EasyManua.ls Logo

Dover Markem-Imaje 9450 S - DA

Dover Markem-Imaje 9450 S
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
36 A49999-AF
festรฉktartรกlyt, se adalรฉkanyag-tartรกlyt, se olyan
๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
hasznรกlt, se tintรกval รกtitatott rongyokat, mรฉg akkor
sem, ha azok szรกrazak.
๎ž‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜•๎˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ผ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™…๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎™’๎™๎™—๎™น๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
helyezzen el a nyomtatรณ kรถzvetlen kรถzelรฉben
(maximum 10 mรฉteres tรกvolsรกgban).
๎ž‘๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‹๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ
berendezรฉs kรถzvetlen kรถzelรฉbe helyezzen el
โ€žA DOHรNYZรS TILOS, GYรšLร‰KONY TINTAโ€
feliratรบ tรกblรกt.
๎ž‘๎˜ƒ ๎™จ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ ๎™„๎™๎™„๎™“๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ
mivel a szรกraz tintalerakรณdรกs is nagyon gyรบlรฉkony.
๎ž‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ฐ๎™Ž๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ด๎™—๎™น๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
tรกrolรกsรกra szolgรกlรณ tartรกlyokat zรกrt รกllapotban, jรณl
๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™๎œ˜๎™๎œ˜๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™Š๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ ๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎š๎™‘๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎œ˜๎™๎™ฐ๎™•๎™–๎™ฐ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎œ˜๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™ฉ๎™–๎™—๎™น๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Š๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™ฉ๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ รthelyezรฉs
Amikor a feliratozรณ fogyรณanyagokat tartalmaz,
๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™Š๎™Š๎œ˜๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™•๎™ผ๎™™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎˜‹๎™“๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ ๎™๎œฆ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™๎™Š๎™„๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‰๎š๎™Š๎™Š๎œ˜๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™พ๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™๎œฆ๎™™๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ
๎™๎™’๎™๎™Š๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™๎™น๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎š๎™•๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜‘
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
A nyomtatรณ tรถmege* ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜˜๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™—๎˜Œ
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
A nyomtatรณ tรถmege* ๎˜•๎˜™๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™…๎™–๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎™“๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™ฐ๎™–๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™๎™Ž๎š๎™๎˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™๎™Ž๎š๎™๎˜‘
A rendszer tรถmege miatt a mozgatรกsรกhoz tรถbb
๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™•๎™ˆ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎š๎™Ž๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ Felรกllรญtรกs
๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™“๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฐ๎™๎™Ž๎š๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ
csoportjรกval kell elvรฉgeztetni. A kรฉszรผlรฉken
๎™ˆ๎™๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™๎™น๎™‡๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™ฐ๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™น๎™‡๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎œ˜๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™๎™น๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎™—๎˜ƒ ๎™๎™น๎™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™๎œ˜๎™๎œ˜๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™“๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™‹๎œ˜๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™ฉ๎™–๎™—๎™น๎™๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™ด๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Š๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Ž๎™•๎™„๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™ฉ๎™–๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎˜‘
๎˜ฑ๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Š๎™œ๎™ฉ๎™•๎™—๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™‘๎™†๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ
szemรฉlyzetre nรฉzve nem jรกrhat veszรฉllyel. Az
๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ด๎™—๎™น๎™“๎™˜๎™๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™…๎™„๎™‡๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎š๎™—๎™—๎˜ƒ
mozgatni.
๎˜ค๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎™™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
kell elhelyezni.
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™‰๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎™พ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜ท๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฑ๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™“๎™˜๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
hรกlรณzatba valรณ csatlakoztatรกsnak a nyomtatรณhoz
mellรฉkelt kรกbellel kell tรถrtรฉnnie. Az elektromos
๎™‹๎™ฉ๎™๎™น๎™๎™„๎™—๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™๎™น๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™๎™ฉ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ
elektromos รฉs pneumatikus berendezรฉseknek
๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎š๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™‘๎™„๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™Š๎™ฐ๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™๎œ˜๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™‡๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™๎™น๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™๎™„๎™—๎˜ƒ
kรถzelรฉben talรกlhatรณ adattรกblรกt.
Ha a nyomtatรณ vagy annak egy rรฉsze hordozรณra
๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™–๎™ด๎™—๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™๎™น๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎™™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™„๎™—๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ฐ๎™™๎œ˜๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ
amelyek referencia-feszรผltsรฉggel nincsenek
๎™๎™ˆ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ผ๎™๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™‰๎™ฐ๎™๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™•๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™•๎™ฉ๎™†๎™–๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ
keretek stb.) fรถldelni kell.
๎˜ค๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎˜ƒ ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
vonatkozรณan tรกjรฉkozรณdjon a tartozรฉkokhoz
mellรฉkelt รถsszeszerelรฉsi รบtmutatรณbรณl.
๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™๎™น๎™—๎˜ƒ๎š๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™๎™–๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎š๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
kell tenni (a feliratozรณ alja nem lehet eltakarva).
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ด๎™—๎™น๎™“๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™–๎™ฉ๎™Š๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ
0,7 รฉs 1 m kรถzรฉ kell esnie.
๎˜ค๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ด๎™—๎™น๎™“๎™˜๎™๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™’๎™๎™น๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™–๎™ฉ๎™Š๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎˜ซ๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™“๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ
(lรกsd az illusztrรกlt rรฉszt a dokumentum vรฉgรฉn)
1
Fali ๎˜ค๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™Œ๎™“๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ
csavarok) legalรกbb 35
๎™Ž๎™Š๎˜๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™…๎™ด๎™•๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘
2
Asztalon
3
Tartรณlรกbon
(Markem-Imaje)
๎˜ฎ๎™ผ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™น๎˜ƒ
๎™–๎™พ๎™๎™œ๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜ƒ๎™‡๎™…๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™Ž๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ Hasznรกlat
A nyomtatรณ รฉrintรฉs nรฉlkรผli, tintafrรถccsentรฉssel
valรณ jelรถlรฉs cรฉljรกra kรฉszรผlt. A nyomtatรณ minden
egyรฉb cรฉlรบ hasznรกlata tilos รฉs az esetleges
๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™น๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜‘
A nyomtatรณ nem csatlakoztathatรณ kรถzvetlenรผl a
nyilvรกnos tรกvkรถzlรฉsi hรกlรณzathoz.
๎ถ๎˜ƒ Karbantartรกs โ€“ javรญtรกs
Javasoljuk, hogy a karbantartรกsi munkรกkat
kizรกrรณlag a Markem-Imaje รกltal kikรฉpzett,
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ฐ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™๎™ฉ๎™…๎™…๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™–๎™๎™ˆ๎™๎š๎™™๎™ˆ๎™Š๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™œ๎œฆ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™…๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ
szemรฉlyek vรฉgezzรฉk el. A kรฉzikรถnyvben nem
ismertetett karbantartรกsi munkรกkat kizรกrรณlag a
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎œฆ๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
el.
A nyomtatรณt mindig a vezetรฉk hรกlรณzati vรฉgรฉn
๎™๎™ฐ๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™น๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™ฉ๎™๎™น๎™๎™„๎™—๎™•๎™น๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ฉ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎œฆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™™๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎˜ƒ

Other manuals for Dover Markem-Imaje 9450 S

Related product manuals