DeWalt XR DCG409VS Original Instructions

102
ITALIANO
Dichiarazione CE di conformità
Direttiva macchine
o
Smerigliatrice angolare piccola senza filo
DCG409VS, DCG416VS
DeWALT dichiara che i prodotti descritti nella sezione Dati
tecnici sono conformi alle seguenti normative:
2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015.
Inoltre, questi prodotti sono conformi alle Direttive 2014/30/
UE e 2011/65/UE. Per maggiori informazioni, invitiamo a
contattare DeWALT al seguente indirizzo o a consultare l'ultima
di copertina delmanuale.
Il firmatario è responsabile della compilazione del documento
tecnico e rende questa dichiarazione per conto diDeWALT.
Markus Rompel
Vicepresidente Engineering, PTE-Europe
DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
65510, Idstein, Germania
01.07.2022
scarsa manutenzione, il livello di emissione di vibrazione
potrebbe differire da tale valore. Ciò potrebbe aumentare
sensibilmente il livello di esposizione durante il periodo di
utilizzocomplessivo.
Una stima del livello di esposizione a vibrazione dovrebbe
anche tenere conto di quante volte lo strumento viene
spento o di quando rimane acceso, ma senza essere
effettivamente usato. Questo fatto potrebbe ridurre in
maniera significativa il livello di esposizione durante il
periodo di utilizzocomplessivo.
Individuare misure di sicurezza aggiuntive per proteggere
l’operatore dagli effetti della vibrazione, quali: sottoporre
lo strumento e gli accessori a manutenzione, mantenere
le mani calde (importante per la vibrazione) e prevedere
l’organizzazione di modelli dilavoro.

AVVERTENZA: la smerigliatura di lamiere sottili o di altre
strutture che vibrano facilmente e con un’ampia superficie
può provocare livelli di emissione di rumore totale molto
più elevati (fino a 15dB) rispetto ai valori di emissione
di rumore dichiarati. Per quanto possibile, evitare che
la lavorazione di tali pezzi produca rumore adottando
misure adeguate, come l’applicazione di tappetini
insonorizzanti pesanti e flessibili. L’aumento dell’emissione
di rumore deve essere preso in considerazione sia per la
valutazione del rischio di esposizione al rumore che per la
scelta di dispositivi di protezione per l’uditoadeguati.
Il livello di emissione di vibrazione e/o rumore indicato in questa
scheda informativa è stato misurato secondo una procedura
standardizzata prevista dalle norme EN62841 e potrebbe essere
utilizzato per mettere a confronto elettroutensili diversi. È possibile
utilizzarlo per una valutazione preliminaredell'esposizione.

AVVERTENZA: il livello di emissione di vibrazione
dichiarato si riferisce alle applicazioni principali dello
strumento. Se tuttavia lo strumento viene utilizzato per
applicazioni o con accessori diversi oppure è sottoposto a
DCG409VS DCG416VS
Tensione V
DC
18 18
Tipo 1 1
Tipo di batteria Li‑ion Li‑Ion
Potenza di uscita max. W 1450 1450
Velocità nominale min
‑1
3000–9000 3000–9000
Diametro del disco mm 125 125
Spessore del disco (max) mm 6 6
Spessore del disco di ferro (max) mm 16 16
Diametro dell’alberino M14 M14
Lunghezza dell'alberino mm 21,5 21,5
Peso (senza pacco batteria) kg 1,85 1,85
Valori di rumorosità e/o di vibrazione (somma vettoriale triassiale) ai sensi della
norma EN62841‑2‑3:
L
PA
(livello di pressione sonora delle
emissioni)
dB(A) 85 86
L
WA
(livello di potenza sonora) dB(A) 93 94
K (incertezza per il livello sonoro dato) dB(A) 3 3
Smerigliatura di superficie
Valore di emissione delle vibrazioni a
h,AG
= m/s
2
6,9 8,3
Incertezza K = m/s
2
1,5 1,5
Sabbiatura con disco
Valore di emissione delle vibrazioni a
h,DS
= m/s
2
2,9 <2,5
Incertezza K = m/s
2
1,5 1,5
Molatura di calcestruzzo
Valore di emissione delle vibrazioni a
h,CG
= m/s
2
6,6 7,3
Incertezza K = m/s
2
1,5 1,5
Taglio
Valore di emissione delle vibrazioni a
h,CO
= m/s
2
6,6 7,3
Incertezza K = m/s
2
1,5 1,5
Congratulazioni!
Per aver scelto un apparato DeWALT. Gli anni di esperienza,
lo sviluppo e l’innovazione meticolosi del prodotto fanno di
DeWALT uno dei partner più affidabili per gli utilizzatori di
apparati elettriciprofessionali.
Dati Tecnici
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)
SMERIGLIATRICE ANGOLARE PICCOLA
DCG409VS, DCG416VS

DeWalt XR DCG409VS Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	XR DCG409VS
Category	Power Tool
Language	English