DeWalt DWE575-CA - Page 26

ESPAÑOL
26
Hojas

ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de lesiones
oculares, siempre use protección ocular. El carburo es un
material duro pero quebradizo. Si topa con objetos extraños
en la pieza de trabajo, tales como alambres o clavos, podría
cuartear o quebrar las puntas. Sólo opere la sierra cuando el
protector de la hoja esté en su lugar debido. Monte la hoja en
forma segura y asegúrese de que rote en la dirección debida
antes de usar la sierra y siempre use una hoja limpia y afilada.
Monte la hoja firmemente en la dirección de la rotación
adecuada antes de utilizarla y use siempre una hoja limpia
y afilada.

ADVERTENCIA: No corte materiales de metal, plástico,
concreto, mampostería o fibra de cemento con estasierra.
No use discos u hojas abrasivos. Una hoja roma produce
cortes ineficientes y lentos, sobrecarga el motor de la sierra,
astilla excesivamente la madera, y puede aumentar la
posibilidad de rebote. Remítase a la tabla de más abajo para
determinar cuál es el tamaño de hoja de repuesto correcto
para su modelo desierra.
TIPO DE HOJAS RECOMENDADAS
Ensamblaje
Combinado -
Árbol circular de 5/8"; 24 dientes
Hoja rápida de utilidad variada para
cortes al hilo ytranversales.
Madera Tratada A
Presión -
Árbol circular de 5/8"; 20 dientes
Hoja revestida resistente a la
acumulación de goma.
Exrema Durabilidad - Árbol circular de 5/8"; 18 dientes
Hoja de carburo
tungstenorevestida.
Acabados - Árbol circular de 5/8"; 36 dientes
Más dientes para cortes de
acabadofino.
diámetro) con el orificio central del tamaño y la forma
apropiados para el montaje en el eje de la sierra. Siempre
asegure que la hoja de la sierra alcance o supere la
velocidad máxima recomendada (rpm) de la sierra.
5. Siga los pasos 1 a 5 bajo Cómo instalar la hoja,
asegurándose que la hoja gire en la dirección correcta.
Protector Inferior de la Hoja

ADVERTENCIA: El protector inferior de la hoja
es un rasgo de seguridad que reduce el riesgo de
lesiones personales serias. Nunca use la sierra si el
protector inferior se ha desprendido, dañado, ha sido
mal instalado o no está funcionando debidamente.
No se fíe del protector inferior de la hoja para que le
proteja en toda circunstancia. Su seguridad depende
de su cumplimiento con todas las advertencias y
precauciones como también del funcionamiento debido
de la sierra. Revise el protector inferior para asegurarse
que cierre bien antes de cada uso, como se describe en
‘Instrucciones de Seguridad para Todas lasSierras’.
Si el protector inferior de la hoja se ha desprendido o
no funciona bien, repare la sierra antes de usarla. La
reparación, el mantenimiento y los ajustes al producto
deberían ser realizados por un centro de servicio
autorizado u otra organización de servicio calificada,
usando siempre repuestos originales, para asegurar la
seguridad y fiabilidad del producto.
Ensamblaje Por Corte
Rápido -
Árbol circular de 5/8"; 18 dientes
Hoja rápida para cortes al hilo
ytransversales.
Si necesita ayuda en el uso de las hojas por favor llame al
1–800–4-DeWALT (1–800–433–9258).
Contragolpes
El retroceso es una reacción repentina a una hoja de sierra
pellizcada, atascada o desalineada, que hace que una sierra
descontrolada se levante y se salga de la pieza de trabajo,
hacia el operador. Cuando la hoja se pellizca o se atasca
fuertemente al cerrarse la sección de corte, la hoja se para y
la reacción del motor impulsa la unidad rápidamente hacia
atrás, hacia el operador. Si la hoja se tuerce o se desalinea
en el corte, los dientes ubicados en el borde trasero de la
hoja pueden penetrar en la superficie superior de la madera,
haciendo que la hoja trepe, se salga de la sección de corte y
salte hacia atrás, hacia eloperador.
Suelen ocurrir contragolpes cuando se presentan alguna o
algunas de las siguientes condiciones:
1. SOPORTE INADECUADO DE LA PIEZA DE TRABAJO
a. Caída o levantamiento inadecuado de la pieza que se
desprende, lo que hace que el disco quedeatrapado.
b. Cortes en material que sólo se apoya por los extremos
(Fig.N). Al tiempo que el material se debilita, éste se pandea
y cierra el canal de corte, lo que ocasiona que el disco
quedeatrapado.
c. Corte desde la parte inferior de piezas voladas en
dirección vertical. La pieza que caerá podría trabar eldisco.
d. Corte de tiras largas y angostas (como en cortes al hilo).
La pieza que se separa puede trabar eldisco.
e. Sujetar la guarda inferior con una superficie que se
encuentre por debajo del material que se está cortando,
lo que reduce por un momento el control del operador.
La sierra se puede levantar parcialmente del corte, lo que
incrementará la posibilidad de un atorón deldisco.
2. AJUSTE INCORRECTO DE LA PROFUNDIDAD DE
CORTE EN LA SIERRA
a. Para hacer el corte más eficiente, la hoja no debe
sobresalir más de lo necesario para exponer la mitad de uno
de sus dientes, como lo muestra la FigureF. Esto permite
que la base soporte la hoja y minimiza la torsión o el
enganche del material. Vea la sección encabezada Ajuste de
la profundidad delcorte.
3. DOBLECES EN EL DISCO DESVIACIONES EN EL
CORTE
a. Empujar demasiado para cortar a través de un nudo, un
clavo o un área de fibras duras puede ocasionar que el disco
sedoble.
b. Tratar de girar la sierra durante un corte (tratar de
regresar a la línea marcada) puede causardoblez.
c. Se corren los mismo peligros al tratar de alcanzar zonas
alejadas u operar la sierra con poco control del operador
(fuera debalance).
d. Se propicia el mismo riesgo al cambiar de mano o
cambiar la posición del cuerpo mientras secorta.
e. También podría suceder así al regresar la unidad para
limpiar eldisco.
4. MATERIALES QUE REQUIEREN DE MAYOR ATENCION
a. Maderahúmeda.