DeWalt DW721KN - Basic Saw Cutting Techniques; Cross-Cutting; Mitre Cuts; Bevel Cuts

35
FRANÇAIS
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
Félicitations!
Vous avez choisi un outil
DeWALT
. Des années d’expertise dans le développement et
l’innovation de ses produits ont fait de
DeWALT
, le partenaire privilégié des utilisateurs
professionnels d’outilsélectriques.
Fiche technique
DW721KN DW722KN
Puissance absorbée W 2000 3000
Puissance utile W 1580 2280
Type 3 2
Tension V
AC
230 400
Diamètre de lame mm 300 300
Alésage de lame mm 30 30
Diamètre de broche mm 20 20
Vitesse à vide, 50 Hz min
-1
3000 3000
Vitesse en charge, 50 Hz min
-1
2760 2650
Vitesse à vide, 60 Hz min
-1
3600 –
Vitesse en charge, 60 Hz min
-1
3380 –
Profondeur de coupe à 90° mm 90 90
Capacité de coupe transversale max à 0° mm 507 507
Capacité de coupes d’onglet max à 45°
droite mm 342 342
gauche mm 172 172
Profondeur de coupe à 45° mm 60 60
apacité de coupe transversale max à 0° mm 507 507
Capacité de coupes d’onglet max à 45°
droite mm 247 247
gauche mm 272 272
Dimensions générales cm 176 x 122 x 77 176 x 122 x 77
(sur établi) cm 176 x 122 x 147 176 x 122 x 147
Buse d’extraction des poussières mm 100 100
Valeurs recommandées relatives à l’extraction des poussières
Vélocité de l’air au point de connexion m/s 20 20
Débit-volume métrique m³/h 500 500
Débit d’aspiration au point de connexion PA 5000 2400
Buse d’aspiration mm 100 100
Section transversale cm
2
78,5 78,5
Buse d’aspiration mm 40 40
Section transversale cm
2
12,6 12,6
Poids kg 115 115
Temps de réponse du frein automatique de lame <10s <10s
Cycle de service min 1’/3’ 1’/3’
Indice de protection IP5X IP5X
Valeurs sonores et/ou valeurs des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la norme EN61029-1.
L
PA
(niveau d’émission de pression acoustique) dB(A) 96,5 96,5
L
WA
(niveau de puissance acoustique) dB(A) 3 3
K (incertitude pour le niveau acoustique donné) dB(A) 109,5 109,5
Valeur d’émission de vibration a
h
= m/s
2
2,0 2,0
Incertitude K = m/s
2
1,5 1,5
REMARQUE: ces chiffres indiquent des taux d’émission et ne représentent pas
nécessairement des taux de sécurité de travail. Alors qu’il existe une corrélation entre les
taux d’émission et les taux d’exposition, ils ne peuvent être utilisés pour déterminer de façon
fiable s’il sera nécessaire de prendre des précautions supplémentaires. Les facteurs ayant
une influence sur les taux réels d’exposition du personnel incluent aussi les caractéristiques
propres aux lieux de travail et autres sources de bruits, telles le nombre de machines et autres
équipements adjacents. De plus, le taux d’exposition admissible peut varier d’un pays à l’autre.
Ces informations peuvent cependant permettre à l’utilisateur de la machine d’effectuer une
meilleure évaluation des risques etdangers.
Certificat de Conformité CE
Directives Machines
Scie a onglet
DW721KN, DW722KN
DeWALT
certifie que les produits décrits dans le paragraphe Fiche technique sont conformes
aux normes:
2006/42/CE, EN1870-17:2012+A1:2015, EN 60204-1:2006 +A1:2009.
Ces produits sont également compatibles avec les Directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. Pour
plus d’informations, veuillez contacter
DeWALT
à l’adresse suivante ou vous reporter au dos de
cette notice d’instructions.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et fait cette déclaration au
nom de
DeWALT
.
Markus Rompel
Vice-président Ingénierie, PTE-Europe
DeWALT
, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Allemagne
27.10.2020
AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure, lisez le manuel d’instruction.
Définitions : consignes de sécurité
Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mot signalétique. Lisez le
manuel de l’utilisateur et soyez attentif à cessymboles.

DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera des blessures graves oumortelles.

AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures graves oumortelles.

ATTENTION : indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures minimes oumodérées.
AVIS: indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels,
mais qui par contre, si rien n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de
dommagesmatériels.

Indique un risque d’électrocution.

Indique un risque d’incendie.
Consignes de sécurité générale

AVERTISSEMENT: Pendant l’utilisation d’outils électriques, des précautions de base
doivent être prises pour réduire tout risque d’incendie, de décharges électriques et de
dommages corporels, y compris lessuivantes.
Lire et conserver ces directives avant toute utilisation de ceproduit.
CONSERVER CETTE NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR FUTURE RÉFÉRENCE
1 . Maintenez la zone de travailpropre.
- Les zones et les établis encombrés favorisent lesaccidents.
2 . Inspectez l’environnement de la zone detravail.
- Ne pas exposer l’outil à la pluie. Ne pas utiliser l’outil dans des conditions humides. Éclairez
convenablement la zone de travail (250–300lux). Ne pas utiliser l’outil en cas de risque
d’incendie ou d’explosion, c’est-à-dire en présence de liquides et de gazinflammables.
- Assurez-vous que la scie à onglet est correctement fixée ou posée sur une surface de travail
ferme et de niveau avant de l’utiliser. Une surface de travail ferme et de niveau réduit les
risques d’instabilité de la scie à onglet.
3 . Se protéger contre les chocsélectriques.
- Évitez tout contact corporel avec des surfaces reliées à la terre (par exemple, tuyaux,
radiateurs, autocuiseurs et réfrigérateurs). Lors de l’utilisation de l’outil dans des conditions
extrêmes (c’est-à-dire, une forte humidité, en cas de production de copeaux de métaux,
etc.) la sécurité électrique peut être améliorée en insérant un transformateur isolant ou un
coupe-circuit contre les fuites à laterre.
4 . Maintenez les autres àdistance.
- Ne laissez pas les personnes, en particulier les enfants, ne participant pas aux travaux
toucher l’outil ou le cordon électrique et maintenez-les à distance de la zone detravail.
5 . Rangez les outils nonutilisés.
- Rangez les outils dans un endroit sec et fermé, hors de portée des enfants, lorsque vous ne
les utilisezpas.
6 . Ne forcez pas l’outil.
- Il fonctionnera mieux et avec plus de sécurité à la tension pour laquelle il a étéconçu.
SCIE A ONGLET
DW721KN, DW722KN