12
ES
Seguridad de un vistazo
1. OSMO
TM
Action4 contiene imanes. Para evitar interferencias, mantenga la 
cámara alejada de tarjetas magnéticas, placas de circuitos integrados, discos 
duros, chips de RAM, dispositivos médicos implantables, como marcapasos, 
y otros dispositivos. NO utilice la batería en entornos con  gran  carga 
electrostática o electromagnética. De lo contrario, la placa de circuitos podría 
no funcionar correctamente.
2.  Limpie la  batería, el objetivo, la  cubierta de protección del  objetivo  y la 
cubierta del USB-C con un paño limpio y seco. De lo contrario, Osmo Action4 
podría perder la impermeabilidad. Todos los orificios de Osmo Action4 tienen 
material impermeable integrado. NO  introduzca objetos  punzantes en los 
orificios.
3.  Siga las instrucciones recogidas en el manual de usuario para asegurarse de 
que la batería esté montada, que la cubierta del USB-C esté cerrada y que 
la cubierta de protección del objetivo esté bien apretada. Asegúrese de que 
Osmo Action4 esté seca antes de retirar la batería.
4.  NO permita que ningún líquido  entre en contacto con la batería. NO  deje 
la batería  cubierta de humedad ni a  la intemperie bajo  la lluvia. NO  deje 
caer la batería en agua. De lo contrario, podría producirse una explosión o 
un incendio. Si  la batería cae al agua, póngala inmediatamente en un lugar 
seguro y despejado. Manténgase a una distancia de seguridad de la batería 
hasta que esté completamente seca. NO vuelva a usar la batería, y deséchela 
adecuadamente de la forma descrita en el punto21.
5.  Si hay  fuego en la  batería,  apáguelo empleando agua,  arena, una manta 
contraincendios o un extintor de polvo seco.
6.  NO desmonte ni perfore la batería de ninguna manera. NO utilice ni cargue 
baterías hinchadas, con fugas o dañadas. Si la batería presenta un aspecto 
anómalo, póngase en contacto con DJIOSMO para obtener ayuda.
7.  La batería se debe usar dentro de un rango de temperaturas de −20 a 45°C (de 
−4 a 113°F). El uso de la batería en entornos cuya temperatura supere los 45°C 
(113°F) puede provocar un incendio o una explosión. Antes de usar la batería 
en un entorno a baja temperatura, se recomienda cargarla por completo en un 
entorno a temperatura normal. Cargar la batería a la temperatura ideal puede 
prolongar su vida útil.
8.  NO deje caer las baterías ni las golpee. NO coloque objetos pesados sobre la 
batería. NO use la batería si se ha visto expuesta a un choque o un impacto 
fuerte.
9.  Los electrolitos de la batería son altamente corrosivos. Si los electrolitos entran 
en contacto con la piel o los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con 
agua y busque asistencia médica.
10. NO caliente la batería. NO use un secador de pelo para secar la batería ni la 
coloque en un horno microondas o en un recipiente a presión.
11. La batería se debe cargar a través de Osmo Action4 o a través de lacarcasa  
multifuncional de baterías Osmo Action. DJIOSMO no asume ninguna 
responsabilidad si la batería se carga con un cargador que no sea de DJIOSMO.
12. NO cargue  la batería cerca de materiales  inflamables ni  sobre superficies 
inflamables, tales como alfombras o madera. NO deje la batería sin vigilancia 
durante el proceso de carga.
13. Cargue la  batería a un rango de temperatura de 5 a 40°C (41  a 104°F). El 
rango de temperatura de carga ideal es de 22 a 28°C  (72 a 82°F). Cargar la 
batería en el rango de temperatura ideal puede prolongar su vida  útil. NO 
cargue la batería inmediatamente después de usarla. La batería puede estar 
demasiado caliente y sufrir un daño grave. 
14. Desconecte el cargador cuando no  esté  usándolo.  Examine  el cargador 
regularmente para detectar posibles daños en el cable, el enchufe u otras 
partes del cargador. NO utilice nunca un cargador dañado. NO limpie el 
cargador con alcohol desnaturalizado ni otros disolventes inflamables. 
15. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños y los animales.
16. NO deje las baterías cerca de fuentes de calor, como un horno o un calentador, 
ni dentro de un vehículo en un día caluroso. Evite dejar las baterías a la luz 
directa del sol. NO guarde la batería en entornos cuya temperatura sea superior 
a 60°C (140°F). La temperatura de almacenamiento ideal es entre22 y28°C 
(entre71.6 y82.4°F).
17. Guarde la OsmoAction4 y la batería en un lugar ventilado y mantenga seca la 
Osmo Action4 para impedir que se genere condensación en el objetivo de la 
cámara. Se recomienda guardar la cámara en un entorno con una humedad 
inferior al 40%.
18. NO almacene la batería durante un  periodo de tiempo prolongado después 
de que se descargue completamente. De lo contrario,  la batería  se podría 
descargar en exceso y sufrir daños irreparables. Descargue la batería hasta 
un 40-65% si no se va a  usar durante10días o más. Esto puede prolongar 
considerablemente la vida de la batería.
Al  usar  este  producto, confirma  que ha  leído, comprendido  y 
aceptado los términos  y  condiciones  de  este documento y todas 
las instrucciones recogidas en https://www.dji.com/osmo-action-4 
SALVO QUE LAS POLÍTICAS DE SERVICIO POSVENTA,  DISPONIBLES EN 
HTTPS://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY, INDIQUEN LO CONTRARIO 
DE MANERA EXPRESA, EL PRODUCTO Y TODOS LOS MATERIALES Y 
CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS  DE ESTE SE SUMINISTRAN “EN 
SU ESTADO ACTUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS NI 
CONDICIONES DE NINGÚN TIPO.
19. Antes de llevar una batería en un vuelo comercial, descárguela completamente. 
Asegúrese de descargar la batería únicamente en una ubicación ignífuga.
20. Mantenga la batería alejada de objetos metálicos, como gafas, relojes, joyería 
y horquillas.  NO  transporte una batería  dañada  o con un  nivel  de carga 
superior al 50%.
21. Solo deseche una batería después de haberla descargado completamente. NO 
deseche una batería en un contenedor de basura normal. Siga estrictamente 
la normativa local respecto al proceso de eliminación y reciclaje de la batería.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Especificaciones
 
Protocolo 
(PIRE)
Protocolo 
(PIRE)