DINSE DIX FDE-DN 100 L - Page 101

6. Manejo
6.3 Manejo en el
nivel programación
6.3.4
Conguración de los parámetros del proceso
“Velocidad nominal”
1. Pulse el campo “Parámetros del proceso”
para dirigirse al menú de parámetros del
proceso.
2. Pulse sobre el campo „Panel/externo“ para
determinar si la velocidad teórica se ja a
través del panel o a través de la interfaz
externa.
I
N
F
O
El campo “panel/externo” indica la
conguración actual.
3. Pulse el campo “Velocidad nominal”.
4. Por medio del campo de teclado numérico
introduzca la valor nominal de la velocidad
(en m/min) incluyendo la coma.
5. Pulse el campo “Enter” para confirmar
el valor introducido.
Volverá automáticamente a la pantalla
Menú de parámetros del proceso.
Pulse el campo “Esc” si desea cancelar la
entrada de datos.
velocidad de posicionamiento
4.00 m/min
retracción
5 mm
demora
500 ms
distancia de posicionamiento
3 mm
atrás
margen de error permisible
200 ms
ventana de control +/-
10 %
gas previo
0 ms
tiempo de ujo
1 ms
placement
tra-
bajo
0
trabajo de carga
trabajo de
almacenamiento
cambio del nombre
del trabajo
07:59:26
avance hilo
retroceso hilo
corriente nominal
3.00 m/min
velocidad actual
0.00 m/min
ensartar
4.00 m/min
parámetros del
proceso
Pantalla de inicio
Pantalla – Parámetros del proceso
velocidad nominal
3.00 m/min
corriente nominal
50.0 A
panel
panel
velocidad de posicionamiento
4.00 m/min
retracción
5 mm
demora
500 ms
distancia de posicionamiento
3 mm
atrás
margen de error permisible
200 ms
ventana de control +/-
10 %
gas previo
0 ms
tiempo de ujo
1 ms
placement
tra-
bajo
0
trabajo de carga
trabajo de
almacenamiento
cambio del nombre
del trabajo
Pantalla – Parámetros del proceso
velocidad nominal
3.00 m/min
corriente nominal
50.0 A
panel
panel
6. Operation
6.3 Operation on the
programming level
6.3.4 Setting process parameters
“Nominal speed”
1. Touch the field “Process parameters”
to access the process parameter
menu.
2. Touch the eld “Panel/external” to dene
whether the nominal speed is to be set via
the panel or the external interface.
I
N
F
O
The eld “panel/external” shows the
current setting.
3. Touch the eld “Set value speed”.
4. Enter the nominal speed (in m/min), inclu-
ding decimal point, on the numeric keypad
eld.
5. Touch the field “Enter” to confirm
the value entered.
You will be returned automatically to the
process parameter screen.
Touch the eld “Esc” if you want to cancel
the input.
07:59:26
set value speed
3.00 m/min
current speed
0.00 m/min
threading
4.00 m/min
process parameters
wire backward
wire forward
positioning speed
4.00 m/min
retraction
5 mm
delay
500 ms
positioning distance
3 mm
back
permissable range of error
200 ms
monitoring window +/-
10 %
pre-gas
0 ms
ow time
1 ms
auto Pos.
Job
0
load Job store Job rename Job
Start screen
Process parameter screen
set value speed
3.00 m/min
set value current
50.0 A
panel
panel
positioning speed
4.00 m/min
retraction
5 mm
delay
500 ms
positioning distance
3 mm
back
permissable range of error
200 ms
monitoring window +/-
10 %
pre-gas
0 ms
ow time
1 ms
auto Pos.
Job
0
load Job store Job rename Job
Process parameter screen
set value speed
3.00 m/min
set value current
50.0 A
panel
panel
6. Bedienung
6.3 Bedienung in der
Programmierebene
6.3.4 Prozessparameter einstellen
„Soll-Geschwindigkeit“
1. Tippen Sie auf das Feld „Prozessparam-
eter“, um ins Prozessparametermenü zu
gelangen.
2. Tippen Sie auf das Feld “Panel/extern”, um
festzulegen ob die Sollgeschwindigkeit über
das Panel oder über die externe Schnitt-
stelle festgelegt wird.
I
N
F
O
Das Feld “Panel/extern” zeigt die
aktuelle Einstellung an.
3. Tippen Sie auf das Feld „Soll-Geschwin-
digkeit“.
4. Tippen Sie auf dem Ziffernblock-Feld die
Soll-Geschwindigkeit (in m/min) inklusive
Komma ein.
5. Tippen Sie auf das Feld „Enter“, um den
eingegebenen Wert zu bestätigen.
Sie gelangen automatisch wieder zum
Prozessparametermenü-Bildschirm.
Tippen Sie auf das Feld „Esc“, wenn Sie die
Eingabe abbrechen wollen.
07:59:26
Soll - Geschwindigkeit
3.00 m/min
Ist - Geschwindigkeit
0.00 m/min
Einfädelgeschwindigkeit
4.00 m/min
Prozessparameter
Draht zurück
Draht vor
Positioniereschwindigkeit
4.00 m/min
Rückzugsweg
5 mm
Wartezeit
500 ms
Positionierweg
3 mm
Zurück
zulässige Fehlerbreite
200 ms
Überwachungsfenster +/-
10 %
Gasvorströmzeit
0 ms
Gasnachströmzeit
1 ms
auto Pos.
Job
0
lade Job speicher Job Job umbenennen
Start-Bildschirm
Bildschirm – Prozessparameter
Sollwert - Geschwindigkeit
3.00 m/min
Sollwert - Strom
50.0 A
Panel
Panel
Positioniereschwindigkeit
4.00 m/min
Rückzugsweg
5 mm
Wartezeit
500 ms
Positionierweg
3 mm
Zurück
zulässige Fehlerbreite
200 ms
Überwachungsfenster +/-
10 %
Gasvorströmzeit
0 ms
Gasnachströmzeit
1 ms
auto Pos.
Job
0
lade Job speicher Job Job umbenennen
Bildschirm – Prozessparameter
Sollwert - Geschwindigkeit
3.00 m/min
Sollwert - Strom
50.0 A
Panel
Panel
SchweiSSen welding
weldingSchweiSSen SchweiSSen
101
:
:
:
:
: :
X.XX
GHI
4
PRS
7
+/-
_QZ
1
JKL
5
TUV
8
0
ABC
2
MNO
6
WXY
9
.
DEF
3




Esc Enter