RU
26
Предупреждения и уведомления Глоссарий
Для определения различных уровней потенциальной опасности при
использовании данного продукта в соответствующих документах
применяются следующие термины.
Операции, при некорректном выполнении которых создается
угроза физического повреждения имущества и минимальная возможность
получения травм.
Некорректно выполняемые действия создают угрозу
повреждения имущества, сопутствующего ущерба и серьезных травм или
повышают вероятность получения поверхностных травм.
Руководство по технике безопасности
аккумулятора Intelligent Flight Battery
Соблюдение следующих правил техники безопасности при использовании,
зарядке или хранении аккумулятора Intelligent Flight Battery поможет
избежать пожара, серьезных травм и причинения вреда имуществу.
Правильное использование может эффективно продлить срок службы
аккумулятора и повысить безопасность полета.
Использование
1. Перед каждым полетом проверяйте, что уровень заряда двух аккумуля-
торов почти одинаков. В противном случае при разных уровнях заряда
аккумуляторов дрон может не взлететь. Нажмите кнопку уровня заряда
аккумулятора один раз, чтобы проверить его текущий уровень заряда.
2. Рекомендуется перед первым использованием пометить два аккумуля-
тора как пару. Продолжайте использовать два аккумулятора как пару,
заряжая и разряжая их вместе, чтобы оптимизировать полетные харак-
теристики и максимально продлить срок службы аккумуляторов.
3. Если в приложении DJI Pilot 2 появляется предупреждение о низком
уровне заряда аккумулятора, немедленно посадите дрон.
4. После зарядки или использования аккумулятора в полете оставьте его в
выключенном состоянии на 1 час, прежде чем приступать к следующему
шагу. В состоянии покоя аккумулятор автоматически выполняет кали-
бровку емкости, что продлевает срок службы аккумулятора и снижает
частоту его обслуживания. Если аккумулятор не калибровался в течение
длительного периода времени, он проведет интеллектуальную оценку
обстановки и предложит пользователю в приложении выполнить кали-
бровку емкости или обслуживание аккумулятора, когда это необходимо.
5. Аккумулятор следует использовать при температуре окружающей среды от
−20 до 50 °C. Идеальный диапазон температур — от 18 до 35 °C. Исполь-
зование аккумулятора в условиях выше 35 °C или ниже 18 °C может сокра-
тить срок службы аккумулятора и даже повлиять на безопасность полета.
1. НЕ допускайте контакта аккумулятора с жидкостями. В случае контак-
та содержимого аккумулятора с водой может произойти химическая
реакция распада, которая может привести к возгоранию и даже взрыву.
2. Используйте ТОЛЬКО аккумуляторы компании DJI. Для приобретения
новых аккумуляторов или зарядных устройств посетите сайт https://
www.dji.com. Компания DJI не несет ответственности за неисправности
или повреждения, вызванные использованием аккумуляторов или
зарядных устройств сторонних производителей.
3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать вздувшиеся, протекающие или
поврежденные аккумуляторы. В случае появления вышеупомянутых
дефектов аккумулятора необходимо обратиться за помощью в службу
поддержки DJI или к ее официальному представителю.
4. Использование или хранение аккумулятора при температуре окружа-
ющей среды выше 60 °C может привести к возгоранию или взрыву.
5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать дрон в условиях сильного электро-
статического (например во время грозы) или электромагнитного
воздействия. В противном случае аккумулятор может выйти из строя
(аномальная выходная мощность аккумулятора, отключение выхода
аккумулятора) и стать причиной серьезной аварии во время полета.
6. НЕ разбирайте и не протыкайте аккумулятор. В противном случае
может произойти протечка, возгорание или взрыв.
7. Аккумулятор содержит едкие электролиты. В случае попадания
электролита на кожу или в глаза необходимо промыть пораженную
область большим количеством проточной воды в течение не менее
15 минут и немедленно обратиться к врачу.
