
dañados. El servicio de paquetes de batería sólo
debe ser realizado por el fabricante o proveedores de
servicioautorizados.