Diamond AROMA/2EB

To Next Page

To Previous Page

Manual de Operação

Operating Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’Instructions

Manual de Instrucciones

Máquinas de café expresso  Espresso Coffee Machines  Espressokaffeemaschinen  Machine de café

espresso  Máquinas de café expresso

Main Page

Table of Contents6
Português10
Segurança E Uso Apropriado10
Instruções de Segurança10
Finalidade de Uso11
Requisitos Ao Utilizador11
Reciclagem11
Emissão de Ruído11
Conteúdo11
Descrição12
O Teclado12
Características Técnicas13
Ligações Necessárias13
Instalação E Ajustamentos Básicos13
Localização de Uso13
Desembalagem13
Ligação à Rede Hídrica13
Instalação Elétrica14
Instruções de Operação14
Como Começar14
Programação de Doses (Modelos CV)15
Preparar Café Expresso15
Extrair Água Quente16
Extrair Vapor17
Limpeza17
Limpeza DIária17
Limpeza Semanal18
Reparação19
Sinais de Alarme19
TIME-OUT Com a Caldeira Em Enchimento19
TIME_OUT Do Contador Volumétrico (Modelos CV)19
English20
Safety and Correct Use20
Safety Instructions20
Usage Purpose21
User Requirements21
Recycling21
Noise Emission21
Scope of Delivery21
Description22
The Keyboard22
Technical Characteristics23
Necessary Connections23
Installation and Basic Adjustments23
Usage Location23
Unpacking23
Installation to Water23
Electrical Installation23
Operating Instructions24
Getting Started24
Programming of Portions (CV Models)24
Prepare Espresso Coffee25
Extracting Hot Water26
Extracting Steam26
Cleaning27
Daily Cleaning27
Weekly Cleaning28
Repair29
Alerts29
Time out During Water Filling29
Time out During Drink Production29
Deutsch30
Sicherheit und Bestimmungsgemässe Verwendung30
Sicherheitsanweisungen30
Verwendungszweck31
Bedieneranforderungen31
Entsorgung31
Geräuschbildung31
Lieferumfang32
Beschreibung32
Die Tastatur33
Erforderliche Anschlüsse33
Aufstellung und Grundeinstellungen33
Aufstellungsort33
Auspacken34
Wasseranschluss34
Elektrische Installation34
Bedienungsanleitung34
Inbetriebnahme34
Programmmieren der Portionen (CV Modelle)35
Espressokaffee Zubereiten35
Heisses Wasser Zubereiten37
Dampf Ablassen37
Reinigung37
Tägliche Reinigung37
Wöchentliche Reinigung39
Reparatur40
Warnhinweise40
TIME-OUT während der Wasserbefüllung40
TIME-OUT während Getränkezubereitung40
Français41
Sécurité et Utilisation Correcte41
Instructions de Sécurité41
But D'utilisation42
Devoirs de L'utilisateur42
Recyclage42
Production de Bruit42
Contenu43
Description43
Le Clavier44
Caractéristiques Techniques44
Connexions Nécessaires44
Installation et Réglages Basiques44
Lieu D'utilisation44
Déballage45
Connexion au Réseau D'eau45
Installation Électrique45
Instruction de Fonctionnement45
Comment Commencer45
Programmation des Doses (Modèles CV)46
Préparar un Café Expresso47
Extraire de L'eau Chaude48
Extraire de la Vapeur48
Nettoyage48
Nettoyage Quotidienne49
Nettoyage Hebdomadaire50
Entretien51
Signaux D'alarme51
TIME-OUT du Remplissage de la Chaudière51
TIME_OUT du Contrôleur Volumétrique51
Español52
Seguridad y Uso Adecuados52
Instrucciones de Seguridad52
Finalidad de Uso53
Necesidades de Los Usuarios53
Reciclamiento53
Emisión de Ruido53
Contenido53
Descripción54
Botonera54
Características Técnicas55
Conexiones Necesárias55
Instalación y Ajustes Básicos55
Emplazamiento55
Desembalaje55
Conexión Hidráulica55
Instalación Eléctrica56
Instrucciones de Uso56
Puesta en Marcha56
Programación de Dosis (Modelos CV)57
Preparación del Café Espresso57
Extraer Água Caliente58
Extraer Vapor59
Limpieza59
Limpieza Diaria59
Limpieza Semanal60
Reparación61
Señales de Alarma61
TIME-OUT Durante el Llenado de la Caldera61
TIME-OUT del Contador Volumétrico (Modelos CV)61

Diamond AROMA/2EB - Page 2

Table of Contents

Related product manuals