POUR VIDER ET NETTOYER LE RÉSERVOIR D’EAU SALE ET
LE FILTRE : SUITE
TRANSPORT ET RANGEMENT DE L’APPAREIL
AVERTISSEMENT: NE RANGEZ PAS VOTRE SHAMPOUINEUR DANS
VOTRE GARGE OU DANS UN ENDROIT OÙ IL POURRAIT GELER.
11
EMPTYING & CLEANING THE DIRTY WATER TANK & FILTER:
CONTINUED
TRANSPORTING & STORING SHAMPOOER
WARNING: DO NOT STORE THE CARPET SHAMPOOER IN GARAGE OR
AREA WHERE UNIT COULD FREEZE.
To empty Dirty Water
Tank, grasp handle
with one hand and
nozzle with the other
and empty into sink.
To clean, rinse tank
thoroughly with clean
water and let dry.
Remove filter from bottom
of Dirty Water Tank Lid.
4.
5.
Rinse Dirty Water Tank and
Filter with warm tap water.
Wipe and let dry thoroughly
before storing to prevent
mildew from forming. NOTE:
Do not use any chemicals
when cleaning.
6.
1.
2.
While making sure the front
of the Dirty Water Tank is
resting on the base, place
the rear of the tank into the
base of the cleaner.
Push handle down until it latches. NOTE: Do
not store cleaner with solution in reservoir
or dirty water in dirty water tank. Mineral
deposits and mildew can form which will
affect the performance of your Carpet
Shampooer.
REPLACING DIRTY WATER TANK IN BASE OF CLEANER
BEFORE STORING SHAMOOER:
1. Empty and rinse Clean Water Tank
and Dirty Water Tank.
2. Replace empty Clean Water Tank and
Dirty Water Tank.
3. Ensure that brushes and underside of
unit are fully dry prior to storing on a
carpeted or wood surface.
NOTE: Do not store unit with a full Clean
Water Tank or Dirty Water Tank.
STORAGE
DO NOT TRANSPORT THE SHAMPOOER WITH EITHER THE CLEAN WATER
TANK OR DIRTY WATER TANK FULL.
Diagram 1: Put handle in upright
locked position.Turn unit off. Store
cord and above floor cleaning
attachments if used. (See cord
and Tool Storage Pg. 7) Diagram
1a: Tilt unit back on rear wheels and push
forward. NOTE: The unit can also be transported
between rooms or floors using the carry handle.
(See Features section Pg. 5)
1.
TRANSPORT
1a.
Pour vider le réservoir
d'eau sale, saisir la
poignée d'une main et le
suceur de l'autre et vider
dans l'évier. Pour nettoyer,
rincez complètement le
réservoir avec de l’eau
propre et laissez sécher.
Enlevez le filtre en bas du
couvercle du réservoir
d’eau sale.
Rincez le réservoir d’eau sale
et le filtre avec de l’eau tiède du
robinet. Remettre le couvercle
du réservoir d’eau sale et le
volet d’acessoires de tuyau en
place. REMARQUE : Ne pas
utiliser de produits chimiques
pour le nettoyage.
1.
REMISE EN PLACE DU RÉSERVOIR D’EAU SALE SUR LA
BASE DE L’ASPIRATEUR
2.
Tout en veillant à ce que le
devant du réservoir d'eau
sale repose sur la base,
placer l'arrière du réservoir
dans la base de l'aspirateur.
Appuyer sur la poignée jusqu'à
enclenchement. REMARQUE : Ne pas
ranger l'aspirateur avec de la solution
dans le réservoir ou de l'eau sale dans le
réservoir d'eau sale. Des dépôts
minéraux et de la moisissure peuvent se
former et nuire aux performances de
votre shampouineur de moquette.
6.
4.
5.
AVANT DE RANGER L’APPAREIL :
1. Videz et rincez le réservoir d’eau propre
et le réservoir d’eau sale.
2. Remplacez le réservoir d’eau propre et
le réservoir d’eau sale vides.
3. Veillez à ce que les brosses et les côtés
inférieurs de l’appareil soient bien secs
avant de ranger l’appareil sur une
surface recouverte d’une moquette.
REMARQUE : Ne rangez pas l’appareil si le
réservoir d’eau propre ou le réservoir d’eau
sale sont pleins.
RANGEMENT
NE TRANSPORTEZ PAS LE SHAMPOUINEUR LORSQUE LE RÉSERVOIR
D’EAU PROPRE OU D’EAU SALE EST PLEIN.
Diagramme 1. Mettz la poignée
en position verticale verrouillée.
Arrêtez l’aspirateur. Rangez le
cordon et les accessoires pour
nettoyer au-dessus du sol s’ils
ont été utilisés. (Voir la section
rangement du cordon et des accessoires
page 7). Diagramme 1a. Inclinez l’appareil
vers l’arrière sur les roues et possez en
avant. REMARQUE : L’appareil peut être aussi
transporté d’une pièce à l’autre ou d’un sol à
l’autre en utilisant la poignée de transport.
(voir caractéristiques - page 5)
1.
TRANSPORT
1a.
11
To Next Page
Loading...
