Dover Markem Imaje 9040 - Safety Instructions

Instruction manual
Safety instructions
2
D D   
___________________________________________________________________________________
M
ARKEM-IMAJE SAS
9 Rue Gaspard Monge, BP 110
26501 Bourg Les Valence Cedex, France
certifie que l’équipement neuf, désigné ci-
dessous :
9 R 10
26501 France
est conforme aux directives européennes
applicables aux imprimantes, soit :

à    !" # $%& ' ()*+),- ! ./
normes européennes qui en constituent la
réponse technique,

à    !" 0#2!3!4
électromagnétique 2004/108/CE et aux
normes européennes qui en constituent la
réponse technique,

à    !" 3&& !%&0% 5667)'8),-
et aux normes européennes qui en
constituent la réponse technique.
En conséquence, le matériel ci-dessus cité,
peut porter le marquage CE.
Bourg-les-Valence, le 14 janvier 2009
Dominique CHANUT
5HVSRQVDEOH1RUPDOLVDWLRQKRPRORJDWLRQ
5HJXODWRU\&RPSOLDQFH0DQDJHU
___________________________________________________________________________________
Serial
nb. :
M9:;<=>?=9@< ABA CE :F< G9HJ9:K MLNO < P QR SST P UVWTS QLF:O>XYH>Z9X<N[< \<K<] ^:9N[<
Tel. : +33 (0)4 75 75 55 00 – Fax : +33 (0)4 75 82 98 10 – www.markem-imaje.com
e_`abe` cdfc cde _eg ehaijke_c
Nº de serie:
is in accordance with European directives
applicable to equipments that is to say:
ZLWKWKHPDFKLQHU\GLUHFWLYH
CE and with the relevant European
standards,
ZLWKWKHHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
GLUHFWLYH&(DQGZLWKWKH
relevant European standards,
ZLWKWKHORZYROWDJHGLUHFWLYH
CE and with the relevant European
standards.
The above referenced equipment bears
WKH&(PDUNLQJ
%RXUJOHV9DOHQFH-DQXDU\WK
EXAMPLE
lm n
DECLARATION DE CONFORMITE CE
ooooooo
___________________________________________________________________________________
p
1
EXAMPLE
q
0
EXAMPLE
EXAMPLE
rs
à la directive machines 98/37/CE et aux
tu vw
éx y u w rs
électromagnétique 2004/108/CE et aux
zt{u|urytu vw
normes européennes qui en constituent la
t{|zt }~~éx
à la directive basse tension 2006/95/CE
tty{ r| yt
et aux normes européennes qui en
y uyt|ry
constituent la réponse technique.
y

wu
En conséquence, le mat

|yv  |

y{{r{ |u

ériel ci-dessus cité,
w

rw

y é x
peut porter le marquage CE.
yty

vy
 
wt

|y

}~~
Bourg-les-Valence, le 14 janvier 2009

z

Dominique CHANUT
 
5HVSRQVDEOH1RUPDOLVDWLRQKRPRORJDWLRQ
¡
5HJXODWRU\&RPSOLDQFH0DQDJHU
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
___________________________________________________________________________________
EXAMPLE
EXAMPLE
EXAMPLE
£
ensures that the new equipment
¤ ¥¤¦§¤¨
Nº de serie:
©ª ©« ¬®¯°¬«± ²©³´
is in accordance with European directives
¬µµ¶©¬·¶± ³® ±¸¹©µ
applicable to equipments that is to say:
º »¼½¾ ½¾¿ À
ZLWKWKHPDFKLQHU\GLUHFWLYH
Á ¬«° ²©³
CE and with the relevant European
ª³¬«°¬¯°ªÃ
standards,
Ä ÅÆ ÇÈ ÇÈ
ZLWKWKHHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
ÉÆÊËÌÇÆÍ
GLUHFWLYH&(DQGZLWKWKH
ÎÏÐÏÑ
ÒÓ ÔÒÓÕ Ö× ÖØÙÚÛ ÚÜ ÓÚÛÜÚ×ÝÙØ Þ
ßáâãäãåæçèêëë ì íîïíãïìããâ íãðíìð ñí