DeWalt XR DCG409VS Original Instructions

160
PORTUGUÊS
Declaração de conformidade da CE
Directiva “Máquinas”
o
Rebarbadora de pequeno ângulo sem fio
DCG409VS, DCG416VS
DeWALT declara que os produtos descritos em Dados técnicos
estão em conformidade com:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015.
Estes produtos também estão em conformidade com
as Directivas 2014/30/UE e 2011/65/UE. Para obter mais
informações, contacte a DeWALT através da seguinte morada ou
consulte o verso domanual.
O abaixo assinado é responsável pela compilação do ficheiro
técnico e faz esta declaração em nome daDeWALT.

ATENÇÃO: o nível de emissão de vibrações e/ou ruído
declarado diz respeito às principais aplicações da
ferramenta. No entanto, se a ferramenta for utilizada para
outras aplicações ou com outros acessórios, ou tiver uma
manutenção insuficiente, o nível de emissão de vibrações
e/ou ruído poderá ser diferente. Isto poderá aumentar
significativamente o nível de exposição às vibrações ao
longo do período total detrabalho.
Além disso, a estimativa do nível de exposição às
vibrações e/ou ruído também deverá ter em conta o
número de vezes que a ferramenta é desligada ou está
em funcionamento, mas sem executar tarefas. Isto
poderá reduzir significativamente o nível de exposição às
vibrações ao longo do período total detrabalho.
Identifique as precauções de segurança adicionais para
proteger o operador dos efeitos da vibração e/ou ruído,
tais como: manutenção da ferramenta e dos acessórios,
manter as mãos quentes (importante para a vibração),
organização de padrões detrabalho.

ATENÇÃO: esmerilar chapas finas de metal ou outras
estruturas de fácil vibração com uma superfície grande
pode resultar numa emissão de ruído total muito superior
(até 15dB) aos valores de emissão de ruído declarados.
Deve evitar-se, na medida do possível e através de
medidas adequadas, que estas peças de trabalho emitam
ruído, como a utilização de tapetes amortecedores
pesados e flexíveis. O aumento das emissões de ruído
é também tido em consideração para a avaliação do
risco da exposição ao ruído e a escolha de protecção
auricularadequada.
O nível de emissão de vibrações e/ou ruído indicado nesta ficha
de informações foi medido em conformidade com um teste
padrão estabelecido pela normas EN62841 e poderá ser utilizado
para comparar ferramentas. Por conseguinte, este nível poderá ser
utilizado para uma avaliação preliminar da exposição àsvibrações.
DCG409VS DCG416VS
Tensão V
CC
18 18
Tipo 1 1
Tipo de bateria Iões de lítio Iões de lítio
Potência máx. de saída A 1450 1450
Velocidade nominal min
‑1
3000 ‑ 9000 3000 ‑ 9000
Diâmetro do disco mm 125 125
Espessura do disco (máx.) mm 6 6
Espessura do disco metálico (máx.) mm 16 16
Diâmetro do eixo M14 M14
Comprimento do eixo mm 21,5 21,5
Peso (sem a bateria) kg 1,85 1,85
Valores de ruído e vibração (valores totais de vibração) de acordo com a
EN62841‑2‑3:
L
PA
(nível de emissão de pressão sonora) dB(A) 85 86
L
WA
(nível de potência sonora) dB(A) 93 94
K (variabilidade do nível acústico
indicado)
dB(A) 3 3
Rectificação de superfícies
Valor de vibração das emissões a
h,AG
= m/s
2
6,9 8,3
K de variabilidade = m/s
2
1,5 1,5
Lixamento com disco
Valor de vibração das emissões a
h, DS
= m/s
2
2,9 <2,5
K de variabilidade = m/s
2
1,5 1,5
Moagem de betão
Valor de vibração das emissões a
h,CG
= m/s
2
6,6 7,3
K de variabilidade = m/s
2
1,5 1,5
Corte
Valor de vibração das emissões a
h,CO
= m/s
2
6,6 7,3
K de variabilidade = m/s
2
1,5 1,5
Gratulerer!
Optou por uma ferramenta da DeWALT. Longos anos de
experiência, um desenvolvimento meticuloso dos seus produtos e
um grande espírito de inovação são apenas alguns dos argumentos
que fazem da DeWALT um dos parceiros de maior confiança dos
utilizadores de ferramentas eléctricasprofissionais.
Dados técnicos
Português (traduzido das instruções originais)
REBARBADORA DE PEQUENO ÂNGULO
DCG409VS, DCG416VS

DeWalt XR DCG409VS Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	XR DCG409VS
Category	Power Tool
Language	English