DeWalt XR DCE560

54
FRANÇAIS
Gâchette Variateur de vitesse (Fig.F)
En plus de la molette de réglage de vitesse, le débit de produit
est également contrôlé par une gâchette variateur de vitesse.
1. Enfoncez la gâchette
1
pour mettre l’outil enmarche.
REMARQUE : Plus la gâchette est enfoncée, plus le débit
estélevé.
2. Relâchez la gâchette pour éteindre l’outil.
Verrouillage de la gâchette (Fig. F)
Votre outil est équipé d’un système de verrouillage de la
gâchette
2
qui permet d’éviter le déversement accidentel
deproduit.
1. Pour verrouiller la gâchette, poussez le dispositif de
verrouillage de la gâchette
2
vers le haut. L’outil ne
fonctionne pas tant que la gâchette estverrouillée.
2. Pour déverrouiller la gâchette, poussez le dispositif de
verrouillage de la gâchette vers lebas.
Porte-cartouche rotatif (Fig. G)
Le porte-cartouche
8
pivote à 360° pour pouvoir appliquer du
produit à n’importe quelangle.
Poignée de la tige de piston (Fig. A)

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de
blessures graves, N’UTILISEZ PAS la poignée de la tige
de piston comme crochet pour suspendre desobjets.
La poignée de la tige de piston
4
peut être utilisée pour
suspendre l’outil à un emplacement stable quand il n’est
pasutilisé.
Pour régler la tige du piston (Fig. A)
1. Pour régler manuellement la tige du piston
5
, maintenez
enfoncée la gâchette de libération de la tige
6
.
2. Enfoncez ou tirez la poignée de la tige de piston
4
à la
positionvoulue.
3. Relâchez la gâchette de libération de la tige dupiston.
Pour remplir l’appareil
Porte-cartouche (Fig. A, I)
1. Assurez-vous que le piston utilisé est adapté au
produitutilisé.
REMARQUE : L’utilisation d’un mauvais piston peut
conduire à l’éclatement de la cartouche pendant l’utilisation
et à l’endommagement du porte-cartouche et/ou
del’appareil.
2. Utilisez le dispositif de verrouillage de la gâchette
2
pour
verrouiller la gâchette
1
.
3. Coupez l’extrémité de l’embout du tube de mastic/colle
(Fig. I). Les petites ouvertures nécessitent plus de force pour
pousser le produit et peuvent affecter la durée de vie de
labatterie.
4. Cassez le joint intérieur du tube de produit à l’aide de la
broche
9
située sous le porte-cartouche.
AVIS: si le joint intérieur n’est pas cassé, il se peut que le
produit soit poussé hors du tube par l’arrière ce qui risque
d’endommager l’appareil.
AVIS: gardez la tige de piston, le porte-cartouche et
la cartouche propres et exempts de produit. Le fait de
rétracter la tige de piston si elle est couverte de produit
séché peut endommager les pièces internes de l’outil et
désaligner letube.
5. Maintenez fermement l’outil, enfoncez la gâchette de
libération de la tige de piston
6
pour débrayer et libérer la
tige
5
. À l’aide de la poignée de la tige de piston
4
, tirez
la tige de piston vers l’arrière pour permettre au tube de
mastic/colle de prendre place dans le porte-cartouche.
6. Insérez le tube de mastic/colle.
7. Maintenez enfoncée la gâchette de libération de la tige de
piston
6
tout en poussant la poignée de la tige de piston
4
vers l’avant jusqu’à ce que le piston
7
soit contre letube.
8. Relâchez la gâchette de libération de la tige dupiston.
9. Pivotez le porte-cartouche à l’anglevoulu.
Porte-boudin (Fig. A, H, I)
1. Assurez-vous que le piston utilisé est adapté au
produitutilisé.
REMARQUE : L’utilisation d’un mauvais piston peut
conduire à l’éclatement du contenant pendant l’utilisation et
à l’endommagement du porte-cartouche et/ou de l’appareil.
2. Dévissez et retirez le bouchon de la buse
13
et labuse.
3. Appuyez et maintenez enfoncée la gâchette de libération
de la tige de piston
6
. À l’aide de la poignée de la tige
de piston
4
, tirez la tige de piston
5
vers l’arrière pour
permettre au boudin de mastic/colle de prendre place dans
le porte-boudin
12
.
4. Insérez le boudin de produit dans le porte-boudin et coupez
l’emballage (le plus près possible de la buse) en respectant
les instructions du fabricant du produit.
IMPORTANT: NE RETIREZ PAS le produit de son
emballage. NE PLONGEZ JAMAIS la pointe de la buse dans
aucun type deproduit.
5. La pointe de la buse à l’opposé de l’outil, revissez le bouchon
de la buse sur le porte-boudin.
6. Coupez la pointe de la buse en fonction de l’application
(Fig. I).
REMARQUE : Le produit laissé à l’intérieur du porte-cartouche/
porte-boudin peut sécher s’il est laissé en l’état. Respectez les
recommandations du fabricant du produit de calfeutrage ou
decolmatage.
MAINTENANCE
Votre outil électrique DeWALT a été conçu pour fonctionner
longtemps avec un minimum de maintenance. Le
fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil dépendra d’une
maintenance adéquate et d’un nettoyagerégulier.

AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de
dommages corporels graves, arrêter et déconnecter
la batterie avant tout réglage ou avant de retirer
ou installer toute pièce ou tout accessoire.