EasyManuals Logo

DeWalt DW714 Series User Manual

DeWalt DW714 Series
40 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #26 background imageLoading...
Page #26 background image
FRANÇAIS
24
AVERTISSEMENT: tout manquement à le faire peut
provoquer le contact du protège-lame avec la lame de scie
en mouvement et donc l’endommagement de la scie et de
graves blessures.
Réglages
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l’outil et débrancher
l’appareil du secteur avant d’installer ou de retirer
tout accessoire, avant tout réglage ou changement
de configuration ou lors de réparations. S’assurer que
la gâchette est bien en position d’ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
Votre scie à onglets a été réglée avec précision en usine. Si un nouveau
réglage est nécessaire à cause de l’expédition et de la manipulation ou
pour toute autre raison, suivez les instructions ci-dessous pour régler
votre scie. Une fois les réglages effectués, ils devraient rester précis.
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE GRADUÉE DE L’ONGLET
(FIG. 13, 14, 15)
1. Desserrez le bouton de blocage de l’onglet (e), enfoncez le verrou
de l’onglet (t) pour libérer le bras de l’onglet. Basculez le bras
d’onglet jusqu’à ce que le verrou se trouve à la position d’onglet de
0°. Ne verrouillez pas le bouton de blocage de l’onglet (e).
2. Tirez la tête vers le bas jusqu’à ce que la lame entre dans le trait de
scie (s).
3. Placez une équerre(tt) contre le côté gauche de la garde(v) et de
la lame(oo) (Fig. 13).
AVERTISSEMENT : ne touchez pas la pointe des dents
de la lame avec l’équerre.
Si un réglage s’impose, procédez comme suit:
4. Desserrez le bouton de blocage de l’onglet (e), enfoncez le verrou
de l’onglet (t) pour libérer le bras de l’onglet. Pivotez le bras de
l’onglet jusqu’à ce que le pointeur indique 0° sur l’échelle graduée.
Serrez le bouton de blocage de l’onglet (e).
5. Desserrez le bouton de blocage de la garde de gauche (k) et
utilisez la clé (i) pour dévisser la vis de butée de la garde (jj). Retirez
la garde de gauche (v).
6. Abaissez la tête et verrouillez-la à sa position la plus basse en
enfonçant la broche de verrouillage. Replacez la garde de gauche
et placez une équerre contre la garde et la lame. La garde de
gauche contre l’équerre, utilisez la clé (i) pour serrer les boulons 6
pans sur la garde, de la même manière que du côté droit.
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DE LA LAME SUR LA TABLE (FIG. 16–21)
1. Dévissez le bouton de blocage du biseau (p).
2. Poussez le bras de l’onglet vers la droite afin de vous assurer qu’il
est complètement à la verticale de la butée de positionnement de
l’angle (z) située contre la butée de réglage de la position verticale
(bb) et serrez le bouton de blocage du biseau.
3. Abaissez la tête jusqu’à ce que la lame pénètre dans la plaquette
amovible (s).
4. Placez une équerre (tt) sur la table contre la lame (oo) (Fig. 18).
AVERTISSEMENT: ne touchez pas les extrémités des
dents de la lame avec l’équerre.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme suit:
5. Desserrez le contre écrou (ww) de quelques tours, et, tout en vous
assurant que la vis d’arrêt (bb) est solidement en contact avec
l’arrêt de position d’angle (z), tournez la vis d’arrêt de réglage de
position verticale (bb) vers l’intérieur ou l’extérieur jusqu’à ce que la
lame soit positionnée à 90° par rapport à la table tel que mesuré
avec l’équerre.
6. Serrez fermement le contre-écrou (ww) tout en maintenant en place
la vis d’arrêt (bb).
7. Si l’indicateur du biseau (xx) n’indique pas zéro sur l’échelle du
biseau (q), desserrez la vis (yy) qui fixe l’indicateur et déplacez
l’indicateur autant que nécessaire.
RÉGLAGE DU GUIDE (FIG. 22)
La partie supérieure de la garde peut être réglée pour fournir un
dégagement permettant à la scie de biseauter à 45° à gauche et à 0°
à droite.
Pour régler le guide gauche (v):
1. Desserrez le bouton de blocage de la garde de gauche (k) et faites
