ESPAÑOL
40
sierras y Cuchillas respecto a los procedimientos y técnicas
que minimizarán la ocurrencia deretroceso.
Ajuste de Profundidad De Corte(Fig.G, H)
La profundidad máxima de corte es 64 mm (2,5")
1. Levante la palanca de ajuste de profundidad
4
paraaflojar.
2. Para obtener la profundidad de corte correcta,
alinee la marca apropiada en la correa de ajuste de
profundidad
21
con la muesca
20
en la protección de
cuchillasuperior.
3. Apriete la palanca de ajuste deprofundidad.
4. Para la acción de corte más eficiente con una cuchilla
de sierra de punta de carburo, ajuste la profundidad
de forma que aproximadamente la mitad de un diente
sobresalga debajo de la superficie de la madera acortar.
5. Un método para verificar la profundidad de corte
correcta se muestra en la FiguraH.Coloque una pieza del
material que planea cortar a lo largo del costado de la
cuchilla, como se muestra en la figura, y observe cuánto
sobresale el diente más allá delmaterial.
Ajuste de Palanca de Ajuste de
Profundidad (Fig. G)
Puede ser aconsejable ajustar la palanca de ajuste de
profundidad
4
.Se puede aflojar con el tiempo y golpear la
zapata antes deapretar.
Para Apretar la Palanca:
1. Sostenga la palanca de ajuste de profundidad
4
y afloje
la contratuerca
19
.
2. Ajuste la palanca de ajuste de profundidad girándola
en la dirección deseada aproximadamente 1/8
derevolución.
3. Vuelva a apretar latuerca.
Ajuste de Ángulo de Bisel(Fig.A, I)
El mecanismo de ajuste de ángulo de bisel se puede ajustar
entre 0° y 57°.
Para lograr una mejor precisión en el corte, use las marcas de
ajuste fino ubicadas en el soporte del pivote
22
.
1. Levante la palanca de ajuste de bisel
10
paraaflojar.
2. Incline la zapata al ángulo deseado alineando el puntero
de bisel fino
23
con la marca de ángulo deseada en el
soporte del pivote
22
.
3. Baje la palanca de ajuste de bisel para volver aapretarla.
Tope de Bisel(Fig.A, I)
La DCS590 está equipada con una función de tope de
bisel.Conforme incline la zapata
5
escuchará un clic y
sentirá que la zapata se detiene en 22,5 y 45 grados.Si
cualquiera de estos es el ángulo deseado, vuelva a apretar
la palanca
10
bajándola.Si desea otro ángulo, continúe
inclinando la zapata hasta al puntero de bisel grueso
24
o el
puntero fino
23
se alinee con la marcadeseada.
Indicador de Longitud de Corte(Fig.A)
Las marcas en el costado de la zapata
5
muestran la
longitud de la ranura que se está cortando en el material
a. Para realizar el corte más eficiente, la cuchilla debe
sobresalir sólo lo suficiente para exponer la mitad
de un diente como se muestra en la FiguraH.Esto
permite que la zapata soporte la cuchilla y minimiza
el giro y pellizco en el material.Consulte la sección
titulada Ajuste de profundidad decorte.
3. TORSIÓN DE CUCHILLA DESALINEACIÓN
ENCORTE
a. Empujar con más fuerza para cortar un nudo, un clavo
o un área de grano duro puede hacer que la cuchilla
setuerza.
b. Intentar girar la sierra en el corte (intentar volver a la
línea marcada) puede causar que la hoja setuerza.
c. Estirarse u operar la sierra con un control deficiente
del cuerpo (fuera de balance), puede resultar en torcer
lahoja.
d. Cambiar el agarre de la mano o la posición del
cuerpo durante el corte puede resultar en un giro de
lacuchilla.
e. Respaldar la sierra para despejar la cuchilla puede
provocartorsiones.
4. MATERIALES QUE REQUIEREN
ATENCIÓNADICIONAL
a. Madera húmeda
b. Madera verde (material recién cortado o no secado
al horno)
c. Madera tratada a presión (material tratado con
conservadores o productos químicos anti‑pudrición)
5. USO DE CUCHILLAS ABIERTAS O SUCIAS
a. Las cuchillas desafiladas causan una mayor carga de
la sierra.Para compensar, un operador generalmente
empujará más fuerte, lo que cargará aún más la
unidad y promoverá la torsión de la cuchilla en la
ranura.Las cuchillas gastadas también pueden tener
una holgura de cuerpo insuficiente, lo que aumenta la
posibilidad de unión y una mayorcarga.
6. LEVANTAR LA SIERRA AL HACER UN CORTE
DEBISEL
a. Los cortes en bisel requieren una atención especial
del operador a las técnicas de corte adecuadas,
especialmente la guía de la sierra.Tanto el ángulo de
la cuchilla con respecto a la zapata como la mayor
superficie de la cuchilla en el material aumentan las
posibilidades de que se produzca atascamiento y
desalineación (giro).
7. REINICIO DE UN CORTE CON LOS DIENTES DE LA
HOJA ATASCADOS CONTRA EL MATERIAL
a. La sierra debe alcanzar la velocidad máxima de
operación antes de comenzar un corte o reiniciar un
corte después de que la unidad se haya detenido con
la cuchilla en la ranura.De lo contrario, puede causar
estancamiento yretroceso.
Cualquier otra condición que pueda resultar en
atrapamiento, atascamiento, torsión o desalineación de
la cuchilla puede causar retroceso.Consulte las secciones
Instrucciones de seguridad adicionales para todas las