ESPAÑOL
21
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes 
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
BPM .................... golpes por minuto
V .........................  volts
min ..................... minutos
j
 o CD .............corriente directa
…/min ..............por minuto
RPM ....................  revoluciones  por 
minuto
A ......................... ampéres
Hz .......................hertz
W ........................watts
Wh ......................Watt Horas
s
in
 .......................sin carga velocidad
n .........................velocidad nominal
c
 ..................... símbolo de alerta 
de seguridad
h
 ..................... use  protección 
respiratoria
f
 ..................... use protección para 
los ojos
i
 ..................... Construcción  Clase 
II (aislamiento 
doble)
g
 ..................... use  protección 
auditiva
a
 ..................... lea toda la 
documentación
 ..................... no exponga a la 
lluvia
n
 ..................... evite  mirar 
fijamente la luz
l
 o CAC ...........corriente alterna
Ah .......................  amperios  hora
CSPM ..................  carreras de corte 
por  
minuto
•  arsénico y cromo a partir de madera 
tratadaquímicamente. 
Para reducir su exposición a estos químicos, use equipo 
de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo 
que estén diseñadas específicamente para filtrar 
partículas microscópicas. 
 
ADVERTENCIA: El uso de esta 
herramienta puede generar y/o dispersar polvo, 
que puede causar lesiones respiratorias serías y 
permanentes u otras lesiones. Siempre use protección 
respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA apropiada 
para la exposición de polvo. Dirija las partículas lejos de 
la cara y elcuerpo.
 
ADVERTENCIA: Siempre use 
protección auditiva personal adecuada que 
cumpla con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso. 
Bajo algunas condiciones y duración de uso, el ruido de 
este producto puede contribuir con la pérdidaauditiva.
 
ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, 
coloque la herramienta en su lado sobre una 
superficie estable donde no cause un peligro 
de tropiezo o caída. Algunas herramientas con un 
paquete de batería grande pueden quedar verticales 
pero se pueden voltearfácilmente.
•  Las ventilas de aire a menudo cubren las partes 
móviles y se deben evitar. La ropa suelta, joyería, 
o cabello largo podrían quedar atrapados en las 
partesmóviles.
Información de Seguridad Adicional
 
ADVERTENCIA: Nunca modifique la 
herramienta eléctrica o ninguna parte de ella. Podría 
resultar en daño o lesionespersonales.
 
ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas 
de seguridad. Las gafas de uso diario NO son gafas de 
seguridad. También use una careta o máscara de polvo 
si la operación produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE 
SEGURIDAD CERTIFICADO:
•  Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•  Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•  Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
 
ADVERTENCIA: Algún polvo contiene 
químicos conocidos por el Estado de California que 
causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños 
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son: 
•  compuestos en fertilizantes,
•  compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas,
14 .  Revise las partes dañadas ‑ Antes de utilizar el 
aparato, se debe revisar cuidadosamente una 
protección u otra pieza que esté dañada para 
determinar que funcionará correctamente y cumplirá 
su función. Revise la alineación de las partes móviles, 
la unión de las partes móviles, la ruptura de partes, el 
montaje y cualquier otra condición que pueda afectar 
su operación. Una protección u otra parte que esté 
dañada se debe reparar o reemplazar apropiadamente por 
un centro de servicio autorizado, a menos que se indique en 
otra parte de estemanual.
15 .  Daño a la Unidad ‑ Si golpea o se enreda con un objeto 
extraño, detenga el aparato inmediatamente, retire la 
batería, revise si hay daños y repare el daño antes de 
intentar la operaciónadicional.
16 .  NO sumerja el aparato en agua ni lo salpique con 
una manguera. NO permita que entre ningún líquido. 
Si el aparato se moja, deje secar durante un mínimo de 
48horas.
17 .  NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o 
productosquímicos.
18 .  No sujete las cuchillas de corte expuestas ni 
los bordes de corte cuando levante o sostenga 
elaparato.
19 .  NO limpie con una lavadora apresión.
20 .  NO cargue el aparato en la lluvia o en lugareshúmedos.
21 .  NO use el aparato operado por batería en lalluvia.
22 .  Retire o desconecte la batería antes de dar servicio, 
limpiar o retirar material del aparato dejardinería.
CONSERVE ESTAS 
INSTRUCCIONES