6. Manejo
6.3 Manejo en el
nivel programación
6.3.3
Cargar trabajo / cambiar nombre /
guardar
Cargar trabajo
1. Pulse el campo “Parámetros del proceso”
para dirigirse al menú de parámetros del
proceso.
2. Pulse el campo “Cargar trabajo” para
dirigirse a la lista de selección de trabajos.
3. Pulse directamente el número de trabajo o
los “campos de echa” para seleccionar el
trabajo deseado.
4. Pulse el campo para confirmar la
selección.
Volverá automáticamente al Menú de pará-
metros del proceso.
Pulse “Exit” para cancelar.
velocidad de posicionamiento
4.00 m/min
retracción
5 mm
demora
500 ms
distancia de posicionamiento
3 mm
atrás
margen de error permisible
200 ms
ventana de control +/-
10 %
gas previo
0 ms
tiempo de ujo
1 ms
placement
Panel
tra-
bajo
0
trabajo de carga
trabajo de
almacenamiento
cambio del nombre
del trabajo
07:59:26
avance hilo
retroceso hilo
corriente nominal
3.00 m/min
velocidad actual
0.00 m/min
ensartar
4.00 m/min
parámetros del
proceso
velocidad nominal
3.00 m/min
corriente nominal
50.0 A
panel
panel
Pantalla de inicio
Pantalla – Parámetros del proceso
6. Operation
6.3 Operation on the
programming level
6.3.3
Load / rename / save job
Load job
1. Touch the eld “Process parameters” to
access the process parameter menu.
2. Touch the eld “Load job” to access the job
selection list.
3. Touch the job number directly or the “Arrow
elds” to select the desired job.
4. Touch the field to confirm the
selection.
You will be returned automatically to the
process parameter menu.
Touch “Exit” to cancel.
Start screen
Process parameter screen
07:59:26
set value speed
3.00 m/min
current speed
0.00 m/min
threading
4.00 m/min
process parameters
wire backward
wire forward
positioning speed
4.00 m/min
retraction
5 mm
delay
500 ms
positioning distance
3 mm
back
permissable range of error
200 ms
monitoring window +/-
10 %
pre-gas
0 ms
ow time
1 ms
auto Pos.
Panel
Job
0
load Job store Job
rename Job
set value speed
3.00 m/min
set value current
50.0 A
panel
panel
6. Bedienung
6.3 Bedienung in der
Programmierebene
6.3.3
Job laden / umbenennen / speichern
Job laden
1. Tippen Sie auf das Feld „Prozessparam-
eter“, um ins Prozessparametermenü zu
gelangen.
2. Tippen sie auf das Feld „lade Job“ um zur
Jobauswahlliste zu gelangen.
3. Tippen Sie direkt auf die Job-Nummer oder
auf die „Pfeil-Felder“, um den gewünschten
Job auszuwählen.
4. Tippen Sie auf das Feld , um die
Auswahl zu bestätigen.
Sie gelangen automatisch wieder zum
Prozessparametermenü.
Tippen Sie auf „Exit“, um abzubrechen.
Job
0
Positioniereschwindigkeit
4.00 m/min
Rückzugsweg
5 mm
Wartezeit
500 ms
Positionierweg
3 mm
Zurück
lade Job
auto Pos.
zulässige Fehlerbreite
200 ms
Überwachungsfenster +/-
10 %
Gasvorströmzeit
0 ms
Gasnachströmzeit
1 ms
speicher Job
07:59:26
Soll - Geschwindigkeit
3.00 m/min
Ist - Geschwindigkeit
0.00 m/min
Einfädelgeschwindigkeit
4.00 m/min
Prozessparameter
Draht zurück
Draht vor
Panel
Job umbenennen
Start-Bildschirm
Bildschirm – Prozessparameter
Sollwert - Geschwindigkeit
3.00 m/min
Sollwert - Strom
50.0 A
Panel
Panel
SchweiSSen welding
weldingSchweiSSen SchweiSSen
95
:
:
:
:
: :
Jobs
Exit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Jobs
Exit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Bildschirm – Jobliste / Job list screen / Pantalla – Lista de trabajos
To Next Page
Loading...
