Dirt Devil BD20050 - Battery Disposal; Troubleshooting Guide; Limited Warranty

13 14
DESECHODELABATERÍA
ADVERTENCIA:
!
  PARA CONSERVAR LOS RECURSOS NATURALES, POR FAVOR RECICLE O DESECHE
  APROPIADAMENTELABATERÍAVIEJA.
  ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA BATERÍA DE NÍQUEL – CADMIO YDEBE DESECHARSE
  APROPIADAMENTE.LASLEYESLOCALES,ESTATALESOFEDERALESPUEDENPROHIBIREL
DESECHODEBATERÍASDENÍQUEL–CADMIOENLABASURAORDINARIA.CONSULTEALA
  AUTORIDAD LOCAL DE SANIDAD PARA OBTENER INFORMACIÓN CON RESPECTO A LAS
  OPCIONESDERECICLADOY/ODESECHO.PARAOBTENERINFORMACIÓNDEDESECHO,
LLAMEALACORPORACIÓNDERECICLADODEBATERÍASRECARGABLESAL1-800-8BATTERY.
Alretirarla,cubralasterminalesdelabateríacontelaadhesivadeusopesado.Nointentedestruirodesarmarla
bateríaoremovercualquieradesuscomponentes.Lasbateríasdeníquel–cadmiodebenreciclarseodesecharse
apropiadamente.Además,nuncatoqueambasterminalesconobjetosmetálicosy/opartesdelcuerpoporque
puedeprovocaruncortocircuito.Manténgalaalejadadelosniños.Elnocumplirconestasadvertenciaspuede
provocarunincendioy/olesionesserias.
MISEAUREBUTDESPILES
AFINDEPROTÉGERL’ENVIRONNEMENT,VEUILLEZRECYCLEROUÉLIMINERLEBLOC-PILES
  EXPIRÉCORRECTEMENT.
CEPRODUITCONTIENTDESPILESAUNICKEL-CADMIUMETDOITÊTREMISAUREBUT
  CONVENABLEMENT. LES LOIS FÉDÉRALES, PROVINCIALES ET RÉGIONALES PEUVENT
  INTERDIRE L’ÉLIMINATION DES PILES AU NICKEL-CADMIUM DANS LES ORDURES
  MÉNAGÈRES.CONSULTEZLESAUTORITÉSLOCALESDEGESTIONDESDÉCHETSPOUR
  OBTENIRDEPLUSAMPLESRENSEIGNEMENTSSURLESOPTIONSDERECYCLAGEOUDE
  MISEAUREBUTQUIS’OFFRENTÀVOUS.POUROBTENIRDESINFORMATIONSÀPROPOS
  DEL’ÉLIMINATION DESPILES,APPELEZLASOCIÉTÉ DERECYCLAGEDESBATTERIES
  RECHARGEABLESAU1(800)-8-BATTERY.
AVERTISSEMENT :
!
Enretirantlebloc-piles,recouvrez-enlesbornesavecdurubanadhésifextra-résistant.Netentezpasdedétruireou
dedémonterlebloc-pilesouderetirerl’undesescomposants.Lespilesaunickel-cadmiumdoiventêtrerecyclées
oumisesaurebutconvenablement.Demême,netouchezjamaislesdeuxterminauxavecdesobjetsmétalliqueset
(ou)toutepartieducorps,celapourraitprovoqueruncourt-circuit.Tenezl’appareilhorsdeportéedesenfants.Lenon
respectdecesavertissementspeutentraînerdesrisquesd’incendieet(ou)deblessuresgraves.
Topreservenaturalresources,pleaserecycleordisposeofexpiredbatterypackproperly.
THISPRODUCTCONTAINSNICKEL-CADMIUMBATTERYANDMUSTBEDISPOSEDOFPROPERLY.
