71
SVENSKA
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna)
SÅG MED RADIELL ARM
DW721KN, DW722KN
Gratulerar!
Du har valt ett
-verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation
gör
till en av de pålitligaste partnerna för fackmannamässiga elverktygs-användare.
Tekniska data
DW721KN DW722KN
Strömförsörjning W 2000 3000
Effekt 2280
Typ 3 2
Spänning V
AC
230 400
Klingans diameter mm 300 300
Klingans centerhål mm 30 30
Drivaxelns diameter mm 20 20
Frigångshastighet, 50 Hz min
-1
3000 3000
Belastad hastighet, 50 Hz min
-1
2760 2650
Frigångshastighet, 60 Hz min
-1
3600 –
Belastad hastighet, 60 Hz min
-1
3380 –
Skärdjup vid 90° mm 90 90
Max. tvärsågningsförmåga vid 0° mm 507 507
Max. geringsförmåga vid 45°
höger hand mm 342 342
vänster hand mm 172 172
Skärdjup vid 45° mm 60 60
Max. tvärsågningsförmåga vid 0° mm 507 507
Max. geringsförmåga vid 45°
höger hand mm 247 247
vänster hand mm 272 272
Yttermått cm 176 x 122 x 77 176 x 122 x 77
(med benstativ) cm 176 x 122 x 147 176 x 122 x 147
Dammextraheringsadapter mm 100 100
Rekommenderade värden för dammextrahering
Lufthastighet vid anslutningspunkten m/s 20 20
Volym metriskt flöde m³/h 500 500
Vacuumvärde vid anslutningspunkten PA 5000 2400
Dammextraheringsöppning mm 100 100
Tvärsnittsarea cm
2
78,5 78,5
Dammextraheringsöppning mm 40 40
Tvärsnittsarea cm
2
12,6 12,6
Vikt kg 115 115
Automatisk inbromsningstid för klingan <10s <10s
Arbetscykel min 1’/3’ 1’/3’
Skyddsklass IP5X IP5X
Buller- och vibrationsvärden (triax vektorsumma) i enlighet med EN61029-1.
L
PA
(emissionsljudtrycksnivå) dB(A) 96,5 96,5
L
WA
(ljudeffektnivå) dB(A) 3 3
K (osäkerhet för angiven ljudnivå) dB(A) 109,5 109,5
Vibration, emissionsvärde a
h
= m/s
2
2,0 2,0
Osäkerhet K = m/s
2
1,5 1,5
NOTERA: Illustrationerna visar emissionsnivåer och innebär inte nödvändigtvis säkra
arbetsnivåer. Ehuru det finns en överensstämmelse mellan emission och exponeringsnivåer,
kan denna inte användas på ett pålitligt sätt för att avgöra huruvida ytterligare
försiktighetsåtgärder behövs. Faktorer som påverkar den faktiska exponeringsnivån för
arbetsstyrkan inkluderar arbetslokalens egenskaper och andra bullerkällor, etc. dvs. antalet
maskiner och andra närliggande processer. Dessutom kan tillåten exponeringsnivå variera
från land till land. Denna information kommer emellertid att göra det möjligt för maskinens
användare att bättre uppskatta fara ochrisk.
EC-Följsamhetsdeklaration
Maskindirektiv
Såg med radiell arm
DW721KN, DW722KN
deklarerar att dessa produkter, beskrivna under Tekniska data uppfyller:
2006/42/EC, EN1870-17:2012+A1:2015, EN 60204-1:2006 +A1:2009.
Dessa produkter uppfyller också direktiv 2014/30/EU och 2011/65/EU. För mer information, var
god kontakta
på följande adress, eller se handbokensbaksida.
Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och gör denna förklaring
å
svägnar.
Markus Rompel
VIce verkställande teknikdirektör, PTE Europa
, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Tyskland
27.10.2020
VARNING: För att minska risken för personskada, läsinstruktionshandboken.
Definitioner: Säkerhetsriktlinjer
Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs
handboken och uppmärksamma dessasymboler.
FARA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om den inte undviks, kommer att
resultera i dödsfall eller allvarligpersonskada.
VARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, skulle
kunna resultera i dödsfall eller allvarligpersonskada.
SE UPP: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera
i mindre eller medelmåttigpersonskada.
OBSERVERA: Anger en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte
undviks, skulle kunna resultera iegendomsskada.
Anger risk för elektriskstöt.
Anger risk föreldsvåda.
Allmänna säkerhetsinstruktioner
VARNING: När du använder elektriska verktyg, iakttag alltid grundläggande
säkerhetsföreskrifter för att minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt ochpersonskada.
Läs alla dessa instruktioner innan du försöker använda denna produkt, och spara
dessainstruktioner.
SPARA DENNA HANDBOK FÖR FRAMTIDA REFERENS
1 . Håll arbetsområdet iordning.
- Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder tillskador.
2 . Tänk på arbetsmiljönsinverkan.
- Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget i fuktiga eller våta miljöer. Se till att
arbetsområdet är väl belyst (250–300 Lux). Använd inte verktyget där det finns risk för
eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor ellergaser.
- Säkerställ före användningen att geringssågen är monterad eller placerad på en plan och
stadig arbetsyta. En plan och stadig arbetsyta minskar risken för att geringssågen ska
bliinstabil.
3 . Skydda dig mot elektriskastötar.
- Undvik kroppskontakt med jordade ytor (såsom rör, element, spisar och kylskåp). När
verktyget används under extrema omständigheter (t.ex. vid hög fuktighet, då metallspån
skapas osv.), kan elsäkerheten ökas genom att man lägger in en isolerande transformator
eller en (FI)jordfelsbrytare.
4 . Håll andra personerborta.
- Låt inte andra personer som inte arbetar med verktyget, i synnerhet inte barn, röra
verktyget eller förlängningssladden, och håll dem borta frånarbetsytan.
5 . Lägg undan verktyg som inteanvänds.
- När verktyg inte används måste de förvaras på ett torrt ställe och låsas in säkert och utom
räckhåll förbarn.
6 . Använd inte verktyget för uppgifter det inte är avsettför.
- Arbetet går bättre och säkrare om verktyget jobbar i avseddtakt.
7 . Använd rättverktyg.
- Tvinga inte elverktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd
inte verktyg för andra ändamål än de är avsedda för. Använd till exempel inte cirkelsågar
för att kapa trädgrenar ellerstockar.