2
AC Output
(bypass output)
DYM500L: 100-120 V AC, Max. 1000 W
DYM500H: 220-240 V AC, Max. 1000 W
USB-A Output (×
2) 5 V
3 A / 9 V 2 A / 12 V 2 A;
Max. 24 W per port
USB-C Output (×2) 5/9/12/15/20 V
5 A;
Max. 100 W per port (needs support of PD3.0 protocol)
SDC Output SDC Lite: 9-27 V, Max. 240 W
Input Ports
AC Input
DYM500L: 100-120 V AC, 540 W (charging), 1000 W
(bypass)
DYM500H: 220-240 V AC, 540 W (charging), 1000 W
(bypass)
SDC Input
SDC Lite: 22.4-29.2 V DC, Max. 300 W, Max. 10 A
USB-C Input
5-20 V DC, Max. 100 W (needs support of PD protocol)
Battery
Cell Chemistry LFP
Cycle Life
[2]
3000 cycles to 80+% capacity
Operating Temperature
Discharge
Temperature
-10° to 45° C (14° to 113° F)
Charging
Temperature
0° to 45° C (32° to 113° F)
Storage
Temperature
-10° to 45° C (14° to 113° F)
[1] The maximum continuous output power is available when the battery level
is higher than 20%.
[2] Cycle life is tested under the 270W standard recharge mode with an output
power of 500 W and a room temperature of 25 °C (77 °F).
CHS
安全概要
不正确的操作可能会导致产品损坏和其他财产损失,甚至对您和他人造
成人身伤害。使用本产品前,请您仔细阅读并遵守本安全指引、访问
www.dji.com/power-500,阅读
《用户手册
》等操作指引。一旦使用
本产品,即视为您已阅读并接受与本产品相关的全部条款,DJI
TM
不承
担因用户未按产品使用说明文档或当地法律法规使用产品引发的一切损
失。本产品不适合儿童使用。
安全使用指引
•
充电前,务必对本产品进行接地。本产品配备了带有接地导体和接地插头的电源线。
务必使用配备的电源线,并使用按照当地法规规定正确安装和接地的插座。设备
接地不当可能导致触电。
•
严禁拆卸或自行改装本产品。否则可能导致火灾、触电或人身伤害。
•
本产品内含有强腐蚀性液体,如泄露,请远离。若接触皮肤或眼睛,立即用大量
清水冲洗并就医。
•
请勿将手指或手掌放入产品内。
•
请将产品放置于儿童和宠物接触不到的地方。
•
严禁以任何方式拆解或用尖利物体刺破本产品。否则,可能引起电池起火甚至爆炸。
•
如本产品意外落水,触碰产品前请做好防触电措施,捞起后立即将其置于安全、
开阔区域并立即远离,直至其完全晾干。晾干后请勿继续使用,并按本文的废弃
方法妥善处理。
•
严禁使用非官方提供的部件或配件。如需维修产品或更换配件,请联系 DJI 技术
支持。因使用非官方提供的部件或配件而引发的事故,
DJI 概不负责。
•
严禁使用包装破损或存在故障的产品。遇此情况请联系 DJI 技术支持。
•
严禁用导线或其它金属物体插入本产品的接口,否则将导致本产品短路。
•
请勿使用损坏的电源线或插头来连接本产品。
•
不使用时,务必移除产品电源线及所有外接设备。移除电源线时,应手持插头拔出,
切勿直接拉拽电源线身。
•
严禁使本产品接触任何液体。切勿在雨中或潮湿环境使用本产品。
•
严禁在靠近热源的地方使用、存储本产品,比如阳光直射处或热天的车内、火源
或加热炉。如产品起火,请使用沙或干粉灭火器等固体类灭火器材。
•
请勿将本产品放置于微波炉或压力锅中。
•
严禁在强静电(如:雷雨天)或者磁场环境中使用本产品。
•
产品若遭受坠落或受外力撞击,内部可能已经出现漏液及短路,切勿继续使用。
•
务必在通风良好的环境中使用本产品。使用时,请勿以任何方式遮挡产品两侧的
