FRANÇAIS
17
Retirer et installer la lame (Fig.A, G, H)
 
DANGER : RISQUE DE BLESSURE. 
LORSQUE VOUS RÉASSEMBLEZ LE SYSTÈME DE LAME, 
ASSUREZ‑VOUS QUE CHAQUE PIÈCE EST RÉINSTALLÉE 
CORRECTEMENT, COMME DÉCRIT CI‑DESSOUS. UN 
ASSEMBLAGE INAPPROPRIÉ DE LA LAME OU D’AUTRES 
PIÈCES DU SYSTÈME DE LAME PEUT CAUSER UNE 
BLESSUREGRAVE.
 
DANGER : pour réduire le risque de 
blessures graves, éteignez l’appareil et retirez le 
bloc‑piles avant d’effectuer tout réglage ou de 
retirer/installer des accessoires. Un démarrage 
accidentel peut causer des blessuresgraves.
 
AVERTISSEMENT : utilisez des 
gants et une protection oculaire appropriée. Faites 
attention aux bords aiguisés sur lalame.
Les lames de remplacement sont disponibles au centre 
de services agréé le plus proche. 
Ce sécateur nécessite une 
lame de rechange
DWZPRB300.
1.  Retirez le bloc‑pile.
2.  Portez une protection oculaireet des gants appropriés et 
faites attention de ne pas vouscouper.
3.  Placez le produit sur une surface lisse etplane.
4.  À l’aide de la clé hexagonale fournie
10
 desserrez la vis 
de la lame fixe
11
 d’un tour complet comme illustré 
ENTRETIEN
 
AVERTISSEMENT : afin de 
réduire le risque de blessure corporelle, éteignez 
l’appareil etretirez le bloc‑piles avant d’effectuer 
tout ajustement ou de retirer/installer des pièces 
ou des accessoires. Un déclenchement accidentel du 
démarrage peut causer desblessures.
Votre outil électrique DeWALT a été conçu pour 
fonctionner longtemps avec un minimum de entretien. Le 
fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil dépendra 
d’une entretien adéquate et d’un nettoyagerégulier.
2.  Poussez le bouton de verrouillage
2
 vers le bas et 
appuyez sur l’interrupteur de verrouillage
3
 puis 
appuyez sur l’interrupteur à gâchette
1
.
3.  La lame de coupe
6
 effectue un cycle de coupe et 
coupe labranche. 
REMARQUE: Coupez les branches en angle pour une 
coupe plusnette.
4.  Relâchez l’interrupteur àgâchette. 
REMARQUE: Si plusieurs branches doivent être coupées 
en même temps, l’interrupteur de verrouillage
3
 peut 
être maintenu enfoncé et actionner l’interrupteur 
à gâchette
1
 selon les besoins.  Sinon, répétez les 
étapes1à4.
Instructions d’élagage (Fig.A, F)
 
DANGER : 
gardez les mains et les autres 
parties du corps éloignées de la lame. Tout contact 
avec la lame entraînera une blessure corporellegrave.
 
AVERTISSEMENT : pour vous 
protéger contre les blessures, respectez ce qui suit:
•  Lisez le guide d’utilisation avant d’utiliser. 
Conservez le guided’utilisation.
•  Vérifiez si des objets étrangers sont présents dans 
l’arbuste comme des câbles ou des clôtures avant 
chaqueutilisation.
•  Gardez la main fermement sur l’outil et l’autre 
main éloignée de l’action de coupe. Ne pas se 
déporterexcessivement.
•  Ne pas continuer à utiliser en conditionsmouillées.
 
ATTENTION : ne pas utiliser la lame 
pour couper des branches plus grandes que 32mm 
(1,25po). Utilisez le sécateur seulement pour couper les 
arbustes autour des maisons et des édifices. 
Position de travail (Fig.F) 
Maintenez vos pieds bien d’aplomb sur le sol et un bon 
équilibre sans trop vous étirer. Portez des lunettes de sécurité, 
des chaussures antidérapantes et des gants lors de l’élagage. 
Tenez l’outil solidement. Tenez toujours le sécateur comme 
illustré dans la Fig. F. Consultez Position appropriée des 
mains pour de plus amples renseignements. Ne jamais tenir 
l’outil par leslames.
1.  Placez la branche à couper entre la lame de coupe
6
 et 
la lame fixe
7
.
Lampe de travail à DEL (Fig.A)
 
ATTENTION : ne pas fixer la lampe de 
travail. Cela peut causer une grave blessureoculaire.
La lampe de travail à DEL
5
 est activée lorsque vous appuyez 
sur la gâchette et est automatiquement éteinte environ 
20secondes après que vous ayez relâché la gâchette. Si 
vous continuez à appuyer sur la gâchette, la lampe de travail 
demeureraallumée.
REMARQUE: La lampe de travail sert à éclairer la surface 
de travail immédiate et n’est pas conçue pour être utilisée 
comme une lampe depoche.
REMARQUE: Pour que l’appareil reste sous tension, 
vous devez continuer à appuyer sur l’interrupteur 
de verrouillage
3
. S’il est appuyé trop longtemps, 
l’outil s’arrêtera et il faudra relâcher les interrupteurs 
etrecommencer. 
REMARQUE: Si le bouton de verrouillage
2
 ou 
l’interrupteur de verrouillage
3
 sont enfoncés 
par inadvertance sans appuyer sur l’interrupteur à 
gâchette
1
, l’outils’éteint.