coulisser la garde vers la gauche.
2. Procédez à un essai à vide avec la scie en position éteinte et
vérifiez l’espace dégagé. Réglez le guide pour qu’il se place aussi
près que possible de la lame pour fournir un support maximum à la
pièce de travail, sans interférer avec les mouvements du bras vers
le haut et le bas.
3. Serrez bien le bouton.
AVERTISSEMENT: les rainures de guidage (zz) peuvent
être obturées par les sciures. Utilisez un bâton ou de l’air à
basse pression pour nettoyer les rainures de guidage.
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU (FIG. 22, 23)
1. Desserrez le bouton de verrouillage du guide gauche (k) et faites
coulissez la partie supérieure du guide droit vers la gauche,
aumaximum.
2. Desserrez le bouton de blocage du biseau (p) et déplacez
le bras de la scie vers la gauche jusqu’à ce que la butée de
positionnement de l’angle (z) repose sur la butée de réglage de la
position du biseau (aa). Il s’agit de la position de biseau à 45°.
Si un réglage est nécessaire, procédez comme suit:
3. Desserrez le contre-écrou (ww) de quelques tours et tournez la
vis d’arrêt de réglage de position de biseau (aa) vers l’intérieur ou
l’extérieur jusqu’à ce que l’indicateur (xx) indique 45 ° par rapport
à l’arrêt de position d’angle (z) reposant sur l’arrêt de réglage de
position du biseau.
4. Serrez bien le contre-écrou (ww) tout en maintenant la vis d’arrêt
(aa) immobile.
5. Pour obtenir un biseau droit à 3° ou un biseau gauche à 48°, les
deux vis d’arrêt de réglage doivent être réglées pour permettre un
mouvement de bras identique.
RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE PROFONDEUR (RAINURAGE) (FIG. 33)
La vis de réglage de la butée de profondeur (ss) peut être tournée dans
le sens des aiguilles d’une montre pour atteindre la profondeur voulue
pour la découpe de rainures.
Inclinez la tête de la scie à la position voulue pour le rainurage.
Tournez la vis de réglage (ss) dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que l’extrémité de la vis touche l’extrémité
dulogement.
Guidez lentement la tête de l’outil vers le haut.
REMARQUE : UNE FOIS LE RAINURAGE TERMINÉ, REPLACEZ
LA VIS DE RÉGLAGE DE LA BUTÉE DE PROFONDEUR À SA
POSITION D’ORIGINE.
REMARQUE : ASSUREZ-VOUS QUE LES LAMES DE SCIE NE
TOUCHENT AUCUNE PARTIE DE LA BASE OU DE LA PLAQUE
DE SAIGNÉE.
ACTIONNEMENT DE LA PROTECTION ET VISIBILITÉ
La protection de la lame sur votre scie a été conçue pour se relever
automatiquement lorsque le bras est abaissé et pour s’abaisser sur la
lame lorsque le bras est relevé.
Il est possible de relever la protection manuellement lors de l’installation
ou du retrait de lames de scie ou pour inspecter la scie. NE JAMAIS
RELEVER MANUELLEMENT LA PROTECTION DE LA LAME SI LA
SCIE N’EST PAS ÉTEINTE.
REMARQUE: Certaines découpes particulières vont nécessiter que
vous releviez manuellement la protection. Se reporter à la section sur la
découpe des moulures de base jusqu’à une hauteur de 88,9 mm
La section avant de la protection est équipée de fentes pour une
meilleure visibilité lors de la découpe. Bien que les fentes réduisent
largement les débris volants, ce sont des ouvertures dans la
protection, et des lunettes de sécurité doivent toujours être portées
lorsque l’on procède à une observation au travers des fentes.
FREIN AUTOMATIQUE ÉLECTRIQUE
Votre scie est équipée d’un frein automatique électrique de lame qui
arrête la lame de scie au bout de 5 secondes après le déclenchement
de la gâchette. Ceci ne peut être réglé.
À certaines occasions, un retard de l’engagement du frein peut survenir
après le déclenchement de la gâchette. Dans de rares occasions, le
frein peut ne pas s’enclencher du tout et la lame tourner en roue libre
jusqu’à son arrêt complet.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the DeWalt DW714 Series and is the answer not in the manual?

DeWalt DW714 Series Specifications

General IconGeneral
BrandDeWalt
ModelDW714 Series
CategorySaw
LanguageEnglish

Related product manuals