12
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal
®
Dealer. Costs of any
transportation to and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are
easily replaced and readily available from an authorized Royal
®
Dealer or retailer. Always identify your cleaner by
the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model
number appears on the bottom of the cleaner.)
PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run
Cleaner won’t
pick-up or low
suction
Water escaping
from cleaner
Cleaner tools won’t
dispense solution
Cleaner attachments
won’t pick up
Cleaner attachments
won’t spray
TROUBLESHOOTING GUIDE
12
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE
PROBLEME CAUSE POSIBLE SOLUTION POSIBLE
L’appareil ne
fonctionne pas
L’appareil n’aspire
pas ou n’a qu’une
faible succion
De l'eau s'échappe
de l'aspirateur
L'aspirateur ne
distribue plus
de solution
Les accessoires
de l’aspirateur ne
ramassent pas
Les accessoires de
l’aspirateur ne
vaporisent
1. Branchez fermement le cordon d’alimentation.
2. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez
le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
3. Apportez l’appareil au centre de reparation ou
téléphonez au 1-800-321-1134.
1. Insérer le volet du réservoir d’eau sale - Page 9.
2. Relisez la section Installation du réservoir d’eau
sale dans le socle de l’appareil - Page 10, 11.
3. Vider le réservoir d’eau sale - Page 10.
4. Nettoyer le réservoir d’eau sale - Page 11.
1. Videz le réservoir d’eau sale - Page 10.
2. Relisez la section Installation du réservoir d’eau
sale dans le socle de l’appareil - Page 10, 11.
3. Consultez la section relative à installation du
réservoir d’eau propre - Pg. 9.
1. Relisez la section Fonctionnement - Page 9.
2. Transporter au centre de service ou le
1-800-321-1134.
1. Enlever le tuyau et les outils; enlever l’obstruction -
Page 9.
2. Vider le réservoir d’eau sale - Page 11.
1. Connectez le tube de solution correctement -
Page 10.
GUIDE DE DÉPANNAGE
1. La fiche du cordon d’alimentation
n’est pas bien insérée dans la
prise de courant.
2. Un fusible est grillé ou le disjoncteur
est déclenché.
3. L’appareil doit être entretenu.
1. Le volet du réservoir d’eau sale
n’est pas bien installé.
2. Le réservoir d’eau sale n’est pas
bien installé.
3. Le réservoir d’eau sale est plein.
4. Passage d’eau sale colmaté.
1. Le réservoir d'eau sale est plein.
2. Le réservoir d'eau sale n'est pas
bien installé.
3. Le réservoir d’eau sale n’est pas
intallé correctement.
1. Le réservoir d’eau sale n’est pas
installé correctement.
2. A besoin d’entretien.
1. Le tuyau est bouché.
2. Le réservoir d’eau sale est plein.
1. Le tube de solution n’est pas
raccordé correctement.
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ
SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134)
Pour obtenir de l’aide supplémentaire, consultez les Pages jaunes afin de connaître les dépositaires Royal
®
autorisés.
Les coûts de transport aller-retour à partir de l’endroit où sont effectuées les réparations doivent être défrayés par le
propriétaire de l’appareil. Les pièces réparables utilisées dans cet appareil peuvent facilement être remplacées et sont
disponibles auprès des dépositaires ou revendeurs Royal
®
autorisés. Identifiez toujours l’aspirateur par le numéro du
modèle et le code de fabrication lorsque vous demandez des informations ou que vous commandez des pièces de
rechange. (Le numéro de modèle figure au bas de l’appareil).
1. Power cord not firmly plugged into
outlet.
2. Blown fuse or tripped breaker.
3. Needs service.
1. Dirty Water Tank Door not installed.
2. Dirty Water Tank is not installed
correctly.
3. Dirty Water Tank is full.
4. Dirty water passage clogged.
1. Dirty Water Tank is full.
2. Dirty Water tank is not installed
correctly.
3. Clean Water Tank not installed
properly.
1. Clean Water Tank not installed
properly.
2. Needs service.
1. Hose is clogged.
2. Dirty Water Tank is full.
1. Solution Tube not connected
properly.
1. Plug unit in firmly.
2. Check fuse or breaker in home. Replace
fuse/reset breaker.
3. Take to service center or call 1-800-321-1134.
1. Insert Dirty Water Tank Door - Pg. 9.
2. Review Placing Dirty Water Tank in base of
cleaner - Pg. 10, 11.
3. Empty Dirty Water Tank - Pg. 10.
4. Clean Dirty Water Tank - Pg. 11.
1. Emptying Dirty Water Tank - Pg. 10.
2. Review Placing Dirty Water Tank in base of
cleaner - Pg. 10, 11.
3. Review Clean Water Tank Installation - Pg. 9.
1. Review How to Operate - Pg. 9.
2. Take to service center or call 1-800-321-1134.
1. Remove hose and tools; remove obstruction -
Pg. 10.
2. Empty Dirty Water Tank - Pg. 10.
1. Connect Solution Tube properly - Pg. 10.
To Next Page
Loading...
