DINSE DIX FDE-DN 100 L - Page 97

6. Manejo
6.3 Manejo en el
nivel programación
6.3.3
Cargar trabajo / cambiar nombre /
guardar
Cambiar nombre de trabajo
En la siguiente ventana podrá verificar de
nuevo los parámetros del proceso que han
sido congurados.
5. Pulse el campo para editar el nombre
del trabajo.
Pulse “Exit” para cancelar.
6. Introduzca el nombre nuevo del trabajo por
medio del campo de teclado y conrme
con “Enter”.
Pulse “Esc” para cancelar.
7. Pulse el campo “Exit” para dirigirse a la lista
de selección de trabajos.
8. Pulse el campo “Exit” para dirigirse al menú
de parámetros del proceso.

6. Operation
6.3 Operation on the
programming level
6.3.3
Load / rename / save job
Rename job
You can verify the process parameters set
again in the next window!
5. Touch the eld to edit the name of
the job.
Touch “Exit” to cancel.
6. Enter the new name of the job on the
keyboard and confirm with “Enter”.
Touch “Esc” to cancel.
7. Touch the field “Exit” to access the job
selection list.
8. Touch the eld “Exit” to access the process
parameter menu.

6. Bedienung
6.3 Bedienung in der
Programmierebene
6.3.3
Job laden / umbenennen / speichern
Job umbenennen
Im nächsten Fenster können Sie die einges-
tellten Prozessparameter noch einmal kon-
trollieren!
5. Tippen Sie auf das Feld , um den Namen
des Jobs zu bearbeiten.
Tippen Sie auf „Exit“, um abzubrechen.
6. Tippen Sie auf dem Tastaturfeld den neuen
Namen des Jobs ein und bestätigen mit
„Enter“.
Tippen Sie auf „Esc“, um abzubrechen.
7. Tippen sie auf das Feld „Exit“ um zur
Jobauswahlliste zu gelangen.
8. Tippen sie auf das Feld „Exit“ um zum
Prozessparametermenü zu gelangen.

SchweiSSen welding
weldingSchweiSSen SchweiSSen
97
:
:
:
:
: :
-
1
q
Shift
=
2
w
a
z
[
3
e
s
x

]
4
r
d
c
\
5
t
f
v
;
6
y
g
b
`
7
u
h
n
Space
,
8
i
j
m

.
9
o
k
Esc
Enter
/
0
p
l
1 Test Job 123

Test Job 123

Exit




1
wire feed speed 0,09 m/min
tolerance window time 200 ms
tolerance window speed 10 %
positioning distance 1 mm
retraction distance 5mm
delay 500 ms
auto positioning 1
positioning speed 4,00 m/min
pre-gas 0 ms
ow time 0 ms
nominal current 0,0 A
Panel_ext 0
1 Test Job 123
Jobs

Exit




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Test Job 123
1

Exit




1
wire feed speed 0,09 m/min
tolerance window time 200 ms
tolerance window speed 10 %
positioning distance 1 mm
retraction distance 5mm
delay 500 ms
auto positioning 1
positioning speed 4,00 m/min
pre-gas 0 ms
ow time 0 ms
nominal current 0,0 A
Panel_ext 0
1
Bildschirm – Jobinhalt / Job content screen / Pantalla – Contenido del trabajo