EasyManua.ls Logo

Dover Markem-Imaje 9450 - Page 37

Dover Markem-Imaje 9450
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
A49999-AF 37
Magyar
๎™™๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎š๎™๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
szรผksรฉges.
๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‡๎™•๎™„๎™˜๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™๎™น๎™๎™„๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ
bรกrmifรฉle beavatkozรกs sorรกn a beavatkozรกshoz
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎œฆ๎˜ƒ
beavatkozรกs sorรกn azonnal tรถrรถljรถn le minden
๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™’๎™๎™œ๎™ฉ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™•๎™ˆ๎™™๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ
nincs-e szivรกrgรกs.
Minden karbantartรกsi beavatkozรกs utรกn ki kell
๎š๎™•๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ด๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™ฉ๎™๎™œ๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™…๎œ˜๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™ด๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™Š๎™œ๎™น๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™๎œ˜๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎œ˜๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜‘
๎˜จ๎™๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎™˜๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
nem szabad kicserรฉlni. Az elem felrobbanhat,
๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™†๎™–๎™ฉ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ ๎™—๎œฆ๎™๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™‹๎™ฉ๎™•๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜ƒ
a leselejtezett elemet nem szabad szรฉtzรบzni,
๎™Ž๎™Œ๎™๎™œ๎™˜๎™Ž๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™‘๎™Œ๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ Leselejtezรฉs
Hasznรกlt elemek รฉs akkumulรกtorok
selejtezรฉse (alkalmazandรณ az Eurรณ-
pai Uniรณ tagรกllamaiban รฉs a tรถbbi,
๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ด๎™™๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎™ฐ๎™Ž๎™Š๎™œ๎œฆ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™น๎™“๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™Š๎™…๎™„๎™‘๎˜Œ๎˜‘
Hasznรกlt elektromos รฉs elektronikus
kรฉszรผlรฉkek selejtezรฉse (alkalmazandรณ
az Eurรณpai Uniรณ tagรกllamaiban รฉs a
๎™—๎™ผ๎™…๎™…๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ด๎™™๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎™ฐ๎™Ž๎™Š๎™œ๎œฆ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–-
๎™๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™น๎™“๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™Š๎™…๎™„๎™‘๎˜Œ๎˜‘
Ezek a jelzรฉsek arra utalnak, hogy a tovรกbb mรกr
nem hasznรกlhatรณ elektromos รฉs elektronikus
kรฉszรผlรฉkeket, valamint az ezekben talรกlhatรณ
elemeket รฉs akkumulรกtorokat nem szabad
kรถzรถnsรฉges hรกztartรกsi hulladรฉkkรฉnt kezelni. A
๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎œฆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™—๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™๎™๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™•๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
kรถrnyezetre รฉs egรฉszsรฉgre gyakorolt kรกros hatรกs
๎™†๎™–๎™ผ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™˜๎™Ž๎˜ƒ ๎™พ๎™๎™•๎™„๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎œ˜๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ด๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™น๎™™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™—๎˜‘
Ha a tovรกbb mรกr nem hasznรกlhatรณ elektromos
kรฉszรผlรฉkeket egy erre hivatalosan kijelรถlt vรกllalatra
๎™…๎™ด๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™…๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ
๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™™๎œ˜๎™๎š๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜‘
Minden mรกs esetben, รฉs az elemek, akkumulรกtorok
รฉs a kรฉszรผlรฉk hasonlรณ alkotรณelemei biztonsรกgos
kiszerelรฉsรฉnek nรฉzzen utรกna a felhasznรกlรณi
kรฉzikรถnyvben, vagy forduljon a Markem-Imaje
kรฉpviseletรฉhez.
๎ถ๎˜ƒ Fogyรณanyagok hulladรฉka
A fogyรณanyagok hulladรฉkรกt a hulladรฉkok
๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ
kezelni.
๎˜ค๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™Š๎™œ๎™น๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎™ฐ๎™Ž๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ
fuvarozรกsรกval รฉs kezelรฉsรฉvel olyan szervezetnek
kell foglalkoznia, mely rendelkezik a hulladรฉkok
kezelรฉsรฉre vonatkozรณ engedรฉlyekkel.
๎˜ค๎˜ƒ ๎™‰๎™’๎™Š๎™œ๎™น๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™Š๎™’๎™Ž๎˜ƒ ๎™‹๎™˜๎™๎™๎™„๎™‡๎™ฐ๎™Ž๎™ฉ๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™ฉ๎™•๎˜ƒ ๎™พ๎™๎™•๎™„๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™˜๎™Ž๎˜ƒ
(pรฉldรกul desztillรกciรณ) รบtjรกn, akรกr energiรกt
๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎˜ƒ ๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎š๎™Ž๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™ฉ๎™•๎˜ƒ ๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎š๎™Ž๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™Ž๎™ฉ๎™–๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™พ๎™—๎™๎™ฉ๎™‘๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ FCC-szabรกlyok
๎˜น๎™Œ๎™Š๎™œ๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™—๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™น๎™‡๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ
amelyeket a feltรฉteleknek valรณ megfelelรฉsรฉรฉrt
๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ฐ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ
a felhasznรกlรณnak kiadott hasznรกlati engedรฉly
visszavonรกsรกval jรกrhatnak.
MEGJEGYZร‰S: A kรฉszรผlรฉk olyan vizsgรกlaton
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎š๎™๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™…๎™Œ๎™๎™’๎™‘๎™œ๎™ด๎™—๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
hogy az FCC-szabรกlyok 15. rรฉsze szerint megfelel
๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™น๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™—๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™•๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™•๎œ˜๎™๎˜ƒ
๎™–๎™๎™น๎™๎™น๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™‘๎™„๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™•๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™พ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™ฉ๎™๎™๎™„๎™“๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎š๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™†๎™ฐ๎™๎™พ๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎œฆ๎˜ƒ ๎™™๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™œ๎™พ๎™๎™—๎™–๎™„๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ
interferenciรกk ellen. Ez az eszkรถz rรกdiรณfrekvenciรกs
energiรกt bocsรกt ki, hasznรกl fel รฉs sugรกrozhat ki, รฉs
๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
hasznรกljรกk, a rรกdiรณs kommunikรกciรณ szรกmรกra kรกros
interferenciรกkat okozhat. Az eszkรถz lakรณรฉpรผletben
๎™—๎™ผ๎™•๎™—๎™ฐ๎™‘๎œ˜๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™ฉ๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™’๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ
ez esetben a felhasznรกlรณnak sajรกt kรถltsรฉgรฉn kell
az interferenciรกkat megszรผntetnie.
Kanadรกban:
๎˜ค๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™Œ๎™“๎™„๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™„๎™…๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
ez a rรกdiรณadรณ a Kanadai ipari szabvรกny รกltal
๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ฐ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™ด๎™“๎™˜๎™–๎™พ๎˜ƒ ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎˜‹๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‘๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™…๎™…๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™–๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎œฆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™—๎™ˆ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™…๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™น๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™„๎™•๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™Ž๎˜ƒ
๎™†๎™–๎™ผ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™“๎™˜๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™–๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎œฆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ฉ๎™—๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™–๎™˜๎™Š๎™ฉ๎™•๎™๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎œฆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎™’๎™—๎™•๎™น๎™“๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎˜‹๎™“๎˜‘๎™Œ๎˜‘๎™•๎˜‘๎™ˆ๎˜‘๎˜Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™ฐ๎™“๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™พ๎™๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™น๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™น๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™—๎™ฉ๎™–๎™—๎˜‘
Ez a kรฉszรผlรฉk megfelel a Kanadai ipari szabvรกny
๎™„๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜ต๎˜๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ฐ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
alรณl felmentett rรกdiรณkรฉszรผlรฉkekre vonatkoznak.
Alkalmazรกsa az alรกbbi kรฉt feltรฉtellel engedรฉlyezett:
A kรฉszรผlรฉknek nem szabad zavarรกst okoznia,
รฉs a kรฉszรผlรฉk felhasznรกlรณjรกnak el kell fogadnia
minden rรก hรกrulรณ rรกdiรณelektromos zavarรกst, mรฉg
akkor is, ha a zavarรกs akadรกlyozhatja az eszkรถz
๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™—๎˜‘
Jelรถlล‘ รฉs kรณdolรณ kรฉszรผlรฉk. A fรฉnykรฉpeken รฉs rajzokon lรกthatรณ

Other manuals for Dover Markem-Imaje 9450

Related product manuals