Dirt Devil BD20050 - Features; How to Assemble; Charging

7 8
1. Brushbasewithrotatingroller-
brush
2. Operating indicator
*
(red)
3. Dirt cup
4. Filter and pre-screen filter
5. Charging indicator (red)
6. On/off switch on handheld
cleaner
7. Release catch for handheld
8. Upright cleaner frame
9. Charging port
10. Handle release catch
11. Handle
12. On/off switch on handle
13. Handle
14. Crevice nozzle
15. Filter
16. Pre-screen filter
17. Dust brush
18. AC Adaptor
1. Pied de brosse avec rouleau-brosse rotatif
2. Voyant lumineux
*
(rouge)
3. Bacàpoussière
4. Filtre et préfiltre
5. Voyant de contrôle de charge (rouge)
6. Interrupteur coulissant ON/OFF sur
l’aspirateur àmain
7. Loquet de dégagement de l’appareil portatif
8. Boîtierdel’aspirateurvertical
9. Port de charge
10. Déverrouillage du manche
11. Poignée
12. Interrupteur coulissant ON/OFF sur
l’aspirateurbalais
13. Poignée
14. Suceur long
15. Filtre
16. Préfiltre
17.Brossedenettoyage
18.Blocd’alimentation
10.
1.
11.
2.
*
12.
3.
3.
13.
4.
4.
14.
5.
5.
17.
16.
15.
6.
6.
18.
7.
8.
9.
1. Basedecepilloconcilindrocepillad
rotante
2. Lámpara piloto
*
(rojo)
3. Depósito de polvo
4. Filtro y prefiltro
5. Lámpara de control de carga (rojo)
6. Interruptor deslizante Conec./ Desconec.
en la aspiradora de mano
7. Desbloqueo para la aspiradora de mano
8. Cuerpo de la aspiradora vertical
9. Puerto de carga
10. Desbloqueo para el mango
11. Asa
12. Interruptor deslizante Conec./Desconec.
en la aspiradora de mango
13. Asa
14. Tobera para ranuras
15. Filtro
16. Prefiltro
17. Cepillo para Polvo
18. Fuente de alimentación
E
F S
FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS
*
InSelectModelsOnly
*
Offertsurquelquesmodèlesseulement
*
Sóloendeterminadosmodelos
1.Pushthebrushbaseontotheconnectoroftheuprightcleaner.Youmusthear
andfeelthecatchonthebacksideoftheconnectorsnapshut.
1.
NOTE: Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.
IMPORTANT:BEFOREFIRSTUSE,CHARGEYOURUNITFORATLEAST24HOURS.
•PowerswitchonthestickvacandhandvachandlesmustbeintheOFFposition.
•Plugchargerintostandardoutlet.Plugbarreladaptorintochargingport.
•Theindicatorlightwillblinktoindicatethattheapplianceischarging.Thelight 
 willremainonwhentheunitischarged.
•Itisnormalforthechargertobecomewarmtothetouchwhencharging.
•Iftheoperatingtimegetsshorterafterrepeateduse,lettheunitrununtilitstops
 running.Rechargefor24hoursandrepeatmonthlyforbestresults.
NOTE:PowerSupplyforuseonlyintheUSA&Canada.
1.Mettezlepieddebrossesurl’emboutderaccordementdel’aspirateur-balais.
Latouchedeverrouillagesurlafacepostérieuredel’emboutderaccordementdoit
biens’encliqueterdemanièreaudible.
NOTA : Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l’aspirateur.
IMPORTANT:AVANTLAPREMIÈREUTILISATION,CHARGERL’ASPIRATEURPENDANTAUMOINS24HEURES.
•L’interrupteurdel’aspirateurbalaietlespoignéesdel’aspirateuràmaindoiventêtreàlapositionOFF.
•Brancherlechargeurdansuneprisestandard.Brancherl’adaptateurcylindriquedansleportdecharge.
•Letémoinclignoterapourindiquerquel’appareilserecharge.Letémoinresteraalluméunefoisl’appareil
rechargé.
•Ilestnormalquelechargeurdeviennechaudautoucherpendantlacharge.
•Si laduréed’utilisationestpluscourteaprèsdesusagesrépétés,laisserl’appareilfonctionnerjusqu’àcequ’il
s’arrête.Rechargerl’appareilpendant24heuresetrépétercettemesureàchaquemoispourobtenirdemeilleurs
résultats.
NOTA:Leblocd’alimentationnepeutêtreutiliséqu’auxÉtats-UnisetauCanada.
E
E
F
F
S
S
1.Enchufelabasedelcepillosobreeltubodeconexióndelaaspiradorademango.
La tecla de bloqueo sobre el lado posterior del tubo de conexión debe encajar
audibleyperceptiblemente.
HOWTOASSEMBLE
ASSEMBLAGE
CÓMOENSAMBLAR
CHARGING
CHARGEMENT
CARGA
NOTA: Use sólo el cargador suministrado por el fabricante para recargar la unidad.IMPORTANTE: ANTES DE
USARLAASPIRADORAPORPRIMERAVEZ,CÁRGUELADURANTE,ALMENOS,24HORAS.
•Elinterruptordelaaspiradoradesucciónylasempuñadurasdelaaspiradorademanodebenestarenlaposición
apagada(OFF).
•Conecteelcargadorenunatomadecorrienteestándar.Conecteeladaptadorcilíndricoenelpuertodecarga.
•Laluzindicadoraparpadearáparaindicarqueelaparatoseestácargando.Laluzpermaneceráencendidauna
vezlaunidadcargada.
•Alcargarse,esnormalqueelcargadorestécalientealtacto.
•Sieltiempodefuncionamientosereducedespuésdelusoreiterado,dejequelaunidadfuncionehastaquedeje
dehacerlo.Paraobtenermejoresresultados,recarguedurante24horasyrepitaelprocedimientomensualmente.
 NOTA:FuentedealimentaciónparausarsóloenEE.UU.yCanadá.
1.