RU
- 18 -
5. Определите места для 4 крепежных отверстий, соответственно
расположите камин и надежно закрепите аппарат на стене, используя
соответствующие винты.
6. Установите переднюю панель на место.
ТAБЛИЦА 1
Models A B X Y Z
SP420 871 570 847 646 115
SP520 1160 560 1143 640 146
SP920 914 565 895 676 150
ПРИМЕЧАНИЕ. При установке аппарата в нише необходимо выполнить
ЖЕСТКИЙ монтаж электропроводки от электрической розетки к камину.
Просим проконсультироваться у квалифицированного электрика
относительно соответствующих требований электромонтажа.
Ручное управление - SP420 & SP920
Выключатели расположены на правой стороне обогревателя.
Для работы в режиме ручного управления сначала включите переключатель
режима ожидания (переключатель S1) и переведите переключатель AUTO/
MAN (переключатель S2) в положение MANUAL (РУЧНОЕ) – см. Рис. 6.
Примечание: В режиме ручного управления камином сначала появляется
эффект пламени, что отображается свечением нижнего неонового
индикатора в течение 3 секунд – см. Рис 7.
Ручное управление - SP520
Выключатели расположены на правой стороне обогревателя – см. Рис. 6.
Дистанционное управление
Переключатель режима ожидания (S1) должен быть включен, (а
переключатель AUTO/MAN в положении AUTO - SP420 & SP920).
Примечание: Приемному устройству требуется некоторое время для ответа
передающего устройства. НЕ НАЖИМАЙТЕ НА КНОПКИ более одного раза
в течение двух секунд, и система будет работать правильно.
Ручное и дистанционное управление
Настройки Работа Настройки
Только эффект Нажмите на кнопку “I” Верхний неоновый
пламени (переключатель 3) индикатор
Эффект пламени и Нажмите на кнопку “I” Нижний неоновый
обогрев включены (переключатель 3) еще раз индикатор
Äëÿ ðàáîòû îáîãðåâàòåëÿ â ðåæèìå ðó÷íîãî èëè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü Standby (Îæèäàíèå) â
ïîëîæåíèå “ON” (Âêëþ÷åíî).
Ïðèìå÷àíèå. Ïåðåäà÷à îòâåòíîãî ñèãíàëà îò ïðèåìíèêà ê ïåðåäàò÷èêó
çàíèìàåò íåêîòîðîå âðåìÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ
ÍÅ ÍÀÆÈÌÀÉÒÅ êíîïêè áîëåå îäíîãî ðàçà â òå÷åíèå 2 ñåêóíä.
Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùèì íàñòðîéêàì íàæìèòå êíîïêó O.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè O íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ îòêëþ÷àþòñÿ
íàñòðîéêè îñâåùåíèÿ è & íàãðåâà. Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó
I, ïîêà íå áóäåò íàéäåíà íåîáõîäèìàÿ íàñòðîéêà (ñì. ðèñ. 8).
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ÿðêîñòè ïëàìåíè èñïîëüçóéòå êíîïêó
ðåãóëèðîâêè ÿðêîñòè èëè êíîïêó
íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Íàñòðîéêà íàãðåâà ïðè ýòîì èçìåíÿòüñÿ íå áóäåò.
To turn off the power the Standby Switch must be turned ‘OFF’.
Замена ламп - SP420
ОСТОРОЖНО! ПЕРЕД ИЗВЛЕЧЕНИЕМ ЛАМПЫ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ПРИБОРА ДОЛЖНО БЫТЬ ОТКЛЮЧЕНО.
ОСТОРОЖНО! При работе лампы сильно нагреваются. Поэтому, после
выключения прибора дайте лампам остыть.
Для замены ламп необходимо снять переднюю панель – см. Рис. 10.
ОСТОРОЖНО! Передняя панель тяжелая и легко повреждаемая.
Передняя панель крепится четырьмя подпружиненными штифтами
(см. Рис. 9) и вверху опирается на раму.
Чтобы получить доступ к лампам, выполните следующие операции:
Удерживая переднюю панель за боковины двумя руками, осторожно
потяните вперед панель в нижней ее части, при этом штифты должны
выйти из зажимов – см. Рис. 9.
После того как нижние штифты выйдут из зацепления, аккуратно потяните
вперед верхнюю часть панели, пока верхние штифты не выйдут из
зацепления (см. Рис. 10). Чтобы получить доступ к лампам выверните
винты, показанные на узле “А” и снимите кронштейн крышки “Х” –
см. Рис. 10а.