散热口,以免因为发热集中而导致电池故障,甚至造成火灾等严重后果。
•
务必在本文规定的工作环境温度中使用本产品。环境温度过高时使用本产品可能
引起电池起火甚至爆炸。环境温度过低时产品性能将严重下降,不能满足正常使用。
•
不建议将本产品用于为人身安全相关的医疗急救设备供电,包括但不限于医用级
呼吸机(hospita
l
version CPAP, Continuous Positive Airway Pressure),
人工肺(ECMO, Extracorporeal Membrane Oxygenation)等。请遵循医嘱,
并向其制造商咨询使用相关设备的限制条件。如需用于一般医疗设备,务必留意
产品的电量状况,避免电量耗尽。
•
本产品在使用时会不可避免地产生电磁场,会影响植入式医疗设备或个人医用设
备(如起搏器、植入式耳蜗、助听器、除颤器等)的正常工作。请向其制造商咨
询使用相关设备的限制条件,并确保在使用本产品时与上述医用设备保持足够的
安全距离。
•
电源接入冰箱负载后,可能会因为冰箱的功率波动属性导致电源自动关机,如果
冰箱存放了药品、疫苗或其他高价值物品,建议在连接本产品时,长按交流电源
输出键,交流输出将不会自动关闭,同时留意产品的电量状况,避免电量耗尽。
存储与运输
•
本产品无法携带登机,请务必遵守民航运输相关规定。
•
严禁将本产品与金属物体(如眼镜、手表、金属项链、发夹等)或易燃易爆品一
起存储或运输。
•
请使用产品原包装进行运输。运输时,确保关闭本产品电源,并断开本产品与其
他设备的连接。
•
切勿运输有破损或电池电量高于 30% 的电池。
•
如需长期存储,将产品电量放电至 60% 左右。长期高电量存储容易造成电池老化
过快,低电量存储容易造成电池过放。
•
务必按本文规定的存储环境温度来存放本产品。存储环境需保持阴凉、通风和干燥,
并避免阳光照射。请勿将本产品置于水中或者可能会漏水的地方。
维护与保养
•
切勿将本产品彻底放完电后长时间存储,避免电池进入过放状态,造成电芯损坏。
•
如果长期不使用本产品,将其放置于收纳包中。每隔 4个月左右重新充放电一次(先
放电至 15%,关机静置 2 个小时以上,再使用 270W 普通模式充电至 100%),
对电池进行一次保养。
•
如果本产品接口有脏污,使用干布擦干净。切勿使用酒精或者其它可燃剂清洁本产品。
废弃
•
本产品内含危险化学品,请遵循当地电池回收和弃置的法律法规处理本产品,严
禁废置于普通垃圾箱。
•
务必将本产品彻底放完电后,再将其置于指定的电池回收箱中。
•
如产品出现过放、鼓包、跌落、进水、破损、漏液等异常状况,请勿将产品直接
弃置于电池回收箱,应立即停止使用,联系专业电池回收公司做进一步的处理。
规格参数
通用
型号 DYM500L/DYM500H
容量 512 Wh
尺寸 305×207×
177 mm(L×W×H)
输出规格
交流输出
[1]
(×2) DYM500L:
NA: 120 V AC,50/60 Hz,额定 800 W
,最大持续输出
1000 W
JP: 100 V AC,50/60 Hz,额定 800
W
,最大持续输出
1000 W
DYM500H: 额定 800 W,最大持续输出 1000 W
CN: 220 V AC,
50/60 Hz
EU: 230 V AC,50/60 Hz
UK: 230 V AC,50/60 Hz
AU: 230 V AC,50/60 Hz
交流输出
(旁路模式) DYM500L: 100-120 V AC,最大 1000 W
DYM500H: 220-240 V AC,最大 1000 W
USB-A 输出(×2
) 5 V 3 A / 9 V 2 A / 12 V 2 A
每路最大输出功率 24 W
USB-C 输出(×2
) 5/9/12/15/20 V 5 A
每路最大输出功率 100 W(需支持 PD3.0 协议)
SDC 输出 SDC Lite: 9-27 V,最大输出功率 240 W
输入规格
交流输入 DYM500L: 100-120 V AC,540 W(充电),1000 W(旁
路模式)
DYM500H: 220-240 V AC,540 W(充电)
,1000 W(旁
路模式)
SDC 输入 SDC Lite: 22.4-29.2 V DC,最大 300 W,最大 10 A
USB-C 输入 5-20 V DC,最大 100 W(需支持 PD 协议)
电池规格
电芯材料 LFP
(磷酸铁锂)
循环寿命
[2]
3000 次循环后仍能保持 80% 以上容量
运行温度
放电环境温度 -10℃至 45℃
充电环境温度 0
℃至 45℃
存储环境温度 -10℃至 45℃