8. НЕ используйте аккумулятор, который уронили или ударили.
9. Если во время полета дрона аккумулятор упал в воду, немедленно
выньте его и поместите в безопасное и открытое место. НЕ
используйте аккумулятор снова. Утилизируйте аккумулятор как
описано в разделе «Утилизация аккумуляторов». В случае возгорания
аккумулятор следует тушить песком или порошковым огнетушителем.
10. ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать аккумулятор в микроволновую печь или в
герметизированный контейнер.
11. ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать аккумулятор непосредственно на любые
токопроводящие поверхности, например на металлическую стойку.
12. НЕ соединяйте положительный и отрицательный полюса аккумулято-
ра с помощью кабеля или других металлических предметов. В против-
ном случае произойдет короткое замыкание аккумулятора.
13. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ронять или ударять аккумулятор. НЕ помещайте
тяжелые предметы на аккумулятор или зарядную станцию.
14. Очищайте клеммы аккумулятора чистой сухой тканью, чтобы снизить
риск сбоя подключения, что может привести к потере энергии или
сбою зарядки.
15. Регулярно проверяйте уровень заряда и количество циклов работы
аккумулятора. Аккумулятор рассчитан на 400 циклов.* По истечении
этого количества его не рекомендуется использовать.
16. Перед установкой аккумуляторов убедитесь, что порты аккумулятора,
порты отсека для аккумуляторов, поверхности аккумулятора и
поверхности отсека для аккумуляторов сухие.
17. Чтобы продлить время полета, защита от чрезмерной разрядки от-
ключается, когда аккумуляторы разряжаются во время длительного
полета. Для обеспечения безопасности полетов и предоставления
оператору максимально возможного времени для устранения ава-
рийных ситуаций, защита от чрезмерной разрядки отключена, чтобы
обеспечить непрерывную работу. Обращайте внимание на оставшийся
уровень заряда аккумулятора во время полета и немедленно призем-
ляйте дрон или включите функцию возврата домой, когда это будет
предложено сделать в приложении. В противном случае аккумулятор
может быть чрезмерно разряжен до опасных значений. Чрезмерно
разряженный аккумулятор может стать причиной угрозы безопасно-
сти при зарядке, например пожара. Чтобы предотвратить это, такой
аккумулятор нельзя больше заряжать или использовать.
* Хранение литиевого аккумулятора с высоким уровнем заряда может сократить его
срок службы. Аккумулятор TB30 можно заряжать до 400 раз, если он хранится с
зарядом более 90% не более 120 дней в первый год использования. Настоятельно
рекомендуется следовать инструкциям по использованию на наклейке внутри
зарядной станции BS30.
Зарядка
1. Перед зарядкой очистите клеммы аккумулятора чистой сухой тканью,
чтобы снизить риск сбоя подключения.
2. Убедитесь, что во время зарядки аккумуляторы надежно установлены в
зарядной станции. Установите аккумулятор на место, если светодиодный
индикатор мигает красным светом. Зарядка возобновится, как только
прекратится мигание красного света.
3. Убедитесь, что во время зарядки крышка зарядной станции полностью от-
крыта. Убедитесь, что она хорошо вентилируется и способна отводить тепло.
4. Зарядная станция не будет заряжать аккумулятор, уровень заряда
которого составляет 95% или выше. Для продления срока службы
аккумулятора рекомендуется не заряжать аккумулятор при уровне
заряда 90% и выше.
1. Используйте только зарядные устройства, одобренные DJI. Компания
DJI не берет на себя ответственность за повреждения, вызванные
использованием зарядного устройства, не отвечающего указанным
Дрон DJI™ MATRICE™ 30 серии (M30/M30T) НЕ является
игрушкой и не предназначен для лиц младше 18 лет.
Убедитесь, что вы прочитали и поняли данный документ
и Руководство пользователя дрона серии Matrice 30.