)74 F8A4 2>;>DA43 6A44= 0=3 H4;;>F <DBC 14
1HC7440AC7BH<1>; >A2>;>DA436A44=0=3H4;;>F
)74 F8A4 2>;>DA43 1;D4 <DBC 14 2>==42C43 C> C74
)74 F8A4 2>;>DA43 1A>F= <DBC 14 2>==42C43 C> C74
*?>= 2><?;4C8>= C74A4 <DBC 14 => 2DC >A BCA0H
BCA0=3B>5F8A4?A4B4=C0=3 C74 2>A3 2;0<? <DBC 14
B42DA4>E4AC74>DC4AB740C7
8@3<987/8>+6
:<9>/->3983809<7+>398
)740??;80=243>4B=>C2>=C08=0=HBB
<<>=80=0CDA0; 7H3A>64=0=3=8CA>64= 2><?>D=3
8BDB430B0A45A864A0C8=6064=C8=C74A45A864A0C8>=D=8C
)74 >I>=45A84=3;H 2H2;>?4=C0=4 8B 02C8E0C43 0B 0
<>C8E4064=C5>AC74&*5>0<8=BD;0C8>=
(>38D< 27A><0C4 8B DB43 5>A 2>AA>B8>= ?A>C42C8>=
;4BBC70=F4867C>5C742>>;0=C
5C4AD=?02:8=6 C740??;80=24C74?02:8=6 <0C4A80;B
B7>D;3 14 34;8E4A43 C> 0 ;>20; 2>;;42C8>= B8C4 C C74
4=3 >5 8CB DB45D; ;854C8<4 C74 0??;80=24 B7>D;3 14
34;8E4A43C>0B?4280;8I432>;;42C8>=0=3A4?A>24BB8=6
58A<F7827A42;08<BC74DB01;4<0C4A80;B)74A4BC8B
?A>?4A;H34BCA>H43
&23= +::63+8-/ -97:63/= A3>2 >2/ 09669A381
.3</->3@/=
"+8A42C8E4 F8C7 0<4=3<4=C
#8A42C8E4
The appliance may only be operated from
nominal voltage mains as shown on the data
plate. The appliance mains plug may be connected
to a mains socket earthed in accordance with
regulations.
Before switching on, make sure the electricity
supply voltage is the same as that indicated on the
appliance rating plate.
Any electrical work required to install this appliance
should be carried out by a qualified electrician or
competent person.
&2/7+8?0+->?</<./-638/=+8C63+,363>C=29?6.
>2/=/=+0/>C7/+=?</=89>,/9,=/<@/.
/-><3-+6$/;?3</7/8>=
9
)740??;80=248BBD??;843F8C700<??;D658CC43 =
C74 4E4=C >5 70E8=6 C> 270=64 C74 5DB4 8= C74 ?;D6
BD??;843 0 0<? () 0??A>E43 ( 5DB4
<DBC14DB43(7>D;3 C74 ?;D6=443C>14 A4?;0243
5>A 0=H A40B>= C74 F8A4B 8= C74 <08=B ;403 0A4
2>;>DA438=022>A30=24F8C7C745>;;>F8=62>34
A44=0=3.4;;>F 0AC7
;D4 $4DCA0;
A>F= "8E4
terminal marked "L" or coloured red.
terminal marked "N" or coloured black.
connected to the terminal marked with the letter "E" or
988/->381>9/6/-><3-+67+38=
Model
RH430LD RH440LD RH440LG RH460LD
Gross volume(L)
30
40
60
Usable capacity(L)
26
36
37
55
Mains operation
220
-
240VAC
Input consumption(W)
65
80
Temperature range
3
-
12°C
Category
2 (Cellar)
Energy efficiency class
D
D
F
F
Energy consumption
(kWh/annum)
260 275 338 372
Ambient temperature
+16°C
-
+32 °C
Climate class
N
Refrigerant
82g NH3
101g NH3
Noise emission (dB(A))
0
Test/Certificates
RH430LG
27
E
300
RH460LG
56
G
420