LOCAL,STATEORFEDERALLAWSMAYPROHIBITDISPOSALOFNICKEL-CADMIUMBATTERIES
IN ORDINARY TRASH. CONSULT YOUR LOCAL WASTE AUTHORITY FOR INFORMATION
REGARDINGAVAILABLERECYCLINGAND/ORDISPOSALOPTIONS.FORDISPOSALINFORMATION,
  CALLTHERECHARGEABLEBATTERYRECYCLINGCORPORATIONAT1-800-8BATTERY.
BATTERYDISPOSAL
WARNING:
!
Uponremoval,coverthebatterypacksterminalswithheavydutyadhesivetape.Donotattempttodestroyor
disassemblebatterypackorremoveanyofitscomponents.Nickel-cadmiumbatteriesmustberecycledor
disposedofproperly.Also,nevertouchbothterminalswithmetalobjectsand/orbodypartsasshortcircuitmay
result.Keepawayfromchildren.Failuretocomplywiththesewarningscouldresultinfireand/orseriousinjury.
ANYOTHERSERVICINGSHOULDBEDONEBYANAUTHORIZEDSERVICEREPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)
Intheeventthatfurtherassistanceisrequired,seeyourYellowPagesforanauthorizedRoyal
®
Dealer.Costsofany
transportationtoandfromanyplaceofrepairaretobepaidbytheowner.Theservicepartsusedinthisunitareeasily
replacedandreadilyavailablefromanauthorizedRoyal
®
Dealerorretailer.Alwaysidentifyyourcleanerbythemodel
number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts.  (The model number
appearsonthebottomofthecleaner.)
TROUBLESHOOTINGGUIDE
WARNING: TOREDUCERISKOFPERSONALINJURY-UNPLUGCLEANERBEFORESERVICING
PROBLEM POSSIBLEREASON POSSIBLESOLUTION
Cleaner won’t run
1.Batterynotcharged. 1. Chargebattery.Forfirstuse,chargeforatleast24
 hours.
2. Batterydead-won’tholdacharge. 2. Call Customer Service: 1-800-321-1134.
3. Needsservice. 3. Call Customer Service: 1-800-321-1134.
Cleaner won’t pick
up or low suction
1. Dirtcupnotinstalledcorrectly. 1. ReviewDirtcup&FilterRemoval&Replacement.
2. Dirtcupisfull. 2. Emptydirtcup.
3. Batterychargeisgettingweak. 3. Chargebattery.
4. Filterisdirty. 4. Cleanorreplacefilter.
5. Cloggedfilter. 5. Removefilterandclean.
6. Nozzle/dirtpassageclogged. 6. Disconnectnozzleandremoveobstruction.
Dust escaping
from cleaner
1. Dirtcupisfull. 1. Emptydirtcup.
2.Dirtcupnotinstalledcorrectly. 2.ReviewDirtCupRemoval&Replacement.
3.Filternotinstalledcorrectly. 3. ReviewDirtCupRemoval&Replacement.
LIMITED WARRANTY
Totheconsumer,RoyalApplianceMfg.Co.warrantsthisproducttobefreeofdefectsinmaterialorworkmanship
commencinguponthedateoftheoriginalpurchase.Refertothedataplatelabelonyourproductforthelengthof
warrantyandsaveyouroriginalsalesreceipttovalidatestartofwarrantyperiod.
Iftheproductshouldbecomedefectivewithinthewarrantyperiod,wewillrepairorreplaceanydefectivepartsfree
ofcharge.ThecompletemachinemustbedeliveredprepaidtoanyROYAL
®
AuthorizedSales&WarrantyService
Station.Pleaseincludecompletedescriptionoftheproblem,dayofpurchase,copyoforiginalsalesreceiptandyour
name,addressandtelephonenumber.IfyouarenotnearaWarrantyStation,callthefactoryforassistanceatUSA
&Canada:1-800-321-1134.UseonlygenuineRoyal
®
replacementparts.
The warrantydoesnotinclude unusualwear,damage resulting fromaccidentorunreasonable useof theproduct.
Thiswarrantydoesnotcoveraccessoriesorattachments.Thiswarrantydoesnotcoverunauthorizedrepairs.This
warrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrights(Otherrightsmayvaryfromstatetostate
intheUSA).