Чтобы получить доступ к нижним лампам аккуратно отведите гибкий вертел
(см. узел “а” на Рис.11) в сторону, не потеряйте резиновую втулку –
см. Рис. 11).
Выверните и удалите неисправную лампу (см. Рис. 11).
Вверните лампу мощностью 60 Вт типа E14 SES с прозрачной колбой в
форме свечи.
Выполняйте сборку в следующем порядке
1. Установите на место вертел, аккуратно вставив резиновую втулку в
прорезь осевого кронштейна.
2. Установите на место кронштейн крышки “Х” – см. Рис. 10а.
3. Установите на место переднюю панель, совместив прорези на передней
раме, и убедитесь в том, что она полностью зацепилась на опорные
кронштейны.
Замена ламп – SP520 & SP920
ОСТОРОЖНО! ПЕРЕД ИЗВЛЕЧЕНИЕМ ЛАМПЫ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ПРИБОРА ДОЛЖНО БЫТЬ ОТКЛЮЧЕНО.
ОСТОРОЖНО! При работе лампы сильно нагреваются. Поэтому, после
выключения прибора дайте лампам остыть. Для замены ламп необходимо
снять переднюю панель – см. Рис. 12.
ередняя панель тяжелая и легко повреждаемая.
У модели SP520 верхняя часть передней панели крепится на раме и
плотно прижимается к ней магнитами сверху и снизу.
На модели SP920
передняя панель крепится снизу крепежными винтами.
Чтобы получить доступ к лампам, выполните следующие операции:
Снимите крепежные винты с основания передней рамы на модели SP920 –
см. Рис. 12.
Удерживая переднюю панель за боковины двумя руками, осторожно наклоните
наружу нижнюю часть рамы, пока она не освободится, затем поднимите
панель вверх (1) и в сторону (2) от основного корпуса – см. Рис. 12.
Чтобы получить доступ к лампам выверните винты, показанные на узле “А”
и винты, показанные на узле “В”, чтобы снять кронштейны крышек “Y” –
см. Рис. 10а.
Чтобы получить доступ к нижним лампам аккуратно отведите гибкий вертел
(см. узел “а” на Рис. 11) в сторону, не потеряйте резиновую втулку –
см. Рис. 11).
Выверните и удалите неисправную лампу (см. Рис. 11).
Вверните лампу мощностью 60 Вт типа E14 SES с прозрачной колбой в
форме свечи. Не следует слишком сильно затягивать лампу.
Выполняйте сборку в следующем порядке
1. Установите на место вертел, аккуратно вставив резиновую втулку в
прорезь осевого кронштейна.
2. Установите на место кронштейны крышки X’ и ‘Y’
- см Рис. 10a.
3. Установите на место переднюю панель, совместив прорези на
передней раме, и убедитесь в том, что она полностью зацепилась на
опорные кронштейны.
Магниты рамы будут удерживать переднюю панель заподлицо с
основным корпусом.
4.
Установите на место крепежные винты на основание передней рамы
(SP920).
Чистка
ОСТОРОЖНО! ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
ПРИБОРА ДОЛЖНО БЫТЬ ОТКЛЮЧЕНО.
Для общей чистки пользуйтесь мягкой щёткой для обметания
пыли. Использование абразивных чистящих средств не
допускается. Протирайте панель смотрового стекла осторожно
мягкой салфеткой. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ специальные средства
для чистки стекла.
Óòèëèçàöèÿ
Для электрических изделий, продаваемых в пределах Европейского
сообщества.
По истечении срока эксплуатации электрические изделия не следует
утилизировать вместе с бытовыми отходами. Утилизация должна
осуществляться в специально оборудованных местах. Для получения
информации о правилах утилизации в своей стране обратитесь в местные
органы власти или к розничному продавцу.
Послепродажное обслуживание
Если вам потребуется послепродажное обслуживание изделия или запасные
части к нему, обращайтесь в торговую организацию, в которой вы приобрели
прибор, или свяжитесь со службой по телефону, указанному на гарантийном
талоне для вашей страны.
Просим не направлять нам неисправный прибор немедленно, поскольку
это может привести к его утере, повреждению или задержке в
предоставлении вам должного обслуживания.
Просим сохранить квитанцию в качестве свидетельства покупки.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
