DeWalt DW711 Original Instructions

PORTUGUÊSPORTUGUÊS
72
SERRA DE ESQUADRIA DE MESA
DW711
aumentar significativamente o nível de exposição às vibrações
ao longo do período total de trabalho.
Além disso, a estimativa do nível de exposição às vibrações
também deverá ter em conta o número de vezes que a
ferramenta é desligada ou está em funcionamento, mas sem
executar tarefas. Isto poderá reduzir significativamente o
nível de exposição às vibrações ao longo do período total de
trabalho.
Identifique medidas de segurança adicionais para proteger o
utilizador contra os efeitos das vibrações, tais como: efectuar
uma manutenção correcta da ferramenta e dos acessórios,
manter as mãos quentes e organizar padrões de trabalho.
Fusíveis:
Europa ferramentas de 230 V 10 amperes, alimentação de rede
NOTA: Este dispositivo foi concebido para ligação a um sistema de
fornecimento de energia com uma impedância máxima de sistema
permissível Zmax de 0,30 Ω no ponto de ligação (caixa de serviço de
alimentação) do fornecimento do utilizador.
O utilizador deve garantir que este dispositivo é ligado apenas a um sistema
de alimentação que preencha o requisito indicado acima. Se necessário,
o utilizador pode solicitar à empresa pública de fornecimento de energia
eléctrica a impedância do sistema no ponto de ligação.
Defi nições: directrizes de segurança
As definições abaixo descrevem o nível de gravidade de cada aviso. Leia o
manual e preste atenção a estes símbolos.
PERIGO: indica uma situação de perigo eminente que, se não
for evitada, irá resultar em morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO: indica uma situação potencialmente perigosa que,
se não for evitada, poderá resultar em morte ou ferimentos
graves.
CUIDADO: indica uma situação potencialmente perigosa que,
se não for evitada, poderá resultar em ferimentos ligeiros ou
moderados.
AVISO: indica uma prática (não relacionada com
ferimentos) que, se não for evitada, poderá resultar em
danos materiais.
Indica risco de choque eléctrico.
Indica risco de incêndio.
Declaração de conformidade da CE
DIRECTIVA “MÁQUINAS”
DW711
A DEWALT declara que os produtos descritos em “dados técnicos” se
encontram em conformidade com as seguintes normas e directivas:
2006/42/CE, EN 61029-1, EN 61029-2-11.
Além disso, estes produtos também se encontram em conformidade com
a Directiva 2004/108/CE. Para obter mais informações, contacte a DEWALT
através da morada indicada em seguida ou consulte o verso do manual.
O abaixo assinado é responsável pela compilação do ficheiro técnico e faz
esta declaração em nome da DEWALT.
Parabéns!
Optou por uma ferramenta da DEWALT. Longos anos de experiência,
um desenvolvimento meticuloso dos seus produtos e um grande espírito
de inovação são apenas alguns dos argumentos que fazem da DEWALT
um dos parceiros de maior confiança para os utilizadores de ferramentas
eléctricas profissionais.
Dados técnicos
DW711 DW711-LX
Voltagem V 230 115
Tipo 6 6
Alimentação W 1 300 1 100
Saída W 900 800
Velocidade máxima da lâmina min-
1
2 950 2 950
diâmetro da lâmina mm 260 260
diâmetro do orifício de
encaixe da lâmina mm 30 30
Espessura do corpo da lâmina mm 2,0 2,0
Espessura da lâmina separadora mm 2,3 2,3
Rigidez da lâmina separadora mm 43 ±5 43 ±5
Peso kg 20 20
CAPACIDADES DE CORTE
Modo de serra de esquadria
Corte em esquadria
(ângulo máximo) para a esquerda 50˚ 50˚
para a direita 50˚ 50˚
Corte em bisel (ângulo máximo) para a esquerda 48˚ 48˚
para a direita 0˚ 0˚
A 90˚, com uma altura máxima de 50 mm e
com a largura máxima de corte mm 134 134
A 45˚ em esquadria, com uma altura máxima de 50 mm e
com a largura máxima de corte mm 94 94
A 45˚ em bisel, com uma altura máxima de 45 mm e
com a largura máxima de corte mm 134 134
A 90˚, com uma profundidade máxima de corte de 96 mm, com uma largura máxima de 20
mm e com uma sobra máxima de 15 mm
Modo de serra de bancada
Profundidade máxima
de corte mm 0-50 0-50
L
PA
(pressão sonora) dB(A) 90 90
K
PA
(variabilidade da pressão sonora) dB(A) 3 3
L
WA
(potência sonora) dB(A) 103 103
K
WA
(variabilidade da potência sonora) dB(A) 3,7 3,7
Valores totais de vibração (soma vectorial triaxial) determinados em conformidade com a
norma EN 61029:
Valor de emissão de vibrações a
h
a
h
= m/s² 1,9 1,9
K de variabilidade = m/s² 1,5 1,5
O nível de emissão de vibrações indicado nesta ficha de informações
foi medido em conformidade com um teste padrão estabelecido pela
norma EN 61029 e poderá ser utilizado para comparar ferramentas. Por
conseguinte, este nível poderá ser utilizado para uma avaliação preliminar
da exposição às vibrações.
ATENÇÃO: o nível de emissão de vibrações declarado diz
respeito às principais aplicações da ferramenta. No entanto,
se a ferramenta for utilizada para outras aplicações ou com
outros acessórios, ou tiver uma manutenção insuficiente, o
nível de emissão de vibrações poderá ser diferente. Isto poderá

DeWalt DW711 Specifications

General

Input power	1300 W
Power source	AC
Blade diameter	260 mm
Idle speed (max)	2750 RPM
Sound pressure level	103 dB

Weight and Dimensions

Depth	490 mm
Width	590 mm
Height	620 mm
Weight	20000 g