DeWalt DW66C-1 User Manual

DW66C-1
Coil Siding and Fencing Nailer
Cloueuse à rouleau pour le bardage et le clôturage
Clavadora de bobina para revestimientos y cercos
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com

DeWalt DW66C-1 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DW66C-1
Category	Nail Gun
Language	English

Summary

General Safety Precautions

Signal Word Definitions

Explains DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE signal words used in the manual.

Eye Protection and Flying Debris

Warns about flying debris and requires safety glasses with side shields.

Hearing and Other Protection

Advises wearing hearing and other protective gear during tool use.

Air Supply and Pressure Requirements

Specifies using clean, dry, regulated air and regulating pressure within limits.

Safe Operation Procedures

Hose and Coupling Safety

Details safe use of air hoses, couplings, and connectors to prevent pressure release.

Tool Disconnection and Handling

Instructs to disconnect tool when not in use and handle safely during transfers.

Fastener Loading and Trigger Safety

Workplace Safety and Awareness

Emphasizes never pointing the tool at anyone and respecting it as a tool.

Advanced Safety and Operational Guidelines

Operator and Bystander Safety

Keep bystanders away; remove finger from trigger; maintain balance and footing.

Hose Management and Tool Usage

Contact Trip Safety

Keep fingers clear of contact trip to prevent accidental nail release.

Work Environment and Nail Placement

Specific Safety and Operational Guidelines

Work Area and Tool Handling Safety

Contact Action Trigger Operation

Details safe use of contact action triggers and avoiding unintentional double fires.

Sequential Action Trigger Operation

Operator Awareness and Judgment

Emphasizes staying alert, using common sense, and avoiding impairment.

Tool Adjustments and Specifications

Depth Adjustment Safety

Mandatory Safety Equipment Standards

Lists required standards for eye, hearing, and respiratory protection.

Tool Operation and Preparation

Pre-Operation Lubrication

Essential Pre-Use Checks

Checks for protective gear, fasteners, contact trip, air supply, and leaks.

Trigger Operation and Types

Trigger Safety Warnings

Warnings related to trigger use, contact trip, and recoil causing injury.

Contact Trip (Black Trigger) Overview

Sequential Trip (Gray Trigger) Overview

Contact Trip Operation Methods

Advanced Operation and Checks

Sequential Trip Operation Details

Tool Operation Safety Checks

Procedures to verify safe operation of both contact and sequential triggers.

Loading Fasteners into Magazine

Step-by-step guide to loading nails into the tool's magazine.

Nail Loading and Depth Adjustment

Feeding Nail Coils

Safe Depth Setting Procedure

Safety warning and instructions for adjusting fastener depth.

Troubleshooting Common Issues

Tool Cycling Problems