DeWalt DCS335N

40
ESPAÑOL
para comparar una herramienta con otra. Puede usarse para una
evaluación preliminar deexposición.

ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración
declarado representa las principales aplicaciones de la
herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta
para distintas aplicaciones, con accesorios diferentes o
mal mantenidos, la emisión de vibración puede variar.
Esto puede aumentar considerablemente el nivel de
exposición durante el período total detrabajo.
Una valoración del nivel de exposición a la vibración
debería tener en cuenta también las veces en que
la herramienta está apagada o cuando está en
funcionamiento pero no realizando ningún trabajo. Esto
puede reducir considerablemente el nivel de exposición
durante el periodo total detrabajo.
Identifique medidas de seguridad adicionales para
proteger al operador de los efectos de la vibración tales
como: ocuparse del mantenimiento de la herramienta y
los accesorios, mantener las manos calientes y organizar
los patrones detrabajo.
Declaración de Conformidad CE
Directriz de la Maquinaria
Sierra caladora sin cable
DCS334, DCS335
DeWALT
declara que los productos descritos bajo Datos
Técnicos son conformes a las normas:
2006/42/CE, EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016.
Estos productos también son conformes con las Directivas
2014/30/UE y 2011/65/UE. Si desea más información,
póngase en contacto con
DeWALT
en la dirección indicada a
continuación o bien consulte la parte posterior de estemanual.
El que suscribe es responsable de la compilación del archivo
técnico y realiza esta declaración en representación de
DeWALT
.
Markus Rompel
Director de Ingeniería
DeWALT
, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Alemania
23.05.2018
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, lea el
manual deinstrucciones.
Definiciones: normas de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de las
señales. Lea el manual y preste atención a estossímbolos.
¡Enhorabuena!
Ha elegido una herramienta
DeWALT
. Años de experiencia,
innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que
DeWALT
sea una de las empresas más fiables para los usuarios
de herramientas eléctricasprofesionales.
Datos técnicos
DCS334 DCS335
Voltaje V
DC
18 18
Tipo 1 1
Tipo de batería Li-Ion Li-Ion
Velocidad en vacío min
-1
0–3200 1000–3200
Longitud de carrera mm 26 26
Profundidad de corte en:
madera mm 135 135
aluminio mm 25 25
acero mm 10 10
Ajuste del ángulo de bisel (izq./der.) ˚ 0–45 0–45
Peso (sin paquete de batería) kg 2.1 2,0
Valores de ruido y valores de vibración (suma vectores triaxiales) de acuerdo con
EN62841-2-11.
L
PA
(nivel de presión sonora de emisión) dB(A) 84 86
L
WA
(nivel de potencia sonora) dB(A) 95 97
K (incertidumbre para el nivel de
sonido dado)
dB(A) 3 3
Cuando corte paneles
Empuñadura
Valor de la emisión de vibración a
h,B
=
m/s
2
7,0 5,3
Incertidumbre K =
m/s
2
1,5 1,5
Cabeza
Valor de la emisión de vibración a
h,B
=
m/s
2
– 13,3
Incertidumbre K =
m/s
2
– 3,6
Con el corte de metal laminado
Empuñadura
Valor de la emisión de vibración a
h,M
=
m/s
2
5,8 5,1
Incertidumbre K =
m/s
2
1,5 1,5
Cabeza
Valor de la emisión de vibración a
h,M
=
m/s
2
– 8,1
Incertidumbre K =
m/s
2
– 2,3
El nivel de emisión de vibración que figura en esta hoja de
información se ha medido de conformidad con una prueba
normalizada proporcionada en la EN62841 y puede utilizarse
SIERRA CALADORA SIN CABLE
DCS334, DCS335
Español (traducido de las instrucciones originales)